"数据馈送"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
数据馈送 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
D. 数据传送 | Data dissemination |
然后可以定期将反馈数据提交给联合国 | Statistical returns could then be made available to the United Nations on a regular basis. |
无法发送数据 | Can not send data |
正在发送数据... | Sending data... |
压缩数据传送 | Compressed Data Transfer |
9月份 98 000人收看了波斯尼亚语 克罗地亚语 塞尔维亚语视频馈送 约有10 000人观看了英语馈送 超过1 500人收看了阿尔巴尼亚语视频馈送 | For the month of September, 98,000 people accessed the BCS video feed, nearly 10,000 viewed the English feed, and over 1,500 people accessed the Albanian video feed. |
要发送的请求数据 | Requesting data to send |
正在传送文件数据 | Transmitting file data |
28. 更好地维持企业登记册和进一步利用行政数据会大大降低反馈负担 改善经济调查反馈率并尽量减少收集数据所需资源 | The improved maintenance of business registers and increased use of administrative data go a long way in reducing the response burden, improving the response rate of economic enquiries and minimizing the resources required for data collection. |
统计司应建立类似的程序 收集关于千年发展目标数据库 特别是元数据的反馈意见 | A similar process should be put in place by the Statistics Division in order to obtain feedback on the MDG database, particularly in respect of metadata. |
(c) 利用数据转送卫星进行地球观测数据转送试验 以便构成一个全球观测网 | (c) To conduct experiments on the relay of Earth observation data using data relay satellites to form a global observation network |
数据包发送目的网络设备 | Network device where to send packets |
无法发送过大的数据报QNativeSocketEngine | Datagram was too large to send |
这些任务包括监测 记录和分析数据 回馈给决策者和执行者 | These tasks involve monitoring, recording and analysis of data, and feedback to policy makers and implementers. |
61. 应推行客户满意调查的做法 以便定期提供有关数据和元数据的质量的反馈意见 见第24段 | Client satisfaction surveys should be introduced to provide regular feedback on the quality of the data and metadata (see para. |
当我触碰模拟数据时 这支笔会发出反作用力 于是我得到了反馈 | So when I virtually touch data, it will generate forces in the pen, so I get a feedback. |
网站必须有利益攸关者的联络数据库 电子分发名单和反馈办法 | They must have contact databases for stakeholders and electronic distribution lists, and a feedback facility. |
它还可以应用于数据的传送和通信 | It also works for transmitting and communicating data. |
使用 ARQ 的业余无线电的数据传送工具 | Amateur Radio Data Transfer with ARQ |
查询和反馈的数量也有所增加 | The numbers of queries and of feedback have also increased. |
1. 一项数据电文,如果是由发端人自己发送,即为该发端人的数据电文 | 1. A data message is that of the originator if it was sent by the originator itself. |
联合王国传送区域预报系统的涵盖非洲 欧洲和西亚的测量数据 美国传送的测量数据涵盖世界其他地区 | The United Kingdom transmits WAFS products to cover Africa, Europe and west Asia, and the United States transmission covers the rest of the world. |
数据收集表已经编制并发送到各个区域 | Data collection forms have been prepared and sent to the regions. |
地面总站可以通过数据传送卫星获得观测数据并随后进行记录和处理 | Observation data would be received by the master ground station via data relay satellites and would then be recorded and processed. |
拉丁美洲国家将价格数据发送给区域协调员 由其将这些数据上载到数据处理模块 供随后处理 | The Latin American countries are sending price data to the regional coordinator, where they are uploaded into the module for subsequent processing. |
有证据显示 这些反馈已经开始了 | There is evidence that feedbacks are already beginning. |
听取反馈意见非常重要 特别是对那些元数据有重大缺陷的情况来说更是如此 | Feedback is important, particularly in instances where the metadata has significant deficiencies. |
通过太阳能驱动 数据通过天线发送 信号通过天际间的彗星折射回来 在蒙特那州的伯兹曼数据中心接收到信号 然后经由地面网络将数据传送到旧金山 在那我们在网上公布实时数据 | It runs on solar, and it sends a signal with that antenna and bounces it off of micrometeorite trails in the atmosphere to a place in Bozeman, Montana, where the data is taken down and then sent through landlines to San Francisco, where we put the data in real time up on our website. |
现正在对离子发送机的工作数据不断进行评估 数据显示该系统运转情况极佳 | Data on ion emitter operation are continuously being evaluated and show excellent operational behaviour of the system. |
合成孔径雷达设备的数据传送率为每秒105兆比特 卫星上配备的记录装置不能用来存贮合成孔径雷达数据 这些数据只能在接收站进入视野的时候传送出去 | The data transmission rate for the SAR instrument is 105 megabits per second. On board recorders cannot be used to store SAR data, which can only be transmitted to receiving stations when these are in sight. |
在两个国家 如果馈赠是送给执法人员而不是送给他们的亲属或其他人 执法人员必须报告 | In two countries, officers had to report on gifts if they were for themselves but not for their relatives or others. |
统计司和经合组织可能根据需要 利用其它分类传送贸易数据 | Depending on need, the Statistics Division and OECD may utilize other classifications for dissemination of trade data. |
到1997年底 曼谷资源数据库 日内瓦资源数据库 苏福尔斯资源数据库 阿伦达尔资源数据库和内罗毕资源数据库作为主要中心提供因特网和万维网连接和文件转送协议连接 而苏福尔斯全球数据库继续领导提供数据方面的活动 过去两年当中 已经从该数据库的因特网获奖网址传送了100多万份免费文件 | While GRID Bangkok, GRID Geneva, GRID Sioux Falls, GRID Arendal and GRID Nairobi were providing, as the major centres, Internet and World Wide Web access and File Transfer Protocol access at the end of 1997, GRID Sioux Falls continues to lead the activity in data provision, and from its award winning Internet site, over a million of freely available files have been transferred during the past two years. |
19. 在登记工作开始之后 每天通过安全可靠的数据连接手段 以电子方式向日内瓦的委员会数据库传送索赔数据 | Once registration began, claims data was electronically transmitted to the Commission's database in Geneva on a daily basis by means of a secure data connection. |
对我来说比较有趣的是 游戏结束时你就可以得到一个 刚才那些行为的数据和反馈 | What's really interesting to me though is at the end of the game you get stats and feedback about how you did. |
已着手研究每天早上需要用来将各台机器人望远镜在头天晚上采集的星象数据传送至各天体物理学实验室的数据传送系统 | The study of the system needed to transmit each morning the stellar data obtained during the previous night by each robotic telescope to all the astrophysical laboratories of the network has begun. REPUBLIC OF KOREA |
13. 两个组织把元数据作为各自数据库不可分割的一部分 并同意提高贸易元数据的编制 储存 获取 管理和传送效率 | The organizations treat metadata as an indispensable part of their respective databases and agreed to improve the efficiency of trade metadata preparation, storage, access, management and dissemination. |
2. 就发端人与收件人之间而言,数据电文在下列情况下发送时,应视为发端人之数据电文 | 2. As between the originator and the addressee, a data message is deemed to be that of the originator if it was sent |
处理过的数据随后传送给世界上各地的当地用户站 | The processed data would be distributed to each local user station in the world. |
发证部门审核通过后 将证书电子数据传输到海关 并在通关环节实现与海关报关数据的自动比对 智能验核 审核结果统一通过 单一窗口 反馈给企业 实现了监管证件申报 审核 通关和反馈的全流程网上办理 | Upon approval of the license issuing authority, the electronic data of the certificate would be transmitted to the Customs, and automatic comparison and intelligent examination of the Customs declaration data would be done in the Customs clearance process. All the examination results would be sent back to the enterprise through the single window , which can make the whole process of declaration, examination, customs clearance and feedback of supervision documents complete online. |
2. 在2002 2005年期间 统计司与经合组织联合制定了 (a) 数据收集和数据共享安排协议 (b) 数据处理共同标准 和(c) 用于数据处理和传送的计算机应用程序 | During 2002 2005, the Statistics Division and OECD jointly developed (a) an agreement on arrangements for data collection and data sharing (b) common data processing standards and (c) computer applications for use in data processing and dissemination. |
(e) quot 中间人 quot ,就某一特定数据电文而言,系指代表另一人发送 接收或储存该数据电文或就该数据电文提供其他服务的人 | (e) quot Intermediary quot , with respect to a particular data message, means a person who, on behalf of another person, sends, receives or stores that data message or provides other services with respect to that data message |
按照关于向伊拉克传送监测和评估数据的决定 将所收到的资料传送给了伊拉克 | In accordance with the decision to transmit monitoring and assessment data to Iraq, the information received was transmitted to Iraq. |
14. 为了向贸易统计用户传送完全相同数据 将持久地同步维持统计司和经合组织的数据库 | In order that identical data may be disseminated to users of trade statistics, both Statistics Division and OECD databases will be permanently synchronized. |
可以通过该系统收集国家办事处和国家委员会合作伙伴的数据 统一妥善地汇总数据 并能通过规定格式立即将反馈意见输入SAP系统 | It will allow the collection of data from country offices and National Committee partners, consolidate this data in a consistent and well managed way, and permit immediate feed back via templates into the SAP system. |
相关搜索 : 与数据馈送 - 实时数据馈送 - 原始数据馈送 - 馈送 - 推送数据 - 数据传送 - 数据发送 - 传送数据 - 数据发送 - 数据发送 - 发送数据 - 力馈送 - 馈送线 - 从馈送