"扎实的教育"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

扎实的教育 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

实现受教育权 包括人权教育
The realization of the right to education, including education in human rights
(d) 实现受教育权 包括人权教育
(d) THE REALIZATION OF THE RIGHT TO EDUCATION, INCLUDING EDUCATION IN HUMAN RIGHTS
8.1.3. 实验教育
8.1.3 Experimental education
1997 7. 实现受教育 尤其是受人权教育的权利
including education in human rights
他的副手 扎瓦西里 是一名儿科医生 而不是缺乏教育的人
His deputy, Ayman al Zawahiri, was a pediatrician not an ill educated man.
可在私立教育机构及实施少数族裔教育方案的国家和市政教育机构即双语教育机构获得不同语言的教育
Education in different language may be acquired at private educational establishments, as well as the state and municipal educational establishments where programmes of minority education are implemented, i.e., where education can be acquired bilingually.
1997 7 实现受教育 尤其是受人权教育的权利 23
1997 7. The realization of the right to education, including education in human rights 26
(d) 实现受教育权 包括人权教育. 94 127 127
(d) The realization of the right to education, including education in human rights 94 127 135
实施初等教育方案的教育机构不得组织任何年级的初等教育入学考试
Educational establishments implementing programmes of primary education shall not organise entrance examinations for any of the grades of primary education.
8.1.3. 实验教育 45
Under the country's legal system, there are three categories of norms including norms on individual human rights The Napoleonic Civil Code is applicable to the Niger The Act of 16 March 1962 on the organization and jurisdiction of the courts stipulates that the customary law of the parties shall apply provided that they are not contrary to public policy and to the free exercise of the rights of the individual and family Islamic law.
教育机会平等的实践
Equal access to education in practice
高小教育(五至八年级)实行分科教育 都是师范毕业的教师授课
In senior forms (V VIII) education is carried out for individual subjects by teachers with finished pedagogical academy or teachers' faculty.
对文化领域的专业教育机构确保实行协调的教育政策
A coordinated education policy at institutions dealing with professional education in the field of culture and art is ensured.
该法院认为 在这些事实下 中断中学级别的希腊语教学教育等于否定教育权的实质
The Court found that the discontinuance of Greek medium education at secondary level in these circumstances amounted to a denial of the substance of the right to education.
职业教育法 高等教育机构法 和其他法案规定了实施成人正式教育方案的程序
The procedure for implementing formal educational programmes for adults is prescribed by the Law On Vocational Education, the Law On Establishments of Higher Education and other legal acts.
受教育机会和教育期方面的两性平等在各级均告实现
Gender parity in access to and duration of education has also been achieved at all levels.
实验教育应使用母语作为基本的实验教学工具
Classes in experimental schools are taught in the mother tongue.
我是亲自实践教育的忠实拥护者
I'm a huge believer in hands on education.
为此 政府正在实施全民教育和非正规教育方案
In that regard, her Government was implementing programmes on education for all and informal education.
quot (b) 在正规和非正规教育中实施人权教育方案
(b) Initiating human rights education programmes in formal and informal education
507. 根据1998年10月29日 教育法 教育和科学部实行统一的国家教育政策和发展战略
Educational policy, management and control of education In accordance with the Law of 29 October 1998 On Education the MES implements a uniform national policy and development strategy in education.
正在起草 高等教育法 草案 各实体和布尔奇科区通过了以下法律 学前教育法 初等教育法 中等教育法 和 高等教育法
The draft Law on Higher Education is currently under preparation, while the Entities and Brčko District have adopted the following laws Law on Pre Primary Education, Law on Primary Education, Law on Secondary Education and Law on Higher Education.
525. 根据1999年6月10日 普通教育法 在拉脱维亚 可以在实施初等教育方案的教育机构 初等教育机构 中等教育机构 职业教育机构或特殊教育机构 轮班学校 供膳宿的学校 社会或教育矫正机构或班级 获得初等教育
In accordance with the Law On General Education of 10 June 1999, in Latvia primary education may be acquired at an educational establishment (an establishment of primary education, an establishment of secondary education, an establishment of vocational education or a special educational establishment shift school, a boarding school, an establishment or a class of social or pedagogical correction) where primary educational programmes are implemented.
那是个实验性的教育课程
It was an experimental education program.
宗教教育总是一定要指向实际的行动
Religious teaching must always lead to action.
专业教育和实际经验
Tsvetana Kamenova (Bulgaria)
D. 实现普及初级教育
Achievement of universal primary education
1. 鼓励各国政府作出一切必要的努力以实现受教育权并在各级教育中促进人权教育
1. Encourages States to make all necessary efforts to ensure realization of the right to education and the promotion of human rights education at all levels of the educational system
申明实现受教育权 特别是女童的受教育权 有助于消除贫困
Affirming that the realization of the right to education, especially for girls, contributes to the eradication of poverty,
增加接受教育机会和平等 增进教育的质量和实用性 加强教育部在各级行政管理上的能力
Reinforcement of the institutional capacity of the Ministry of the Education at different levels of administration.
584. 拉脱维亚人人享有参加教育机构实施的教育方案所提供的体育运动的机会
In Latvia everybody enjoys equal possibilities of engaging in sports and physical activities as the educational programme implemented by the educational establishments provides it.
管教所实行半日工作半日教育制
Half the day apos s programme is devoted to work and the other half to education.
516. 当前生效的 教育法 提供以下层次的教育 学前教育 初等教育 中等教育 高等教育
Current educational system The Law On Education, currently in force, provides the following levels of education pre school education, primary education secondary education higher education.
我国的高等职业教育在已经接受普通中等教育 初等职业教育 中等职业教育的基础上由高等职业专科学校 国家高等职业教育机构和私营高等职业教育机构实施
Higher vocational education in the country is performed on the basis of general secondary, beginning vocational and secondary vocational education, and colleges of higher vocational schools and in State institutions of higher vocational education, including private institutions.
665. 为实现教育平均和提高教育质量开展了各种活动 从而进一步改善了小学的教育状况
The development of various initiatives aimed at equity and quality of education has helped improve primary school performance.
E CN.4 Sub.2 1997 L.18 4(d) 实现受教育 尤其是受人权教育的权利
E CN.4 Sub.2 1997 L.18 4 (d) The realization of the right to education, including education in human rights
教育 支持成人教育 即成人实用识字教育 使得没有受过教育和失学青年能够在他们子女的教育中发挥积极作用 并履行他们的公民权利和义务
Education The organization supports adult education, in the form of functional adult literacy, to enable the uneducated and out of school youth play active roles in the education of their children and carry out their rights and responsibilities of citizenship.
对武装部队和其他安全部队成员的培训 除有关人权的文书外 还应针对上述各项文书的内容 进行扎实的教育
The training of members of the armed forces and other security forces should include substantive instruction on the content of these instruments in addition to those dealing with human rights.
我对教育感兴趣 事实上,我发现每个人都对教育感兴趣
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.
16. 托克劳实行义务教育,人人都可获得小学和中学教育
16. Under Tokelau s compulsory education system, primary and secondary education is available to everyone.
阿拉伯叙利亚共和国永久宪法 第37条规定 国家保障公民的受教育权 在各阶段实施免费教育 初等阶段实施义务教育
Article 37 of the permanent Constitution of the Syrian Arab Republic provides that Education is a right guaranteed by the State and it shall be free at all stages and compulsory at the primary stage.
在普及初等教育方面 越南早在2000年就消灭了文盲 实现了普及初等教育 目前 越南近半数的省份已实现普及初中教育
Regarding universal primary education, Viet Nam eliminated illiteracy and achieved universal primary education back in 2000 and at present universal junior secondary education exists in nearly half of the provinces in Viet Nam.
在教育方面 新生注册和入学实施细则中规定的基础教育 普通中等教育以及职业教育学校的入学条件没有基于性别的歧视
In regard to education, the conditions for enrolment in any kind of basic, general secondary or vocational school, as contained in the directives on registration and admission to schools and classes, do not discriminate on the basis of gender.
在教育方面 新生注册和入学实施细则中规定的基础教育 普通中等教育以及职业教育学校的入学条件没有基于性别的歧视
As contained in the directives on registration and admission to schools and classes, the conditions for enrolment in any kind of basic, general secondary or vocational school do not discriminate on the basis of gender.
(r) 努力落实受教育权利
(r) The efforts to implement the right to education

 

相关搜索 : 扎实的教育背景 - 扎实 - 扎实 - 实践教育 - 教育实践 - 实现教育 - 实践教育 - 教育实践 - 教育实习 - 教育实体 - 教育部教育 - 教育 - 教育 - 教育