"数据的所有权"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
数据的所有权 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(a) 明确了解相关数据的所有权 | A clear understanding of data ownership. |
他们需要所有试验数据的查看权限 | And they need to have access to all of the trial data. |
隐私权仅仅是围绕数据所有权 数据垄断 数据安全和数据竞争等讨论的组成部分 这也是一场控制权和命运的争夺战 这实际是一种选择 主动决定数据应如何利用及人们如何利用数据 | Privacy is only one part of a larger discussion around data ownership and data monopoly, security, and competition. It is also about control and destiny. |
所有图像的元数据已与 digiKam 数据库同步 | The metadata of all images has been synchronized with the digiKam database. |
5. 凡一项数据电文确属发端人的数据电文或视为发端人的数据电文,或收件人有权按此推断行事,则就发端人与收件人之间而言,收件人有权将所收到的数据电文视为发端人所要发送的电文,并按此推断行事 | 5. Where a data message is that of the originator or is deemed to be that of the originator, or the addressee is entitled to act on that assumption, then, as between the originator and the addressee, the addressee is entitled to regard the data message as received as being what the originator intended to send, and to act on that assumption. |
所有数据都是暂定数字 | DP FPA 2005 7 (Part I, Add. |
没有数据库写访问权限 | No Database Write Access |
192. 在获得土地所有权方面 全国农牧业普查的数据显示 2000年只有18 的农牧业用地所有权属于女性 | With respect to access to land ownership, women owned slightly over 18 per cent of farming units in 2000 (according to data from the 2000 national agricultural census) and 22 per cent in 2003 (according to Agurto and Guido), compared to 13 per cent in 1995 (when Agurto and Guido began their periodic surveys). |
定期数据分析是以有权进行统计研究的机构的资料为基础的 分析定期数据之前 应当考虑所有这些因素 | All of these facts should be taken into consideration before analyzing the stated data, which are based on the information of institutions authorized for the conduction of statistical research. |
同步所有图像的元数据 | Sync All Images' Metadata |
拟生产的其他数据包括地质 气象 土壤适应性和土地所有权 | The other sets of data to be produced include topography, meteorology, soil suitability and land ownership. |
表内2004年的所有数据都是暂定数字 | All data for 2004 used throughout these tables are provisional. |
表内2004年的所有数据都是暂定数字 | Totals may not add up due to rounding. |
3.10.3.3 拥有混合物的所有组分数据或只有一些组分数据时的混合物分类 | (c) How to maintain the integrity of the substance or mixture by the use of |
37. 约有44个国家采用DevInfo数据库系统编报与儿童有关的数据以及有关 千年宣言 所载目标的数据 | Some 44 countries have adopted the DevInfo database system for compiling and presenting child related data and data on the goals contained in the Millennium Declaration. |
正在与 digiKam 数据库同步所有图像元数据 请稍候... | Syncing the metadata of all images with the digiKam database. Please wait... |
对等点所拥有的种子数据量 | How much data the peer has of the torrent |
(a) 电子签字 系指在数据电文中 以电子形式所含 所附或在逻辑上与数据电文有联系的数据 它可用于鉴别与数据电文相关的签字人和表明签字人认可数据电文所含信息 | (a) Electronic signature means data in electronic form in, affixed to or logically associated with, a data message, which may be used to identify the signatory in relation to the data message and to indicate the signatory's approval of the information contained in the data message |
各表中关于工作天数的所有数据都四舍五入到10天,关于费用和薪金的所有数据都四舍五入到千美元 | All data on the number of days of service in the tables have been rounded to the nearest 10 days. All data on fees and salaries have been rounded to the nearest thousand United States dollars. |
用于默认保存所有数据的目录 | Directory to use as a default save location for all data. |
为了对我们采集的所有基因 进行评估 我们汇总了所有数据 包括到目前为止考察所得的所有数据 代表了地球上超过一半的基因数据 总共约2900万个基因 | Just to try and get an assessment of what our gene repertoire was, we assembled all the data including all of ours thus far from the expedition, which represents more than half of all the gene data on the planet and it totaled around 29 million genes. |
数据仓合并系统将为所有投资数据来源提供一个数据安全和集中管理存放的地点 | The data warehouse consolidation system will provide a secure, centrally administered data repository for all information imported from all investment data sources. |
所以我搜集了所有那些警察射击的数据 | So I went and looked at all of these police shooting figures. |
另一方面与所用数据的可靠性有关 因为这些数据已十分陈旧 | Another aspect has to do with the soundness of data used, as it is relatively old. |
所有投资流动数据都是从本年余额中减去前一年数据得出的 | All flow data are calculated from these stock data by subtracting the previous year from the current year. |
但是,附件三所示按年分列的各维持和平行动的所有联合国财产损失情况摘要不包括关于联柬权力机构的资料,因为只有合并的数据,而且这些数据都不能分成年度数字 | However, the summary of losses of all United Nations property in peacekeeping operations, by year, as shown in annex III, excludes information on UNTAC since the data are available only on a consolidated basis and cannot be divided into annual figures. |
我们几乎手动输入了所有的数据 | We've manually entered all the data there. |
据确认 最终数据基库所包含的数据会比将要公布的数据更加详尽 | It is recognized that the final database will contain data in greater detail than that to be published. |
敦促所有数据中心就迅速向世界臭氧和紫外辐射数据中心(臭氧和紫外数据中心)提交其臭氧 紫外辐射和辅助臭氧数据和与气候有关的数据制定程序 | Urge all data centres to develop procedures for the prompt submission of their ozone, UV, and ancillary ozone and climate related data to the World Ozone and Ultraviolet Data Centre (WOUDC). |
我们要做的是混合所有类型的数据. | What we want to do is mix in all types of data. |
我们可以说政府数据 企业数据真的很重要 还有科学数据 个人数据 天气数据 关于事件的数据 关于谈话的数据 还有新闻和各种类似的东西 | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
研究所同施特拉斯堡欧洲理事会的人权数据库联机 | The Institute is on line with the human rights database of the Council of Europe at Strasbourg. |
所有国家都在城市收集数据 | The coverage is urban in all countries. |
Amarok 预期以上的数据库和用户账户已经存在 该用户也具有访问数据库的全部权限 | Amarok expects the above database and user account to already exist. This user also requires full access to the database. You MUST restart Amarok after changing these settings. |
如果没有有关年份的 驱动数据 则应按上文第4245段所述外推法求出这一数据 | If data for the driver are not available for the year in question, the driver should be extrapolated as described in paragraph 4245 above. |
没有提供采购事务处员额数据或所提供数据难以查证的组织没有列入本表 | Excluded from this table are organizations that either did not provide data on the staffing of their procurement services or that provided data which proved difficult to verify. |
如果没有有关年份的 驱动数据 则应按上文第46段所述外推法求出这一数据 | If data for the driver are not available for the year in question, the driver should be extrapolated as described in paragraph 46 above. |
我们已经开始分析所有的这些数据 | We've only just begun to analyze all of this data. |
你真的要清除所有时间统计数据吗 | Do you really want to clear the all time statistical data? |
当前的统计数据都是关于根据第186条 强奸 所报告和已判罪的罪犯总数 但这些数据没有分类 包括就第5段而言 也没有对数据进行分类 | The present statistical data relate to the total number of reported and convicted perpetrators of crimes under Article 186 (rape), but such data is not segregated, including in respect of paragraph 5. |
委员会要重新指出 如果得不到适当的数据 有关政府或委员会就无法有效地监测适足住房的权利 所以它要求所有缔约国确保收集必要的数据 列入它们按照 盟约 所提交的报告中 | The Committee recalls that effective monitoring of the right to adequate housing, either by the Government concerned or by the Committee, is not possible in the absence of the collection of appropriate data and would request all States Parties to ensure that the necessary data is collected and is reflected in the reports submitted by them under the Covenant. |
就标有 . (无国家数据)的数据中约四分之一而言 我们的确有数据 | For about a quarter of the indicators shown as . (no country data), we do have data. |
委员会还对以下情况感到关注 所收集的某些数据只适用于17岁以下的儿童 例如 有关残疾儿童的数据 有关16岁以下儿童的数据以及有关教育问题的数据 | The Committee is also concerned that certain of the data collected only apply to children under the age of 17 years, as is the case for data relating to children with disabilities, or those under the age of 16 years, as is the case for data relating to education. |
汇编数据和对数据进行统计分析的方法也有所改变 以列出每一历年的累计数据 而不是概述报告所述期间终了时的情况 | The methodology for the compilation and statistical analysis of the data has also been modified to present the data on a cumulative basis for each calendar year, rather than presenting a snapshot of the situation at the end of the reporting period. |
在动画结束之后 你可以看到 所有病人数据的背景之上 是斯蒂夫的数据 | And you can see here, as this animates over, Steven's actual data against the background of all other patients, against this information. |
相关搜索 : 所有权数据 - 数据所有权 - 所有数据 - 所有数据 - 所需的所有数据 - 所有权的证据 - 所有的数据都 - 您的所有数据 - 所有的数据都 - 所有的数据都 - 数据所有者 - %的所有权。 - 提交的所有数据 - 所有必要的数据