"数据保护权"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

数据保护权 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

数据保护
Data Protection
151. 保护信息科负责保存有关保护问题的文件 收集信息并将数据输入数据库
The Protection Information Section was responsible for the protection related document repository, collecting information and populating databases.
4 根据国际准则保护人权
Protection of human rights on the basis of international norms
这项研究的成果是出版了关于保护弱势群体 保护少数人 保护妇女权利 保护土著人民权利和保护经济 社会和文化权利的书卷
The research resulted in the publication of volumes on the protection of vulnerable groups, the protection of minorities, the protection of women's rights, the protection of the rights of indigenous peoples, and the protection of economic, social and cultural rights.
(f) 大加勒比的海洋保护区数据基
(f) Database on Marine Protected Areas of the Wider Caribbean.
波黑国家少数民族权利保护法
BiH Law on the Protection of Rights of Persons Belonging to National Minorities
保护隐私和个人数据跨界流动准则
Guidelines Governing the Protection of Privacy and Transborder Flows of Personal
主要问题涉及 征税和逃税 专利和版权保护 数据保护 为确保交易的安全和隐私权所采用的加密技术 保护客户 以及制定付款的后勤服务和送交货物和服务
Major issues pertain to taxation and tax evasion, patent and copyright protection, data protection, the use of encryptic technology to ensure transaction security and right of privacy, consumer protection, and the development of logistics for payment and the delivery of goods and services.
它又注意到决定任命一名新的监察员,并欢迎创制 要求保护宪法权利的办法 赔偿法和 人身保护令 数据,以及扩大 人身保护令状 的赔偿
It also notes the decision to appoint a new Ombudsman and welcomes the creation of the remedies of amparo and habeas data, as well as the expansion of the remedy of habeas corpus.
少数群体与增进和保护人权的国家机构
Minorities and national institutions for the promotion and protection of human rights
154. 自保护信息科于2002年设立以来 开发一个问答数据库始终是一个优先事项 但国际保护部一直未开发这一数据库
Although it has been a priority since the establishment of the Protection Information Section in 2002, the Department of International Protection has not developed a question and answer database.
保 护 少 数
PROTECTION OF MINORITIES
少数群体也享有必须得到政府保护的权利
Minorities too have rights that must be protected by their Government.
关于保护北极海洋环境方案 阿伦达尔全球资源数据库协助提出关键的数据 编制成套基础数据和地理信息系统数据
As for PAME, the GRID facility at Arendal assists in presenting key data and producing base data sets and GIS data.
为了支持保护北极植物群和动物群方案 阿伦达尔全球资源数据库设施将为拟议中的保护区建立地理信息系统数据库
In support of CAFF, the GRID facility at Arendal will produce a GIS database of proposed protected areas.
保护证据
Preservation of evidence
b 这个事实提出了机构数据的机密性和保护该数据免受第三方干涉的问题
This fact raises the issue of confidentiality of the institution's data and the protection of that data from interference by third parties.
安大略人权委员会拒绝按司法依据保护他
The Ontario Human Rights Commission refused to protect him on jurisdictional grounds.
㈡ 遵行保护人权和基本自由的国际公认规范以及收集和使用统计数据的道德原则
(b) Comply with internationally accepted norms to protect human rights and fundamental freedoms and ethical principles in the collection and use of statistics.
扎伊尔保护人权协会(保护人权协会)
AZADHO Zairian Association for the Protection of Human Rights
最后 简编列入了国际商会个人数据跨国界传递示范合同条款 该合同条款已于2003年9月提交欧盟委员会 供欧洲数据保护问题第29条工作组核准 其目的是为公司将个人数据从欧洲联盟向第三国转送提供替代手段 同时保持根据 欧盟数据保护指令 95 46 EC 可以接受的一定程度的数据保护
Finally, the compendium includes the ICC model contract clauses for cross border transfers of personal data which were submitted in September 2003 to the EC for approval by the European Article 29 Working Party on data protection which are intended to provide an alternative means for companies to make personal data transfers from the European Union to third countries while maintaining a level of data protection acceptable under the European Data Protection Directive (95 46 EC).
167. 由于技术故障以及保护信息科输入的一些数据不一致 客户数据库并不可靠
Due to technical failures and to some inconsistent data entries by the Protection Information Section, the customer database was not reliable.
增进和保护人权小组委员会少数群体工作组
Working Group on Minorities of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
8. 保护少数
8. Protection of minorities.
普遍认为 数据保护问题不属于统一规则草案的范围 并且C条草案只需规定提供符合数据保护有关法律的足够身份证明即可
It was generally felt that questions concerning data protection fell outside the scope of the draft uniform rules and that draft article C should require only that sufficient identification be provided consistent with applicable laws on data protection.
㈠ 遵行法定保障措施 包括保护数据的立法 实行保密和尊重残疾人的隐私
(a) Comply with legally established safeguards, including legislation on data protection, to ensure confidentiality and respect for the privacy of persons with disabilities
Tomas Korhecz先生 非政府组织(保护人权和少数人权利联盟 quot Ra vnopravnost quot )
Mr. Tomas Korhecz NGO (Alliance for Protection of Human and Minority Rights Ravnopravnost )
保护工业 产权协会 国际保护
International Association for the Protection of Industrial Property
保护主权
Protection of sovereignty
保护版权
Protection of copyright
青年人不仅要参与学校的活动和研讨小组 还应鼓励他们参与保护公民权利 保护易受伤害群体的权利以及保护少数人权利方面的非政府组织的活动
In addition to study programmes and discussion groups, youths would also be encouraged to collaborate with non governmental organizations which were working for the protection of the rights of citizens, vulnerable groups and minorities.
23.17 促进与保护人权小组委员会 原称防止歧视及保护少数小组委员会 它是人权委员会的主要附属机关
23.17 The Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights, formerly called the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, is the main subsidiary body of the Commission on Human Rights.
3. 国家机构如何能够增进和保护少数群体的权利
What national institutions can do to promote and protect the rights of minorities
工作队为 欧洲联盟关于1995年一般数据保护指令的评论 提供了详细意见 并且目前正在拟订一项关于数据保护和人力资源的政策声明
It has provided detailed input to the European Union Review of the 1995 General Data Protection Directive, and is currently developing a policy statement on data protection and human resources.
(f) 确保必要的控制机制和安全准入授权 以保障数据 信息 指示和有关数据库和系统的安全
(f) Ensuring the necessary control mechanisms and security access authorizations for the integrity of data, information, knowledge and the associated databases and systems
11. 根据保护个人和家庭生活的政策 工资上的担保权排除在外
Security rights in wages are excluded based on the policy of protecting individual and family life.
在保护少数群体集体特征的努力中 有关少数群体机构不能根据 宣言 采取干扰属于该少数群体的任何人个人人权的措施
In their efforts to preserve the collective identity of the minority, agencies of the minority concerned cannot on the basis of the Declaration adopt measures which interfere with the individual human rights of any person belonging to that minority.
专家组请求秘书处继续工作 并加强与其他相关实体的合作 如国际自然保护联盟 即世界自然保护联盟 该联盟正在开发一个类似的数据库 只不过它的数据库关注的是自然保护
The group requested the secretariat to continue its work and intensify its cooperation with other relevant entities such as IUCN The World Conservation Union, which is developing a similar database but with a focus on nature conservation.
保留数据
Keep Data
保存数据
Save data
69. 保护有担保债权人权益的第二种做法是保护债权中附担保部分的价值
A second approach to protecting the interests of secured creditors is to protect the value of the secured portion of the claim.
项目8 保护少数
Item 8. Protection of minorities
这些少数群体包括在东道国作为少数群体其文化和其他权利没有得到充分保护的移民工人 以及大量来自少数群体 但根据难民人道主义法没有资格得到保护的内部流离失所者
They included migrant workers whose cultural and other rights as minorities in their host State were not adequately protected, and internally displaced persons who tend to be drawn in disproportionately large numbers from minority communities and were ineligible for protection under humanitarian law relating to refugees.
6. 确保关于提供数据的政策考虑到保护重要信息基础设施的必要性
6. Ensure that data availability policies take into account the need to protect critical information infrastructures.
保护著作权
Protection of authors apos rights

 

相关搜索 : 数据保护 - 保护数据 - 数据保护 - 数据保护 - 保护数据 - 数据保护 - 保护数据 - 数据保护 - 保护数据 - 保护数据 - 维护数据保护 - 数据保护保障 - 数据库保护 - 数据保护官