"教学内容知识"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
教学内容知识 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
社会的知识的不同文化教育的意义和内容 | to gain knowledge of the society as a whole |
教你们学知识 | That was my mission in teaching. |
来自俄罗斯联邦的一位土著专家提出对现行教学课程缺乏土著传统知识的关切 建议成员国应制定指导方针 在教学中纳入保护和推广土著传统知识的内容 包括在传统教学中 | An indigenous expert from the Russian Federation expressed concerns about the lack of indigenous traditional knowledge in current education curricula, and suggested a need for guidelines for Member States on the protection and promotion of indigenous traditional knowledge in education, including traditional pedagogies. |
缔约国认为 完全免上没有必要 因为这一科目是多学科的 除基督教知识外 还有社会科学 世界宗教 哲学和伦理道德方面的内容 | The State party considers unnecessary a full exemption as the subject is multidisciplinary, with components of social science, world religions, philosophy and ethics, in addition to Christian knowledge. |
学校教科书中的性内容 | Sex content of textbooks. |
在教育课程中纳入研究各种文化和文明的内容 包括教授各种文明的语言 历史和社会政治思想 以及在学术界之间交流知识 信息和学术成就 | Incorporation of programmes to study various cultures and civilizations in educational curriculums, including the teaching of languages, history and socio political thoughts of various civilizations, as well as the exchange of knowledge, information and scholarship among academia |
Connections和开放内容关注的是分享知识 | Connexions and open content is all about sharing knowledge. |
在学校我们有关大屠杀内容的教育 | We had Holocaust education in the schools. |
教育 文化和科学部不得且不会就教学内容和结构做出规定 | The Ministry of Education, Culture and Science cannot and will not dictate the content and structure of such teaching. |
目前正在修订学校教学大纲 以便纳入不同文化教育的内容 | A revision of the school curriculum was currently being undertaken with a view to including components of intercultural education. |
2.2 同时 据此免受国教教育的学童有权利接受非宗教的关于人生哲学专题教育 人生哲学知识 | 2.2 At the same time, pupils so exempted had the right to participate in a non denominational alternative life stance subject life stance knowledge . |
在我国的教育系统 所有教学大纲 教科书和教学材料在内容上完全统一 不分性别针对所有学生 | In the education system, all curricula, textbooks, and teaching materials are the same for all students, regardless of sex, in terms of content. |
这不仅包括教学大纲的内容 而且也包括教育进程 教学方法及开展教育的环境 5 因此 应该通过传授内容和切身体验这两个途径学习人权 并在学校的各个级别都这样做 | This includes not only the content of the curriculum but also the educational processes, the pedagogical methods and the environment within which education takes place .5 Accordingly, human rights should be learned through both content transmission and experience, and should be practised at all levels of the school system. |
根据学童父母的书面通知 学童可以依照其本身的宗教或人生哲学免除在个别学校听取他们认为是另一宗教的实践 或对另一种人生哲学的信奉的一部分教学内容 | On the basis of written notification from parents, pupils shall be exempted from attending those parts of the teaching at the individual school that they, on the basis of their own religion or philosophy of life, perceive as being the practice of another religion or adherence to another philosophy of life. |
正在为中学教师和学生编写教学参考书和教科书 拟在今后几年使两性知识在整个教育系统深入人心 | Teaching aids for teachers and students are being developed, and gender awareness is to be introduced into the entire system of education in the years immediately ahead. |
提供有关世界其它宗教和人生哲学 道德和哲学课题的哲学知识 | Exemption from regulations, etc Teaching in CKREE shall |
431. 委员会注意到缔约国的学校课程内没有人权教育内容 | The Committee notes the absence of human rights education in the school curricula in the State party. |
其中一项基本内容是教会学生阅读 以便他们能够独立学习 | One of its basic elements is teaching pupils to read so that they can become capable of independent study. |
提高大学教育工作者在遥感技术方面的知识和技能 使参加培训班的人能够视情况将遥感技术的内容纳入其高等院校的课程 | To develop the knowledge and skills of university educators in remote sensing technology and to equip the participants with the capability to introduce elements of the technology, as appropriate, in the academic curricula of their own universities and institutes. |
47. 特别地 中国教育部门将青春期教育作为学校健康教育的重要内容 | In particular, the Ministry of Education makes puberty related education a major focal point of health education classes in schools. |
学习知识... | And learn the teachings... |
如果发出了豁免通知 学校应尽可能(尤其在初中)力求在课程中设置不同的教学内容来解决这一问题 | In cases where exemption is notified, the school shall, as far as possible and especially in the lower primary school, seek solutions involving differentiated teaching within the curriculum. |
8. 更新学习方案 清除自学前至大学的教课书中歧视妇女的观点和内容 | 8. Update education profiles and curricula to eliminate sexist bias and content in school textbooks and educational materials, from pre school to university. |
希望刚才不只教会你一点数学 也帮你学到了一些购物的知识 | So hopefully not only will this teach you a little bit of math, but it'll help you do a little bit of shopping. |
此外 委员会注意到 挪威 教育法 规定 根据学童父母的书面通知 学童可以依照其本身的宗教或人生哲学免除听取他们认为是另一宗教的实践 或对另一种人生哲学的信奉的一部分教学内容 | Furthermore, the Committee notes that the Norwegian Education Act provides that on the basis of written notification from parents, pupils shall be exempted from attending those parts of the teaching at the individual school that they, on the basis of their own religion or philosophy of life, perceive as being the practice of another religion or adherence to another philosophy of life . |
委员会还关注 生殖健康教育未列为中小学教育的正式课程内容 | The Committee is also concerned that reproductive health education is not part of the official curriculum of primary and secondary education. |
但非基督教徒的宗教自由权仍获得不同方式的处理 如通过在公立学校内对基督教知识科目的免上安排来处理 | Still, the right to freedom of religion for non Christians has been taken care of in different ways, i.e., by an exemption arrangement from the Christian knowledge subject in public schools. |
该部还制定教育标准和教师教学的内容与程序 并签订教育领域的国际合作协议 | The Ministry also formulates standards of education, the content and procedure of education for teachers and enters into international cooperation agreements in the area of education. |
严格掌握教师资格条件从事语文 数学 英语及物理 化学 生物等学科知识类培训的教师应具有相应教师资格 | The conditions of teaching qualifications should be strictly controlled. The teachers who work on the academic training of Chinese, mathematics, English, physics, chemistry, biology and other disciplines should have corresponding qualifications. |
新闻部还重新出版了该部一份教学手册 人权教材 中的部分内容,供教师使用 | Selected portions of Teaching About Human Rights, a teaching manual, were also reissued for use by teachers. |
要总结委员会这些年来学到的经验教训 以适合专业知识不多的读者的方式表达出来 并不容易办到 | It is difficult to synthesize the many lessons which the Committee has learned over the years and to communicate them in a form suited to a less specialized readership. |
简要说明转让无害环境技术和专门知识的情况 酌情包括技术的类型 条件 教育 能力建设等项内容 | Describe briefly the transfer of environmentally sound technology and know how including where appropriate the type of technology, terms, education, capacity building etc. |
为了通过教育和培训把这种知识和资料传授给学生 就必须在各级教育系统内安排充满活力的研究课程 | The transmission of such knowledge and information to students via education and training demands that a vibrant curriculum of studies be organized at all levels within educational systems. |
(e) 将四种教育纳入生命各阶段的课程 学习知识 学习技能,学习共同生活和学习人生 | (e) Integrating four kinds of education into curricula for all stages of life learning to know, learning to do, learning to live together, and learning to be |
联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 世界科学知识与技术伦理委员会成员 2002年起 | Chairman of the Group of 77 and China at the United Nations (2003). |
它的目标是改变从事基础和中等教育的教师对数学和科学的看法 更新这方面的知识 | Its aim is to improve the attitude of basic and secondary education teachers to mathematics and science and to update knowledge of those subjects. |
对于可能有理由被认为实践另一种宗教或信奉另一种人生哲学的教学内容 学校必须允许免除听讲 | Schools must allow for exemption from the parts of the tuition that reasonably may be perceived as being the practice of another religion or adherence to another life philosophy. |
54. 管理国还指出,通过学校的社会教育课传播保健知识 | 54. The administering Power stated further that health information was disseminated through social education in the schools. |
(b) 编制用来拟订和更新教学材料的指南 其中特别注重现行的学习内容 | (b) Preparation of a guide for the development and updating of teaching material, with a particular emphasis on active learning elements |
它包括分析同学生一道工作的内容及培训男女教师方案 | It includes an analysis of the content of the teaching and teacher training programmes. |
知识产权组织邀请非统组织的科学和技术科科长参加知识产权组织学院举办的训练班(1998年6月,日内瓦) | The Chief of the Science and Technology Section of OAU was invited by WIPO to participate in a training course that was organized by the WIPO Academy (Geneva, June 1998). |
提交人并不反对还有某些 社会和道德 内容的教育 但是CKREE的教学方法是要加强学生的宗教认同 并且在基督教目标条款的范围内传授宗教活动 | The authors do not oppose education with certain social and ethical dimensions, but the CKREE methodology was to strengthen the students' religious identity and to teach religious activity within the framework of the Christian intention clause. |
根据已学的知识 | So what are the tools in our toolkit right now that we could use to solve this? |
音乐 文学的知识 | Knowledge of music literature. |
他教导我性知识 | And when I was 15 he taught me the facts of life. |
相关搜索 : 知识内容 - 知识内容 - 内容知识 - 教学内容 - 教学内容 - 教学内容 - 教学内容 - 知识库内容 - 教知识 - 教育内容 - 教育内容 - 教育内容 - 教育内容 - 教育知识