"整个业务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

整个业务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

四 调整 业务 范围
change of the scope of the business
整个欧洲的饭店楼层都停业 许多服务公司无事可做
Whole floors of hotels were closed down across Europe, and many service companies went out of business.
业务活动 规划与 整体协调
Operational activities, planning and overall coordination
考虑到采购性质十分复杂 并且是整个服务提供工作的一部分 必须设法使其与整个业务在战略上保持一致
The Procurement Services has identified a number of key aspects that will assist in further strengthening the process, notably
训研所大楼1993年业务费用94 382美元业经核可,作为前一个期间的调整数
Operating costs of 94,382 incurred in 1993 for the UNITAR building have been approved and reported as a prior period adjustment.
为整合业务资源 发挥规模效应 提高监管效率 本次续展对拟合并 支付业务许可证 的支付机构 相应调整其业务范围
To integrate business resources, play size effect and improve the efficiency of supervision, this renewal will adjust its business scope of the Payment Business License payment agencies which are proposed for merging.
损失基于索赔人与整个中东地区具体客户之间的业务关系
The losses are based on the claimant's business relationships with specific customers located throughout the Middle East region.
整个节约费用工作导致冻结专业人员51个工作月 一般事务人员16个工作月
The cost saving exercise resulted altogether in the freezing of 51 work months for professional and 16 work months for general service staff.
她和她之前的商业伙伴为我们创建了一个业务计划 帮助我们把整个医疗体系发展到全国
She and her team of former business people have created a business plan that will enable us to scale this health system up for the whole country.
在2009 2010年则相反 大银行仍试图维持其混业经营的广度 整个行业都强烈反对削减业务领域的努力 比如削减不动产交易业务
In 2009 2010, by contrast, the big banks were still seeking to maintain their existing range of activities. This caused the industry to resist strongly efforts to rein in practices like proprietary trading.
这些职位中最重要的是业务发展顾问和业务顾问 这两个新设立的职位对于资发基金结构调整和业务计划的顺利执行至关重要
The most important among these are the posts of business development adviser and operations adviser, both of which are newly created positions critical to the successful implementation of the UNCDF restructuring and business plan.
通过这一进程 国家工作队得以调整了其业务结构 将原先11个集群降至7个
Through this process the country team was also able to revise its operational structure which resulted in a reduction of the number of clusters from 11 to 7.
并且还可以打造整个产业.
And you can build an entire industry on that.
我们需要与整个行业合作
We need to begin to work with industries.
在东南亚 禁毒署旨在促进业务合作的禁毒执法活动遍及整个区域
In south east Asia, UNDCP drug law enforcement activities designed to foster operational cooperation have covered the whole region.
(f) 找出并分析整个特派团中在与航空业务有关的作业 通信 保养 服务 行政和运输设备方面不够标准的领域
(f) Identify and analyse sub standard areas that exist in operations, communications, maintenance, servicing, administration and transport facilities relating to aviation services throughout the Mission
总部和外地业务的数额调整并不一样
For headquarters and field operations, the volume adjustments were implemented differently.
6. 中小型企业问题应纳入整个工业政策
6. SME issues should be integrated into overall industrial policy.
对 资不抵债 的 企业 以 承担 债务 方式 合并 的 合并 方 应当 制定 企业 重整 措施 按照 合并 方案 履行 偿还 债务 责任 整合 财务 资源
In case an enterprise merges another insolvent enterprise through assuming the liabilities of the latter, the merging party shall set down measures for restructuring, undertake the responsibility of repaying the debts and integrate the financial resources according to the merging plan.
第一百一十一 条 在 整顿 过程 中 保险 公司 的 原有 业务 继续 进行 但是 金融 监督 管理 部门 有 权 停止 开展 新的 业务 或者 停止 部分 业务 调整 资金 运用
The financial supervision and regulation department shall, however, have the authority to prevent the insurance company from developing new business or to suspend part of its business or to modify its application of funds.
整个职业生涯中演出从未迟到
Have never been late for performance in whole career.
我们似乎将整个石油行业当成 首席执行官们个人的产业
And we've sort of personalized the whole oil industry into these CEOs.
增列整个方案的下列任务
Add the following as the mandate for the whole programme
有迹象表明整个行业正在接受这个信息
And there are signs that the industry is getting the message.
儿童基金会将在其每一个业务单位和整个中期战略计划中使用基于成果的管理办法
UNICEF will use results based management approaches in each of its business units and for the MTSP as a whole.
整个巴勒斯坦地区都被剥夺了至关重要的基本服务 包括教育 卫生和就业
Entire Palestinian areas have been deprived access to vital basic services, including education, health and employment.
制定整个组织的战略 内部做法和新的方案执行办法以调整工发组织对危机后形势作出的业务反应
(e) Capacity building services to support the increased competitiveness of the industrial sector.
这会破坏我们的整个 事业我知道
It undermines our whole cause. I see.
26. 国际社会也向债务国提供援助,调整其欠商业银行的债务
26. The international community has also provided assistance to debtor countries in the restructuring of their debt to commercial banks.
49. 对上述活动所作的分析表明 2005年的培训和技术援助业务将几乎占到整个个活动的70
The analysis of the above mentioned activities indicates that, in 2005, training and technical assistance operations will comprise almost 70 per cent of the entire activity.
这一举动旨在整个组织中最佳地利用信通技术资源 更有效地响应业务需求
This move aims to optimize the use of ICT resources across the organization and respond more efficiently to operational needs.
59. 加强驻地协调员制度 在改组联合国整个业务活动系统的过程中极为重要
59. The strengthening of the resident coordinator system was of crucial importance in the process of reorganizing the entire United Nations system of operational activities.
63. 业务事务司分为几个组
63. The Operational Services Division is divided into clusters.
服务条件是整个问题的一个重要部分
Conditions of service were a key part of the equation.
那个服务员给了我们一个完整的证词
The stewardess gave us a full confession.
5 但是 整个南方在业绩上参差不齐
Nevertheless, performance across the South has been uneven.
概况项目开发的新的登记数据库应用程序至今已经在整个大陆的18个业务工作中安装完毕
The new registration database application developed by Project Profile has so far been installed in 18 operations throughout the continent.
因此 通货膨胀导致的变化包括三个部分 即专业人员工作地点差价调整数的变化 一般事务人员薪金调整数和非员额概算调整数
Accordingly, the changes resulting from inflation comprise three elements, namely, post adjustment movements for Professional staff, salary adjustments for General Service staff and adjustments to non post estimates.
92. 政府提供财政资助 以帮助各部门和机构实行整个联邦公务员体系的就业平等
The government has provided financial support to help departments and agencies implement employment equity across the federal Public Service.
有了标准的业务往来进程 可以一次性地开发出培训项目 然后在整个组织内使用
Standard transaction processes will allow training programmes to be developed once and then used across the organization.
罢工可能影响到整个企业 或其一个或更多部门
A strike may affect an entire enterprise or one or more of its establishments.
时隔6年重新调整 2个新事业群出现
After six years, two business groups appear after readjustment.
同样的观念也曾影响了整个食品行业
Now that same idea fueled the commercial food industry as well.
136. 要求增设7个员额 1个P 4(今后业务股股长)和6个P 3(4个现有业务后勤干事 1个特派团总部干事和1个今后业务后勤干事)
136. Seven additional posts are requested one P 4 (Chief, Future Operations Unit) and six P 3 (four Logistics Current Operations Officers, one Mission Headquarters Officer and one Logistics Future Operations Officer).
这是项目厅在其整系列业务中大量增加所执行的项目和服务结果
This resulted from the significant increase in project and service implementation by the Office across the range of its portfolio.

 

相关搜索 : 整个业务关系 - 在其整个业务 - 整个服务 - 整个义务 - 整个任务 - 在我们整个业务 - 整个行业 - 整个企业 - 整个行业 - 整个行业 - 整个行业 - 整个企业 - 整个行业 - 整个企业