"数分配"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

数分配 - 翻译 : 数分配 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(千美元) 分配数
(In thousands of United States dollars)
占初期分配数百分比
Percentage of initial apportionmenta
表决票数的分配
The votes of the producer members shall be distributed as follows
(按员额数 分列的)地域分配情况
Geographical distribution (by number of posts)
第 10 条 表决票数的分配
The producer members shall together hold 1,000 votes and the consumer members shall together hold 1,000 votes.
然而,分配的数量远远少于运到的数量
However, distribution was possible only in much smaller quantities than the incoming shipments.
29.12 本款资源分配百分比估计数见表29.2
29.12 The estimated percentage distribution of resources under this section would be as shown in table 29.2.
C. 收入分配 少数人和土著人
C. Income distribution, minorities and indigenous peoples
2. 新常任席位的数目和分配
2. Number and distribution of new permanent seats.
45. 在大多数国家 分配给进口商的氟氯化碳配额并未充分使用
In most countries, quotas allocated to importers of CFCs have not been fully used.
23.14 表23.3显示本款资源分配百分比估计数
23.14 The estimated percentage distribution of resources under this section is as shown in table 23.3.
6. 新非常任席位的数目和分配
6. Number and distribution of new non permanent seats.
1. 新非常任席位的数目和分配
1. Number and distribution of new non permanent seats.
6. 新非常任席位的数目和分配
6. Number and distribution of new non permanent seats.3
表11简要显示该数额的分配情况
The apportionment of the amount is outlined in table 11.
a 由于有些项目交叉分配,同分配给全体会议和各主要委员会的项目数量对应的综合数字大于最后一栏的总数
a The combined figures corresponding to the number of items allocated to plenary meetings and the Main Committees are higher than the totals appearing in the last column as some items have split allocation.
C. 收入分配 少数人和土著人 71 73 25
C. Income distribution, minorities and indigenous peoples 71 73 35
在按地域分配的员额中,增加数为5.5
In geographical posts, there was a 5.5 percentage point increase.
经费 拨款 分配款 支出和承付款数额
Levels of appropriations, allocations allotments, expenditures and commitments
3 吉尼系数 收入的积聚系数 用于从数量上评估不平等的程度 指数量相同人群的收入实际分配与收入平均分配的偏差程度
3 The Gini coefficient (coefficient of income concentration) makes it possible to numerically assess the degree of inequality. It establishes the extent of the deviation of actual distribution of incomes among numerically equal groups of the population from the line for their even distribution.
它也指出,这一程序有赖于各会员国提供用于分配的点数,而近年来以这种方式分配的点数已经减少
It also noted that the process depended on Member States making points available for distribution and that the number of points distributed in this manner had declined in recent years.
安全理事会席位公平分配和成员数目
United Nations New York, 1998
在不按地域分配的员额中,增加数是7.6
In non geographical posts, the increase was 7.6 percentage points.
1998年1月,分配标准被限制于药房数目
In January 1998, the allocation criteria were restricted to the number of pharmacies.
图二.5 按数目分列合同的地域分配情况(171个合同)
(b) Opportunities for coordinated procurement activities at the local level had not been fully explored (paras. 75 78)
5.17 2006 2007两年期方案资源分配百分比估计数见表5.3
5.17 The estimated percentage distribution of the resources of the programme in the biennium 2006 2007 is as shown in table 5.3.
(e) 提供多种数字和统计分析常规 包括Numerical Recipes(数值配方)常规 用于数据的分析和模拟
(e) Many numerical and statistical analysis routines including Numerical Recipes routines were provided for the analysis and simulation of data
这个数字取决于受到地域分配的员额数 但并不等同于该员额数
This figure depends on the number of posts subject to geographical distribution but is not equal to it.
(b) 以扩大基数和人口因数的方式变更地域分配 以便将目前不具有地域分配员额地位的工作人员包括在内
(b) Changes to geographical distribution by expanding the base figure and population so as to include groups of staff that do not currently have geographic status.
实际支出低于所分配的数额见下面表2
Actual expenditures were lower than the apportioned amount, as shown in table 2.
33.9 该部内部经常预算资源分配百分比估计数详见表33.2
33.9 The estimated percentage distribution of the regular budget resources within the Department is as shown in table 33.2.
如表5所示 分配给该组成部分的工作人员资源占工作人员资源总数的78.3 其中69.1 分配给国家和区域办事处 9.2 分配给总部的方案支助司
Staff resources assigned to this component, as shown in table 5, constitute 78.3 per cent of total staff resources, of which 69.1 per cent are located in country and regional offices and 9.2 per cent in programme support divisions at headquarters.
一种可能办法是将调整数额在全体会员国中分配 而不是仅在超过门槛值的国家中分配
One possibility would be to distribute the amount of the adjustment among all Member States, not just those above the threshold.
42. 自从1997年8月首次向私营部门药房分配药品以来,普通药品是根据人口密度和药房数量确定的配额分配的
42. Since the first distribution of supplies to private sector pharmacies in August 1997, the allocation of general drugs has been based on a defined quota according to population density and the number of pharmacies.
参数数量不匹配
Parameter count mismatch
33.13 该部内部合资办理活动经费分配百分比估计数详见表33.5
33.13 The estimated percentage distribution of the jointly financed resources within the Department is as shown in table 33.5.
其成员应根据公平地域分配原则由大会三分之二多数选出
In this regard, EU held the view that the membership should be elected by a two thirds majority of the General Assembly on the basis of fair geographical balance.
该数据库由欧空局定期更新 并分配给注册用户
This database is periodically updated by ESA and distributed to registered users.
资源重新分配活动的另一种衡量是调动员额数
A further alternative measure of reallocation activity is the number of posts redeployed.
总表3. 2006 2007年方案和方案支助区域分配估计数
(iii) The inflation projection for the first year of the proposed biennium.
这笔数额将按比例分配给每一个维持和平行动
This amount would be prorated to the various peacekeeping operations.
大多数计划中的分配仅停留于文字 而且要为卫星网络分配新的频率波段已几乎是不可能的
Most planned assignments existed only on paper and it had become virtually impossible to allocate new frequency bands for satellite networks.
配置常数
Define Constants
实际上,两年期开始时的分配款项是一年的数额,而不是两年的数额
In practical terms, allotments at the beginning of the biennium are given for one year, not two.
先前的分配数按105人月总数计算,订正费用则根据部署419人月计算
While the apportionment was based on a total of 105 person months, the revised cost is based on the deployment of 419 person months.

 

相关搜索 : 分配分数 - 分配分数 - 数据分配 - 分配系数 - 分配系数 - 分配系数 - 数据分配 - 数据分配 - 参数分配 - 分配数量 - 数据分配 - 匹配分数 - 分配系数