"教育现状"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

教育现状 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

普通中学教育的现状 见表62
The current state of general secondary education is presented in table 62.
不过 教育政策和教改方案为改善现状展现了美好前景
However the education policy and the ESR hold the promise of an improvement in the situation.
五 教育状况.
V. Educational conditions
同时建立的卫星电视教育网改变了边远地区教育 文化落后的现状
In the meantime, the setting up of a satellite television network for education has brought remarkable changes to the backward status quo in education and literacy in remote regions.
现状 目前共有570万儿童得不到幼儿教育
Situation on the Ground At present there are 5.7 million children not receiving early childhood education.
阶段1 分析学校制度中人权教育的现状
They provide guidelines to assist Member States in implementing this plan of action.
教育卫生官员和全社会去认识妇女现状
Educating and raising awareness among health workers and the community at large about the situation of women
665. 为实现教育平均和提高教育质量开展了各种活动 从而进一步改善了小学的教育状况
The development of various initiatives aimed at equity and quality of education has helped improve primary school performance.
六. 教育状况 42 9
VI. Educational conditions
D. 教育状况. 23 4
D. Educational conditions
696. 关于特殊教育现状和教育一体化的进展 国家特殊教育管理机构提供了2001 2002学年初的以下情况
Regarding the current status of special education and the process of educational integration, the state special education authorities supplied the following information for the beginning of the 2001 2002 school cycle.
四 社会和教育状况.
IV. Social and educational conditions
因此 总干事鼓励会员国和利益有关者采取行动 改善在实现优质教育时体育在教育体制中的现状 地位和作用
In this context, the Director General encouraged Member States and stakeholders to take action to improve the status, place and role of physical education and sport in educational systems in achieving quality education.
教育和科学部颁发所需的许可证和鉴定文件 目的是开放教育机构或改变其现状
The MES issues licences and writs of accreditation that are required in order to open educational establishments or to change their status.
6. 从整体来看 妇女的教育状况比以往改善 现在 女孩几乎能够与男孩一样上学受教育
6. Women as a group are better educated girls are able to attend school nearly on an equal footing with boys.
妇女在教育体制中的状况
ARTICLE 10 Situation of women in the educational system
改善波兰教育状况的措施
Action leading to improvement of the educational situation in Poland
实现受教育权 包括人权教育
The realization of the right to education, including education in human rights
第二个 你们会更熟悉 美国现在教育的现状 照本宣科 因循守旧的课程
Second, no doubt more familiar to you, is the nature of modern American education scripted, lock step curricula.
(d) 实现受教育权 包括人权教育
(d) THE REALIZATION OF THE RIGHT TO EDUCATION, INCLUDING EDUCATION IN HUMAN RIGHTS
受教育状况的变化 按性别分列
EVOLUTION OF EDUCATIONAL PROFILE, BY SEX
三. 经济 社会和教育状况. 8 69 2
III. Economic, social and educational conditions
所有这些都需要增加教育方面的公共投资 就现状而言 中国的教育公共投资占GDP比重全面低于国际标准 尤其是高中和大学教育
All of this will require increased public investment in education. As it stands, China s public investment in education, as a share of GDP, is below international standards across all levels, but especially in senior secondary and tertiary education.
可以进一步从下面各表提供的数据来衡量巴基斯坦的教育现状
The situation in Pakistan regarding education can be gauged further from data given in tables below.
(d) 实现受教育权 包括人权教育. 94 127 127
(d) The realization of the right to education, including education in human rights 94 127 135
147. 教育中的种种趋势表明 仅就波黑妇女的教育状况而言 在1971年至1999年期间 总体状况一直在改进
The trends in education present evidence that the total situation, as far as education of women in BiH is concerned, has been showing signs of improvement in the period between 1971 up to 1991
图4 按性别显示受教育状况的变化
Figure 4 Educational level, by gender
135. 关于文化权利 教育状况令人关注
With respect to cultural rights, there is concern about education.
1997 7. 实现受教育 尤其是受人权教育的权利
including education in human rights
考量的因素有职业 教育背景 残疾状况
Factors taken into consideration were occupation, educational attainment and disabled status.
250. 现有中学课程包括性教育和家庭生活教育
The current curriculum for pupils in their high school years includes sex and family life education.
1997 7 实现受教育 尤其是受人权教育的权利 23
1997 7. The realization of the right to education, including education in human rights 26
现状是差强人意的教育结果和低效的教育体系正在世界各地引发深切的忧虑 在很多国家 小学教育未能教会学生认字 算数 解决问题和一般科学知识等恰当的认知能力
As it stands, poor educational outcomes and inefficient education systems are eliciting deep concern worldwide. In many countries, primary schools fail to provide students with appropriate cognitive skills like numeracy, literacy, problem solving ability, and general scientific knowledge.
这个项目着眼于改善系统内的状况 同时确保商质量教学和尊重教育制度改革体现的价值
Its purpose is to improve the system apos s internal performance while ensuring high quality teaching and respect for the values embodied in the reform of the education system.
该法规定以义务教育替代现行的八年初等教育
It provides for obligatory education to replace the current eight year primary education.
216..关于教育程度 同一级的男女之间受教育状况差别不大 尽管全国的初级和中级教育之间存在着很大差异
226. As regards levels of instruction, there is no great difference between men and women at the same level, although there is considerable disparity between primary and secondary levels throughout the country.
330. 妇女的教育状况有着明显的反差 受过大学教育者与目不识丁者同时存在
330. The educational profile of women is marked by contrasts, with both university training and illiteracy existing side by side.
49 MAVO 初级普通中学教育 VBO 职业前教育 HAVO 高级普通中学教育 MAVO VBO和HAVO现已取消 被新型的改良教育取代 VWO 大学预科教育 MBO 中等职业教育 HBO 高级职业教育 WO 大学
MAVO junior general secondary education VBO pre vocational education HAVO senior general secondary education (MAVO, VBO and HAVO have since been abolished and replaced by new, modified types of education) VWO pre university education, MBO secondary vocational education, HBO higher professional education, WO university.
阿鲁巴教育体系现包括以下各级教育和各类学校
The Aruban education system currently comprises the following levels of education and types of school
国际人权法要求改变以前儿童必须适应现有教育的状况的规定 代之以教育适应儿童最大利益的原则 托马舍夫斯基 2004年
International human rights law demands substitution of the previous requirement upon children to adapt themselves to whatever education was available by adapting education to the best interests of each child (Tomaševski 2004).
D. 实现普及初级教育
Achievement of universal primary education
在中学教育和高等教育中两性不平等现象更为严重
Gender disparity becomes even more extreme at the secondary and tertiary levels.
我对教育感兴趣 事实上,我发现每个人都对教育感兴趣
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.
受教育机会和教育期方面的两性平等在各级均告实现
Gender parity in access to and duration of education has also been achieved at all levels.
一个现代罪犯 受过教育
A modern one. Cultured.

 

相关搜索 : 教育状况 - 教育状况 - 实现教育 - 现代教育 - 教学现状 - 教育部教育 - 教育 - 教育 - 教育 - 教育 - 教育 - 教育 - 教育 - 体育教育