"数量不断增加"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

数量不断增加 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

69 的人口生活在贫困线以下 而教育收费却不断增加 孤儿数量增加 父亲外出务工的子女数量增加 教师不足
children whose fathers had left in search of work
但是 法律案件数量的不断增多也加大了该机构的工作量
However, the growing number of legal cases has increased the institution's workload.
近几年的趋向是 安装分区供暖住房的数量不断增加
The trend in recent years has been for an increasing number of dwellings to be heated by district heating.
住房供应只满足10 的需求,住房短缺数量正在不断增加
The housing supply meets only 10 per cent of the needs and the deficit has been widening.
人数不断增加 空间不断减少 物品也在减少
More people, smaller spaces, less stuff.
纳米比亚战乱不断 使残疾人人数不断增加
The war situation that prevailed in Namibia has increased the number of disabled people in the country.
议程项目的增加也造成所需文件量的不断增加
The expansion of agenda items has also led to a steady increase in documentation requirements.
特别是对石油需求量的不断增加 致使人们进一步严重关注储蓄量的增加能否与不断增大的生产量保持同步
Rising demand for oil in particular heightens concerns over whether additions to reserves are keeping pace with rising production.
几十年来 海地青年人数不断增加
For several decades now, the number of young people in Haiti has been growing.
虽然按性别分列的数据数量不断增加 但巴西政府承认 这项建议仍然有待落实
Although the amount of data disaggregated by sex has been increasing, the Brazilian Government acknowledges that this is a recommendation that still needs to be addressed.
然而 数量的增加使法院不得不持续不断地严格审查其诉讼规则和工作方法
However, that increase has obliged the Court to conduct an ongoing and strict review of its procedural Rules and working methods.
指控数量增加十分令人不安
The increase in allegations is deeply troubling.
数量 增加 减少
Management and administration of organization
车辆数量增加
Increase in number of vehicles
不断扩大的收入差距造成了无家可归者 街头儿童的数量也因此而增加
Homelessness and an increase in numbers of street children is one consequence of increasing income disparities.
虽然已在协调努力 通过合并相关主题的报告来限制数量 报告的数目仍在不断增加
In this connection, the Committee points out that the number of reports it has issued increased from 93 in the biennium 1994 1995 to 137 in the biennium 2002 2003 and is continuing to increase, despite a concerted effort to limit the number by consolidating reports on related subjects.
28. 布隆迪各监狱的在押人数不断增加
28. The number of persons held in Burundi apos s various prisons is constantly on the increase.
鉴于大陆架界限委员会收到的诉请书数量不断增加 确保该委员会不间断地运行也是一个优先事项
It is also a priority to ensure the uninterrupted functioning of the Commission on the Limits of the Continental Shelf, given the constantly increasing number of applications it is receiving.
区域自由贸易协定数量的不断增加 尤其是东北亚和东南亚经济体之间这类协定的不断增加也进一步激发了投资者在本区域投资的兴趣
The growing number of regional free trade agreements, particularly between economies in Northeast and South East Asia, is also increasing investor interest in the region.
这个数字在和平与战争时期都在不断增加
This figure is rising steadily, both during times of peace and times of war.
申诉程序的数量不会增加 来文数量也将保持在稳定的水平
The number of complaints procedures will not increase and the number of communications will stabilize.
人数每天不断的增多
Each day swells their numbers.
在这种情况下 资源的数量不可能增加
In the circumstances, it is unlikely that the level of resources will increase.
64. 由于任意逮捕和拘留数量不断增加 阿拉伯叙利亚共和国的人权记录进一步恶化
The human rights record of the Syrian Arab Republic had worsened owing to the increasing number of arbitrary arrests and detentions.
从1983年到1993年 染上艾滋病的妇女人数不断增加
The number of women infected grew steadily from 1983 to 1993.
员额数量增加是由于维持和平活动增加
The increase in the number of posts is due to the increase in peacekeeping activities.
由于通信设备数量增加
Owing to greater quantity of communications equipment.
此外 联合国行动数量的增多导致需要保护的人员数量增加
In addition, the increasing number of United Nations operations entailed an increase in the number of persons requiring protection.
难民生活条件持续恶化 营养不良和患病人数不断增加
Socio economic conditions continued their downward spiral as a result of malnutrition and disease.
127. 家庭暴力处理和预防中心的数量一直在不断增加 迄今为止 共有49个此类中心 前一份报告提交之后又增加了18家
The number of Centers for the Treatment and Prevention of Domestic Violence is at a constant rise 49 to this date (18 additional centers since our previous report was submitted).
里面有17000张图片 超过20G的信息容量 而且还在不断增加
This folder has 17,000 photos over 20 gigabytes of information and it's growing constantly.
从质量角度讲,译员自译自审的资源不断增加令人担忧
The increasing recourse to self revision by translators was a source of concern from the standpoint of quality.
全国的趋势是 各院校毕业的女生人数在不断增加
The trend throughout the country is that the number of women graduating from colleges and universities is increasing.
尽管作出了这些努力 中青年吸毒人数仍不断增加
Despite those efforts, drug abuse continued to rise among both young people and adults.
28. 大麻树脂的全球缉获量在不断增加 从1981年的约300吨增加到1995年的1,050吨以上
28. Global seizures of cannabis resin increased steadily, from around 300 tonnes in 1981 to more than 1,050 tonnes in 1995.
18. 有了这些进展 加上不断增加的数据共享和处理协议 工作队感觉有必要对组织的数据传播政策和数据质量框架进行审议
In the context of these developments, combined with ever increasing data sharing and processing agreements, the Task Force felt the need to address the organizations' data dissemination policies and data quality frameworks.
3. 受灾人数和受灾资产数量也在不断增加 从而致使灾害给生命 生计和来之不易的发展成果造成了严重后果
The number of people and assets affected by disasters is also on the rise, with dramatic consequences for lives, livelihoods and hard won development gains.
安全理事会谴责流入索马里的武器数量有所增加 违反联合国军火禁运的事件连续不断
The Security Council condemns the increased inflow of weapons into Somalia and the continuous violations of the United Nations arms embargo.
但这不应仅是数量的增加 资源的增长在性质上应截然不同
However, that increase should not be just quantitative resource growth should be drastically different in nature.
每局增加的正常敌人数量
Number of regular enemies added in each new round
每局增加的快速敌人数量
Number of fast enemies added in each new round
每局增加的最大能量点数
Increase in maximum energy cap for each new round
员额的增加主要是由活动的数量增加引起的
Most of these increases are driven by the volume increases in activity.
19. 随着对能源需求量的不断增加 将需要进行大规模投资
The growing demand for energy will require massive investment.
九十年代 南非缉获的可卡因数量不断增加而且缉获案件的次数越来越多 这表明该国经常被用作过境口岸
The increasing amounts of cocaine seized in South Africa in the 1990s and the large numbers of seizures made would indicate the regular use of that country as a transit point.

 

相关搜索 : 不断增加数 - 数量不断增长 - 不断增加 - 不断增加 - 不断增加 - 不断增加 - 不断增加 - 不断增加 - 不断增加 - 不断增加 - 不断增加 - 不断增加 - 不断增加 - 不断增加