"教会事务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
教会事务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
a 包括社会事务 青年事务 体育 宗教 和文化活动开支 | a Includes expenditure on social welfare, youth affairs, sports, religious and cultural activities. |
(世界基督教协进会)教会国际事务委员会. 第十二届(第一期) | IDC Christian Democrat International (Internationale démocrate chrétienne) XVIII CLUBDAK Club of Dakar (Club de Dakar) XXIX |
但是 文化 教育和宗教事务理事会可决定能领取助学金的其他类教育 | However, the Directorate for Culture, Education and Ecclesiastical Affairs may decide that other lines of education are eligible for study grants as well. |
(a) 宗教事务 | (a) Religious matters |
1. 宗教事务 | 1. Religious matters |
Jrgen Mikseh先生 黑森和拿骚新教教会文化间事务专员 | Mr. Jürgen Mikseh, Commissioner for Intercultural Affairs of the Protestant Church in Hessen and Nassau |
外交与宗教事务部副部长 隶属于外交与宗教事务部 | Vice Ministry of Foreign Affairs and Worship, division of the Ministry of Foreign Affairs and Worship |
㈤㈤干涉教育事务 | (v) Interference in educational affairs. |
11. 国家教育和宗教事务部 | Ministry of National Education and Religious Affairs |
426. 为便于咨询活动的进行 文化 教育和教会事务理事会每年出版 教育和培训指南 和 丹麦教育和培训 | 426. For use in relation to the counselling activities the Directorate of Culture, Education and Ecclesiastical Affairs each year publishes Sunngorlangatoq (The Key to Education and Training) and Periarfissat (Education and Training in Denmark). |
一 参与宗教事务 | To intervene in religious affairs |
6. 在经济及社会理事会具有咨商地位的下列非政府组织派代表与会 世界基督教协进会教会国际事务委员会 国际人权联合会 土著事务国际工作组 | 6. The following non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council were represented Commission of the Churches on International Affairs of the World Council of Churches, International Federation of Human Rights Leagues, International Work Group for Indigenous Affairs. |
(a) 宗教实践和宗教事务的进行 | (a) Religious practice and conduct of religious affairs |
(一) 宗教信奉和宗教事务的进行 | (i) Religious practice and conduct of religious affairs |
464. 文化 教育和宗教事务理事会期望1996年春季通过自治政府关于基础教育和教育权力下放的法令 | 464. The Directorate of Culture, Education and Ecclesiastical Affairs expects the Home Rule government s order on basic, decentralized education to be adopted in the spring of 1996. |
a 教育理事会于1991年从联合国教科文组织收到的资金于1992年用于教育理事会的国际识字支助服务 | (a) ICAE received funding from UNESCO in 1991. Funds were used in 1992 for ICAE apos s International Literacy Support Services |
Horst Eylmann先生(议员 基督教民主联盟 基督教社会联盟) 法律事务委员会主席 | Mr. Horst Eylmann (MP, Christian Democratic Union Christian Social Union), Chairman of the Legal Affairs Committee |
教育和文化事务部长常设会议通过的关于 | CONFERENCE OF MINISTERS OF EDUCATION AND CULTURAL |
摩尔多瓦 在建筑业从事民事役务24个月(基督教协进会) | Moldova Twenty four months apos civilian service in the construction industry (WCC). |
(a) 教科文组织正式参加加共体教育和文化事务部长会议(现在是人类和社会发展理事会的一部分) | (a) UNESCO participates officially in the meetings of CARICOM Ministers responsible for Education and Culture, now part of the Council for Human and Social Development |
移民事务委员会也不相信 会任命一位基督教徒担任副协调人的职务 | Neither did the Board think it credible that a Christian would have been given the post of deputy coordinator. |
联合循道宗教会 教会总务委员会 | United Methodist Church General Board of Church Society |
1969 1971年 青年 体育 社会和宗教事务部助理秘书 | 1969 1971 Undersecretary of the Ministry of Youth, Sports, Social and Religious Affairs |
波罗的海国家理事会在下列领域举行过部长级会议 农业 儿童事务 文化 经济事务 教育 能源 财政 保健 信息技术 内务 司法 劳动 社会事务 空间规划 贸易和产业 运输 青年事务 | 2 CBSS Ministerial meetings have been held in the fields of agriculture, children's affairs, culture, economic affairs, education, energy, finance, health, information technology, interior, justice, labour, social affairs, spatial planning, trade and industry, transport, youth affairs. |
印度文化和宗教事务司 | Department of Hindu Cultural and Religious Affairs |
穆斯林文化和宗教事务司 | Department of Muslim Cultural and Religious Affairs |
d 参与教育 社会和宗教服务 | (d) Engaging in education, social and spiritual ministries. |
大学的校务委员会和教研机构科学理事会的职能也已加强 | The functions of the university councils and the scientific councils of teaching and research institutions have also been strengthened. |
大会事务和会议事务 | General Assembly affairs and conference services |
联合循道宗教会 全球教会牧师总务委员会 | United Methodist Church General Board of Global Ministries |
9.2 当挪威政府当局于1995年向议会提出了新的国家义务教育课程提案时 议会的教育 研究与宗教事务常设委员会( 教育委员会 )建议 课程中应包含一个涵盖基督教和其他宗教其道德信仰的共同科目 | 9.2 When Norwegian authorities proposed a new national curriculum for mandatory education to the Parliament in 1995, the Parliament's Standing Committee on Education, Research and Church Affairs ( the Education Committee ) proposed that the curriculum should include a common subject encompassing Christianity and other religious and ethical beliefs. |
4. 教会世界服务社 | 4. Church World Service (CWS) |
54. 1996年下半年 人权事务中心协助高棉佛教协会为佛教僧侣编写新的人权教育和培训材料 | Buddhism 54. During the latter half of 1996, the Centre assisted the Khmer Buddhist Society in developing new human rights education and training curricula for Buddhist monks. |
教育部负责指定关于国家教育事务的广泛政策 | The Ministry of Education is responsible for setting broad policies on educational matters in the country. |
第1B款 大会事务和会议事务 | Section 1B General Assembly affairs and confer ence services |
82. 全面监督儿童福利的工作 已由教育部转给社会事务部 | 82. The overall supervision of child welfare was transferred from the Ministry of Education to the Ministry of Social Affairs. |
联合国人权事务中心的教育方案的领导人出席了研讨会 | The leader of the education programme at the United Nations Centre for Human Rights attended by the seminar |
家长和教师协会得到加强 从而促使人们更广泛地参与与初级教育有关的事务 | Parents and Teachers Associations (PTAs) are being strengthened, thereby encouraging wider participation in matters relating to primary education. |
教会理事会(斐济) | Council of Churches (Fiji) |
他在悉尼同培训和教育部 反歧视事务局 法律改革委员会 少数民族事务委员会以及人权和平等机会委员会的代表举行了会谈 | He had talks in Sydney with representatives of the Department of Training and Education, the Anti Discrimination Board, the Law Reform Commission, the Ethnic Affairs Commission and the Human Rights and Equal Opportunities Commission. |
该部的印度宗教和文化事务司以及穆斯林宗教和文化事务司均负责增进和保护这些文化 | The Department of Hindu Religious and Cultural Affairs and the Department of Muslim Religious and Cultural Affairs of the Ministry are responsible for the promotion and protection of these cultures. |
1990年 1995年 教育部技术事务副代理 | 1990 1995 Assistant Deputy, Ministry of Education, for technical affairs |
方案27. 大会和经济及社会理事会事务和会议事务 | Programme 27. General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference services |
全国妇女领导委员会出席了这届会议 在大会期间 经济社会事务和教育科学文化事务委员会讨论了妇女问题 提出一些决议草案 | The National Women apos s Office participated in the session, at which women apos s issues were taken up by the Committee on Economic and Social Matters, and Educational, Scientific, and Cultural Matters. |
(h) 苏丹政府建立一个基督教徒咨询理事会及其承诺 任命基督徒担任宗教事务部内的高级主管职位 并促进宗教间对话 | (h) The establishment by the Government of the Sudan of an advisory council for Christians and its commitment to appoint Christians to senior executive positions in the Ministry for Religious Affairs and to promote inter religious dialogue |
相关搜索 : 教会理事会 - 教会理事会 - 教会理事会 - 教区教会理事会 - 教会事工 - 宗教事务 - 教育事务 - 宗教事务 - 教育事务 - 宗教事务 - 教师理事会 - 宗教理事会 - 主教理事会 - 教育董事会