"教育进步"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

教育进步 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

467. 在格陵兰 高等教育意味着进一步教育
467. In Greenland higher education means further education.
促进科学和教育进步基金会
Foundation for Advancement in
575. 初等教育是义务的 有普通教育的特征 为进一步教育打下基础
) Primary education is obligatory and has a general educational character and serves as a basis for further education.
9.4 教育部的反应是 建议对1996年 教育法 作进一步修订
9.4 In response, the Ministry of Education proposed further amendments to the 1996 Education Act.
1995年拉脱维亚教育概念 为教育领域的进一步改革制定了战略
The 1995 Concept on Education of Latvia established the strategy for further changes in the area of education.
254. 妇女教育的进步导致了接受高等教育的妇女人数多于男子
254. Progress in women s education had led to a higher number of women than men enrolled in tertiary education.
665. 为实现教育平均和提高教育质量开展了各种活动 从而进一步改善了小学的教育状况
The development of various initiatives aimed at equity and quality of education has helped improve primary school performance.
501. 1991年6月颁布的 教育法 为教育体系的进一步改革创造了先决条件
The Law On Education, enacted in June 1991, created preconditions for the further progress of the reform in the system of education.
本组织致力于推进各方面妇女的进步 而重点是教育
The organization has dedicated itself to the advancement of women in all sectors with emphasis on education.
此外 教育和培训部即将完成使教育和培训进一步社会化的项目 供政府核准
The Ministry of Education and Training is also finalizing the project on furthering socialization of education and training for the Government's approval.
教育机构离家远近依然是从初等向较高层的教育进步所要考虑的一个问题
The distance from home to the educational institution remains a consideration from the primary level to the higher educational levels.
特殊教育才刚起步
There weren't really many materials or things to use.
515. 1992至1994年期间 普通中学教育获得进一步发展
515. During the period 1992 1994, general education was further extended at the secondary level.
(a) 对教育工作者进行教育
(a) Educating educators
环境教育纳入各级教育进程
Environmental education to be included in all education levels
㈢ 采取必要措施促进非自治领土的政治 经济 文化和教育进步
(iii) Adopting measures needed to promote political, economic, cultural and educational advancement in the Territories
1940年代迈出了颇具进步意义的一步 批准从幼儿园至大学实行免费教育 并向所有人提供平等接受教育的机会
In the 1940s the progressive step was taken of granting free education from kindergarten to university and providing equal educational opportunities to everybody.
96. 需要作出进一步努力 确保在实现与教育有关的千年发展目标方面取得进展 也就是普及初等教育和消除初等和中等教育中的两性差异
There is a need to make further efforts to ensure progress in the realization of the education related Millennium Development Goals, namely universal primary education and the elimination of gender disparity in primary and secondary education.
为了进一步加强澳大利亚政府的高等教育学生平等规定 对经改革的高等教育平等措施进行审查之后 高等教育平等支持方案于2005年实施
As a further enhancement to the Australian Government's equity provisions for higher education students, the Higher Education Equity Support Programme was introduced in 2005 following a review of higher education equity measures under the reforms.
11. 鼓励海地政府进一步促进儿童的权利,特别是受教育的权利
11. Encourages the Government of Haiti further to promote the rights of children, in particular their right to education
同时 韩国延长了学校时间 此举进一步拉高教育投入
And Korea also invests into long school days, which drives up costs further.
68. 在迎接这一挑战方面 工作组强调 必须进一步发展发展中国家的教育机构和教育方案
In terms of meeting the challenge, it was stressed that further development of educational institutions and programmes in developing countries was necessary.
在边远地区和欠发达地区将初步教育 特别是女孩教育 提高到初等教育水平
Primary schools upgraded to elementary level especially for girls in far flung areas and under developed districts.
309. 关于教育 一位发言者表示支持儿童基金会努力提高教学质量 建议同联合国教育 科学及文化组织进一步合作 以便普及小学教育
On education, a speaker expressed support for UNICEF efforts to improve the quality of education and suggested further cooperation with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in achieving universal primary education.
(c) 对未成年人进行教育和再教育
(c) Education or re education of minors
政府的教育战略重点是查明教育制度可怎样更加适应毛利人的需要,以进一步实现毛利人与非毛利人教育平等的目标
The Government s education strategy focuses on identifying how the educational system can be more responsive to the needs of Maori, in order to further the goal of achieving educational parity between Maori and non Maori.
本协会是天主教组织 其成员 设法通过教育和文化促进人类进步和改变社会结构
28 Feb. to 17 March Commission on Status of Women ( CSW ) New York 6 to 12 May Beijing 5 intercessional New York, NY 29 May to 6th June Beijing 5 final meeting New York, NY
委员会还进一步建议 缔约国推行和增强其家庭计划和生殖健康教育 包括对青少年的教育
The Committee further recommends that the State party pursue and strengthen its family planning and reproductive health educational programmes, including for adolescents.
委员会还进一步建议,缔约国推行和增强其家庭计划和生殖健康教育,包括对青少年的教育
The Committee further recommends that the State party pursue and strengthen its family planning and reproductive health educational programmes, including for adolescents.
在使更多的人能够接受保健和教育方面也取得了进步
Improvements have been made in expanding access to health care and education.
将进一步通过革新性的科学和技术教育 科技教育 方案和教材使妇女在社会经济发展中发挥更大的作用
Promotion of the role of women in socio economic development through innovative science and technology education (STE) programmes and materials will be advanced.
建议各大学和研究机构进一步参与为土著教育编制特别的多学科教程
It is recommended that universities and research institutes become more involved in the preparation of special multidisciplinary curricula for indigenous education.
应考虑的进一步间接利益是技术 商业 组织和教育性质的
Further indirect benefits to be considered were of a technological, commercial, organizational and educational nature.
同时 联合国女童教育倡议提供了一个平台 作为更进一步建立女童教育联盟的战略重点的基础
Meanwhile, the United Nations Girls' Education Initiative (UNGEI) is providing a basis for greater strategic focus in building alliances for girls' education.
教育水平是女性进入劳动力市场比例的决定性因素 而这一比例随着教育水平的增加逐步提高
The level of education is a conclusive factor in female participation rates in the labor force and the rates escalate as the level of education rises.
313. 一个代表团要求提供有关基础教育 两性平等和儿童基金会在教育部门的作用的进一步资料
A delegation requested further information on basic education, gender equality and the role of UNICEF in the education sector.
它们主要是教学上的措施 与上述社会措施不同 其中包括 改进教育机构的内部效绩 提高教师的资格 以及教师初步和进一步培训的标准 等等
These mainly academic measures, separate from the social measures described earlier, include improvement of the internal performance rates of education institutions, upgrading of the qualifications of the teaching profession and of the standards of the initial and further training of teachers, etc.
确保教育在国家总体进步中发挥它的作用 教授学生各种技能 使他们能够完成国家进步所需要的总体发展任务
Ensure that education fulfils its role in the country apos s general progress by teaching pupils skills and aptitudes to enable them to carry out the integrated development tasks which such progress requires
高等教育在学士学位教育后进行 它包括三个等级 高等技术教育 也就是职业专科教育 学士学位教育和研究生教育
Higher education starts after the baccalaureate and comprises three levels higher technical, also known as associate vocational, the bachelor's degree and postgraduate.
促进女童教育
Promoting girls' education
60. 在安圭拉 教育部成人进修教育部门和西印度群岛远程教育中心提供高等教育
The Adult and Continuing Education Unit of the Department of Education and the University of the West Indies Distance Education Centre provide tertiary education in Anguilla.
520. 根据 教育法 学前教育是儿童全面发展 增进健康和为初等教育做准备的教育层次
Pre school education In accordance with the Law On Education pre school education is the level of education where the versatile development of a child takes place, health is strengthened and the child is prepared for primary education.
教育也许不是解决增长缓慢的速效药 但找不到一个国家在教育不进步的情况下能够保持经济转型
श क ष ध म गत स व क स क त रत फ रत क इल ज नह ह सकत ल क न क य आप क स ऐस द श क न म बत सकत ह ज श क ष क क ष त र म प रगत क न आर थ क बदल व ल सक ह
535. 因此 上述宪法条款给出了教育分权化的总体框架 使得教育可以进一步向低级或高级的决策层分权
The above listed constitutional provisions give, therefore, the general framework of education decentralization that enables the continued development of the process, towards lower and higher decision making levels.
为了进一步改进偏远地区社区的教育机会 在17个住区提供了住宿设施
To further improve access to education for remote area communities, boarding facilities are provided at 17 of the settlements.

 

相关搜索 : 进步教育 - 进一步教育 - 初步教育 - 做进一步的教育 - 进一步采取教育 - 改进教育 - 促进教育 - 促进教育 - 促进教育 - 推进教育 - 改进教育 - 促进教育 - 促进教育 - 进一步的高等教育