"实现教育"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

实现教育 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

实现受教育权 包括人权教育
The realization of the right to education, including education in human rights
(d) 实现受教育权 包括人权教育
(d) THE REALIZATION OF THE RIGHT TO EDUCATION, INCLUDING EDUCATION IN HUMAN RIGHTS
(d) 实现受教育权 包括人权教育. 94 127 127
(d) The realization of the right to education, including education in human rights 94 127 135
1997 7. 实现受教育 尤其是受人权教育的权利
including education in human rights
D. 实现普及初级教育
Achievement of universal primary education
1997 7 实现受教育 尤其是受人权教育的权利 23
1997 7. The realization of the right to education, including education in human rights 26
目标2 实现普及初级教育
Goal 2 Achieve Universal Primary Education
我对教育感兴趣 事实上,我发现每个人都对教育感兴趣
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.
受教育机会和教育期方面的两性平等在各级均告实现
Gender parity in access to and duration of education has also been achieved at all levels.
在普及初等教育方面 越南早在2000年就消灭了文盲 实现了普及初等教育 目前 越南近半数的省份已实现普及初中教育
Regarding universal primary education, Viet Nam eliminated illiteracy and achieved universal primary education back in 2000 and at present universal junior secondary education exists in nearly half of the provinces in Viet Nam.
我们已接近实现普及初等教育
We are close to achieving universal primary education.
申明实现受教育权 特别是女童的受教育权 有助于消除贫困
Affirming that the realization of the right to education, especially for girls, contributes to the eradication of poverty,
E CN.4 Sub.2 1997 L.18 4(d) 实现受教育 尤其是受人权教育的权利
E CN.4 Sub.2 1997 L.18 4 (d) The realization of the right to education, including education in human rights
1. 鼓励各国政府作出一切必要的努力以实现受教育权并在各级教育中促进人权教育
1. Encourages States to make all necessary efforts to ensure realization of the right to education and the promotion of human rights education at all levels of the educational system
政府有责任实现或促成实现为教育制定的目标和指标
Governments are responsible for achieving, or enabling the achievement of, the goals and targets that have been set for education.
越南在初等教育领域基本上实现了性别平等 目前正努力在初中教育领域实现普遍的性别平等
Viet Nam has basically acquired gender equality in primary education and is trying to accomplish universalization of lower secondary education.
665. 为实现教育平均和提高教育质量开展了各种活动 从而进一步改善了小学的教育状况
The development of various initiatives aimed at equity and quality of education has helped improve primary school performance.
申明实现受教育的权利 特别是女孩受教育的权利 有助于根除贫困
Affirming that the realization of the right to education, especially for girls, contributes to the eradication of poverty,
申明实现受教育的权利 特别是女童受教育的权利 有助于根除贫困
Affirming that the realization of the right to education, especially for girls, contributes to the eradication of poverty,
扩大基础教育 到2000年实现80 的六至十四岁儿童完成小学教育的目标
(a) Extension of basic education with a view to achieving by 2000 a rate of 80 per cent of children aged six to 14 completing the full course of primary schooling
教育和工作是实现这些目标的主要途径
Education and work are the fundamental processes for the achievement of those goals.
由于认识到教育对实现千年发展目标做出了贡献 斐济规定初等教育为义务教育 并采取步骤普及中等 职业和高等教育
Recognizing that education contributed to the achievement of the Millennium Development Goals, Fiji had made primary education compulsory and was taking steps to make secondary, vocational and higher education accessible to all.
公约 承认儿童受教育的权利 小学教育应实现义务制和对人人免费(第28条)
The Convention recognizes the right of the child to education, and primary education should be made compulsory and available free to all (art. 28).
22. 教科文组织 内罗毕战略旨在通过加快普及初级教育从而加快普及教育目标的实现
The UNESCO Nairobi strategy is aimed at accelerating the attainment of Education for All goals by accelerating progress towards universal primary education.
教育检查局监督学校实现这些目标的情况
The Education Inspectorate monitors schools' pursuit of these attainment targets.
儿童基金会日益重视实现第29条,教育权利,重点放在提高人人受教育的机会
UNICEF has placed increased emphasis on the fulfilment of article 29, the right to education, focusing on improving access to education for all.
8.1.3. 实验教育
8.1.3 Experimental education
因此 总干事鼓励会员国和利益有关者采取行动 改善在实现优质教育时体育在教育体制中的现状 地位和作用
In this context, the Director General encouraged Member States and stakeholders to take action to improve the status, place and role of physical education and sport in educational systems in achieving quality education.
为了实现在各级教育中的改革任务和方向 现在正在实施几个项目
For the purpose of achieving the assigned tasks and directions of changes at all levels of education, several projects are currently under implementation.
340. 现行教育制度规定从5岁起开始上学 实行的是5 3 3普通教育制 毕业后 学生可有资格接受高等教育
340. The existing system of education begins at the age of 5 with a 5 3 3 system for general education after which the students qualify for higher and further education.
强调教育是实现可持续发展必不可少的要素
Emphasizing that education is an indispensable element for achieving sustainable development,
非政府组织的援助对于实现受教育权的影响
Non governmental aid impact on the realization of the right to education
B. 千年发展目标的目标2 实现普及初级教育
Goal 2 of the Millennium Development Goals Achieve universal primary education
4. 实现最高健康水平的权利和受教育的权利
The right to the highest attainable standard of health and the right to education
申明实现受教育的权利 特别是女童受教育的权利 有助于促进男女平等 根除贫困
Affirming that the realization of the right to education, especially for girls, contributes to the promotion of gender equality and the eradication of poverty,
为优先实现普及小学教育 1998年发起了覆盖全国 的 Sarva Shiksha Abhiya 印度普及小学教育计划
To pursue universal elementary education on a priority basis, Sarva Shiksha Abhiya, India's universal elementary education scheme, was launched in 1998, covering the entire country.
虽然在初级教育和中学教育实现两性平等方面有所进展 但是仍有许多工作要做
While progress has been made toward gender parity, at the primary and secondary levels of education, much remains to be accomplished.
8.1.3. 实验教育 45
Under the country's legal system, there are three categories of norms including norms on individual human rights The Napoleonic Civil Code is applicable to the Niger The Act of 16 March 1962 on the organization and jurisdiction of the courts stipulates that the customary law of the parties shall apply provided that they are not contrary to public policy and to the free exercise of the rights of the individual and family Islamic law.
37. 关于到2005年消除教育中的性别差异以及到2015年实现两性平等的普及教育目标5与是否有机会接受教育及优质教育问题直接相联
Education for All goal 5 on the elimination of gender disparities in education by 2005 and on the achievement of gender equality by 2015 is directly linked to access and quality education issues.
(c) 议定书不够充分地注意教育和再教育 教育不但是实现和平 保护儿童的先决条件 也是避免战争的最好方法
(c) The protocol does not attach sufficient importance to (re)education, not only as a condition for peace and the well being of children but also as a means of turning them away from war and as a remedy for their psychological rehabilitation and social reintegration.
我们宣布过要到2015年实现普及初级教育的愿望
We had proclaimed our aspiration to achieve by 2015 universal primary education.
不过 通过消除初级教育和中等教育中的性别差异 泰国已经实现了千年发展目标3
However, by eliminating gender disparities in primary and secondary education, it had fulfilled Millennium Development Goal 3.
(d) 编制 实验 印制和分发实现这些目标所需的健康教育材料
(d) Designing, testing, producing and distributing health education materials needed to achieve these objectives
教育实现有效社会责任和功能的关键在于重新定义各级机关的作用 并创造能力推动发展教育立法以及教育体系
The key to achieving effective social responsibility and functions in education lies in redefining the roles at all levels of authority and creating the capacities to promote the education legislation and, consequently, the education system.
这位代表指出,教育部最近提醒地方当局,有必要加强努力实现各级学校的文化间教育
The representative indicated that the Ministry of Education recently reminded local authorities of the need to intensify efforts to achieve inter cultural education in schools at all levels.

 

相关搜索 : 实现高等教育 - 教育现状 - 现代教育 - 实践教育 - 教育实践 - 实践教育 - 教育实践 - 教育实习 - 教育实体 - 教育部教育 - 扎实的教育 - 教育 - 教育 - 教育