"教育室"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
教育室 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
65. 教育并不止局限在教室里 | Education is not imparted only in classrooms. |
教育方面的其他问题是许多教室条件差和缺乏教育材料 | Other problems in the area of education are the poor state of many classrooms and the lack of educational materials. |
在性教育和家庭教育方面 教育部居民教育办公室 除去制定了教学指针外 还针对教育工者和学生开展了提高认识教育(见表18和19) | With regard to sex and family life education, the Population Education Office of the Ministry of Education conducts awareness programmes for teachers and students and supplies teaching guides (see tables 18 and 19). |
资料来源 教育部统计办公室 | Source Statistical Office of the Ministry of Education. |
每个教室, 每层楼, 同一时间 教育一直在进行 | In each of the classrooms, on each of the floors, all at the same time, education is going on. |
教育和文化部长估计 还需增加2,400名教师和2,400间新教室 | The Minister of Education and Culture estimated that some 2,400 extra teachers and 2,400 new classrooms would be needed. |
设计真正带给公共教育的 是一个不同类型的教室 | What design and building really offers to public education is a different kind of classroom. |
例如 日本通过建立教育机构 接受受培训的教师 派遣专家 以及提供教育材料和教室设备而在教育领域中大力提供援助 | For example, Japan has vigorously provided assistance in the field of education by building educational institutions, accepting teachers for training and dispatching experts, as well as by providing educational materials and classroom equipment. |
在大学本科和研究生教育层级这方面的情况好一些 因为那里实行男女同校教育制 男女学生都用同样的教室 图书馆 实验室 等等 | the graduate and postgraduate level where generally there is a system of coeducation and the classrooms, the libraries, the labs etc. are the same for males and females. |
该办公室在教育部的工作表现在加入教育部成人总局制订的方案的妇女人数(见表10) | Popular culture includes short courses in vocational training women usually choose baking, sewing (molas) and dressmaking, and cooking. |
联合国利比里亚缔造和平支助办公室还协助教育部执行由卡特中心发起的一个方案 以在教育系统中确立一项全国人权教育战略 | UNOL has also been assisting the Ministry of Education in a programme initiated by the Carter Center, to put in place a national strategy for human rights education within the school system. |
此外 中国教育部门会同国家禁毒委办公室在全国建立了100所 中学生毒品预防教育活动示范学校 | The Ministry and NNCC also designated 100 schools across China as model schools for student oriented drug prevention campaigns. |
516. 当前生效的 教育法 提供以下层次的教育 学前教育 初等教育 中等教育 高等教育 | Current educational system The Law On Education, currently in force, provides the following levels of education pre school education, primary education secondary education higher education. |
同一年 教育部设立了妇女办公室 负责通过国家教学体制促进机会均等 | In the same year, an Office of Women apos s Affairs was established in the Ministry of Education to promote equal opportunities through the national education system. |
57. 在1960年代墨西哥教育秘书办公室在国立小学发起了一个土著教育方案 最终为这一方案提供了数千名双语教师 | In the 1960s in Mexico the Office of the Secretary of Education launched an indigenous education programme in State primary schools that was ultimately staffed by thousands of bilingual teachers. |
教育和实验室材料和设备 图书馆 教科书的出版和家具生产所需的必需品以及与教育活动有关的一切物质都不足 | There is a lack of educational and laboratory materials and equipment, and of the essentials needed for libraries, the printing of educational books, the production of furniture and everything else connected with the education operation. |
这个班是55班 教室是206教室 | Number of this class is 55, number of the classroom is 206. |
联网的电子远距离教育 强调通过在线信息存取和虑拟教室的双向交流性 | Networked electronic distance education (EDE) emphasizes two way interactivity via on line information access and virtual classrooms. |
基础教育分为三个等级 学前教育 初等教育和中等教育 | Basic education comprises three levels pre school, primary and secondary. |
671. 按照 普通教育法 的规定 教育有三种类型 基础教育 高中等教育和高等教育 | As stated in the General Education Act, there are three types of education basic, upper secondary and higher. |
672. 除了这三种类型的教育外 教育系统还包括初始教育 特殊教育和成人教育 | In addition to those three types of education, the education system includes initial education, special education and adult education. |
45. 2003年 国际禁毒日 期间 中国教育部和国家禁毒委办公室先后印制 中小学生禁毒教育挂图 18万余套 免费赠送给全国中小学校 推动各地开展教育活动 | In honour of the International Day against Drug Abuse and Illegal Trafficking in 2003, the Ministry of Education and the National Narcotics Control Commission (NNCC) printed and distributed free of charge to primary and middle schools across the country some 180,000 copies of a student drug prevention education poster to spur drug education efforts. |
在报告所涉期间,工程处完成了10所校舍的建筑,以增大容量,或取代条件差的租用房舍或破旧建筑 新建了76间教室以避免三班制和取代不安全的教室 并为缺少以下这类设施的校舍建造了诸如图书馆 科学实验室 计算机室 职业教育室或多用途室等六间专用教室 | During the reporting period, the Agency completed construction of 10 school buildings to expand capacity or replace unsatisfactory rented premises or dilapidated structures 76 additional classrooms to avoid triple shifting and replace unsafe classrooms and six specialized rooms, such as libraries, science laboratories, computer rooms, vocational education rooms or multi purpose rooms, for school premises that lacked those facilities. |
中级教育 高等教育 | Secondary 47.9 46.0 35.2 28.3 12.8 18.5 4.0 7.0 0.1 0.3 |
卡塔尔保障所有学生受到教育 小学教育和中学教育是义务教育 | Education in Qatar is guaranteed to all students, and it is compulsory at the primary and secondary levels. |
正式教育通过结构性的教育系统提供 涵盖学前教育至大专教育 | Formal education is delivered through a structured education system from pre primary to post secondary levels. |
721. 宪法 第3条规定学前教育 初等教育和中等教育是义务性教育 | Article 3 of the Constitution establishes that pre school, primary and secondary education are compulsory. |
小学教育和预备教育 | Elementary and Preparatory Education |
补习教育和特殊教育 | Remedial and special education |
高等教育在学士学位教育后进行 它包括三个等级 高等技术教育 也就是职业专科教育 学士学位教育和研究生教育 | Higher education starts after the baccalaureate and comprises three levels higher technical, also known as associate vocational, the bachelor's degree and postgraduate. |
教育 确保普及初等教育 扩大中等和高等教育 | Education ensuring universal primary, expanded secondary and higher education |
未受过教育的妇女 其生育次数是受过普通教育 技术教育或高等教育妇女的四倍 | Uneducated women have almost four times as many children as women with university, technical or higher education. |
学龄前教育机构 普通教育 初等 普通基础和普通中等教育 机构 初等职业 中等职业 高等职业教育机构 高等职业教育机构后职业教育机构 补充教育机构 专科教育机构 为孤儿和没有父母照管子女开设的教育机构 其他教育机构 | beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education |
538. 拉脱维亚教育体系中确立了以下职业教育层次 初等职业教育 中等职业教育 高等职业教育 | The following levels of vocational education have been established in the Latvian educational system primary vocational education secondary vocational education higher professional education. |
由于雇佣教师或建造新的学校和教室的资源有限,工程处教育制度内过分拥挤的现象继续存在 | Overcrowding within the Agency s education system continued, owing to limited resources to hire teachers or build new schools and classrooms. |
教室Comment | Classroom |
在教室 | (a) In the classroom |
回教室 | Back to class. |
根据 教育法 教育机构制定符合国家教育标准的少数族裔教育方案 以教育和科学部批准的综合教育示范方案作为基础 | In accordance with the Law On Education, minority educational programmes according to national standards of education are developed by educational establishments, using as the basis sample programmes of comprehensive education approved by the Ministry of Education and Science. |
高中等教育包括大学预科教育和职业技术教育 | Upper secondary education includes a baccalaureate level and technical vocational education. |
教育部 莫桑比克教育部 | MINED Ministry of Education |
性教育和家庭生活教育 | Sex and Family Life Education |
受教育权和教育之目的 | Right to and aims of education |
5. 人口教育活动(教育部) | 5. Population education activities (Ministry of Education). |
30. 补习教育和特殊教育 | 30. Remedial and special education. |
相关搜索 : 教育办公室 - 教育办公室 - 教育部教育 - 教育 - 教育 - 教育 - 教育 - 教育 - 教育 - 教育 - 教室 - 体育教育 - 体育教育 - 育儿教育