"整个投资"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

整个投资 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它们将投资者的意图转化为实际投资 并确保投资者在整个投资期间继续感到满意( quot 事后照料 quot )
They convert investor intentions into actual investment and ensure continued satisfaction through the life of the investment ( aftercare ).
政府投入巨额资金试图维持 整个系统 至今才短短几个月
And it's only a few months since governments injected enormous sums of money to try and keep the whole system afloat.
其实整个集资演讲的过程 就是要说服投资者 你就是这个 他们即将投资的创业者 会帮助他们赚到更多的回报
And so therefore, the entire purpose of a VC pitch is to convince them that you are the entrepreneur in whom they are going to invest their money and make a lot of money in return.
请批的资源将用来重新调整基金的投资构成 以赶上投资环境的发展 并为下个十年打下牢固的基础
The resources requested will be used to realign the Fund's investments so as to catch up with the development of the investment environment and build a strong foundation for the next decade.
审查的目的是评估整个管理制度及其对吸引投资和最大限度地扩大这种投资的好处的作用
These reviews assess the overall regulatory regime and its efficiency in attracting investment and maximizing the benefits of such investment.
这一点对于保护收入 促进投资和整个经济活动都很重要
This is important in terms both of protecting incomes and boosting the investment process, as well as for economic activities on the whole.
由区域供资的投资保证以及涵盖整个区域的非歧视性税收奖励措施 也将对区域投资环境产生有利影响
Regionally funded investment guarantees and non discriminatory region wide tax incentives would also impact favourably on the region's investment climate.
4 因 法律 行政 法规 对 允许 投资 的 范围 或 特定 投资 品种 的 投资 限额 作出 重大 调整 将 持有 至 到期 投资 予以 出售
iv.The held to maturity investment is sold due to any significant readjustment of laws or administrative regulations on the scope of permitted investment or the amount of investment of any particular investment product
光大证券报告指出 整体上看 7月份个人投资者情绪仍然低迷 个人新增资金持续下降
An Everbright Securities report indicated that as a whole, the investment sentiment remained subdued in July, with new funds from individuals being on the decrease.
换言之,这些产业对整个社会的好处超过了对私人投资者的好处
In other words, the benefits of these industries for the society as a whole exceed those for the private investors.
16. 投资促进战略主要集中在三个重点 国家 投资者和投资
Investment promotion strategies focus on three main elements the country, the investor and the investment.
(a) 短期投资是为期不到12个月的投资
Rule 109.2
教育是减轻妇女贫穷的重要干预措施 也是对整个社会的一项投资
Education is a crucial intervention to ameliorating the poverty experienced by women.
然而 需要所有参与者 包括资金输出国 资金输入国 整个国际社会和投资者作出适当的政策反应
However, it required an appropriate policy response from all the actors involved host countries, home countries, the international community as a whole and investors.
然而 需要所有参与者 包括资金输出国 资金输入国 整个国际社会和投资者作出适当的政策回应
However, it required an appropriate policy response from all the actors involved host countries, home countries, the international community as a whole and investors.
整个工程预计在2018年投入使用
The project is expected to open in 2018.
不愿自己将巨额资金投入某一自愿框架的公司可能愿意组成一种基金 从而限制任何一个公司的风险和降低整个投资成交费用
Companies unwilling to put large sums into a voluntary framework on their own might be willing to form a fund, thus limiting the exposure of any single company and lowering overall investment transaction costs.
142. 处长办公室负责投资管理处的整体运作
The office of the Director is responsible for the overall operations of the Investment Management Service.
如果调整基金的投资基础结构和投资小组的构成 则近几年来向投资管理处提出的若干审计建议可得以执行
By realigning the Fund's investment, infrastructure and team configuration, a number of the audit recommendations made to the Investment Management Service in the past few years can be implemented.
22. 非洲和整个发展界都明确地一致认为 对非洲的人力资源进行大规模投资是发展的一个必要条件
There is a clear consensus in Africa and in the development community in general, that massive investment in Africa's human resources is a necessary condition for development.
委员会进一步审议投资协议中与发展有关的方面对整个国际社会有利
The international community would benefit from the Commission s further consideration of the development dimension in investment agreements.
投资 投资 再投资
Invest, invest, invest.
31. 对整个发展中国家而言 工人的侨汇是仅次于外国直接投资的第二大私人资金流入来源
For developing countries as a whole, workers' remittances are the second largest source of private financial inflows after foreign direct investment.
此外 个别投资可能带来同一投资者的进一步投资或其他公司的相关投资 从而产生了凝聚作用
In addition, individual investments can lead to sequential investments by the same investor or associated investment by other firms thus creating agglomeration effects.
私人投资也很重要 但奥巴马政府正在两个大洋谈判的贸易协定的新投资条款意味着 与外国直接投资一起到来的将是政府监管环境 卫生 工作条件乃至整个经济的能力的显著下降
Private investment is important, too. But the new investment provisions embedded in the trade agreements that the Obama administration is negotiating across both oceans imply that accompanying any such foreign direct investment comes a marked reduction in governments abilities to regulate the environment, health, working conditions, and even the economy.
经调整后反映年终调整数的成本价值和市场价值 1997年12月31日应收投资帐款总表, 1997年12月31日应计投资收入总表, 应计收入
In accordance with article 14 of the Regulations of the Fund and the United Nations Accounting Standards, financial statements are prepared on a biennial basis, covering activities for the period 1996 1997 with comparative figures for the period 1994 1995.
在整个1990年代 亚洲是最受青睐的东道地区 约接受新加坡对外直接投资的47 52
Throughout the 1990s, Asia remained the most favoured host region, accounting for about 47 per cent 52 per cent of OFDI from Singapore.
大家得意识到我们所取得的进步投资 是个长远投资
You have to realize that the investments we do in progress are long term investments.
(b) 根据人口情况的变化,调整生产 消费 储蓄和投资
(b) Adjusting production, consumption, savings, and investments in keeping with demographic change
3. 投资管理处本身有两个系统 (a) 投资组合管理系统,这是1993年建立的 (b) 投资控制和会计系统,这个系统自动核算基金投资的交易活动
3. The Investment Management Service has two in house systems (a) a Portfolio Management System, which was installed in 1993 and (b) the Investment Control and Accounting System, which provides automated accounting for the transaction activities of the investments of the Pension Fund.
4. 本文件审议吸引外国投资和促进对外投资两个问题
The paper considers both inward and outward investment promotion.
33. 整个投资 特别是私人投资的相应的下降导致从70年代中期以后现代生产活动扩大的减少 从而未能继续创造足够的就业机会
33. The resulting fall in total investment, especially private investment, led from the mid 1970s onwards to a restriction in the expansion of modern productive activity, which could not continue to create sufficient employment.
整修三个排雷资料单位
Refurbishment of three mine information cells.
在1998年3月31日,基金在51个国家投资,包括在27个发展中国家直接投资,这些投资共用33种不同货币进行
As at 31 March 1998, funds were invested in 51 countries, including direct investments in 27 developing countries, and were in 33 different currencies.
没有特定规模的资金来投资 对于一个实体的网络来说 你可能需要卡车 人力 和交换器去整夜运送包裹
No particular amount of capital to invest, of the sort that for a physical network you might need for trucks and people and a hub to move packages around overnight.
不过,委员会注意到这个机会并非充分有效,因为投入的资料不完整,特别是有关委员会的意见的资料
UNDP is building its capacity to promote human rights particularly in relation to good governance and the rule of law.
不过,委员会注意到这个机会并非充分有效,因为投入的资料不完整,特别是有关委员会的意见的资料
The Committee, however, notes that this opportunity is not fully effective, because the input of material is incomplete, especially in regard to the Committee s Views.
虽然非洲通过实施结构调整和经济自由化的方案努力吸引外国投资 最终也只得到2 的私人投资
The African countries together received only about 2 per cent of such flows, despite their efforts to attract private investment through structural adjustment programmes and liberalization of their economies.
每支股票一个投资账户
One investment account for each stock
所有股票一个投资账户
One investment account for all stocks
167. 基金的房地产投资需要对每个投资机会进行法律审查
The real estate investments of the Fund require legal reviews of each investment opportunity.
是否有证据表明 如果一个东道国不与外国投资者的母国缔结双边投资条约 外国投资者就不会考虑在该国进行投资
Is there evidence that foreign investors would not consider a host country for investment unless that country had concluded a BIT with their home country?
有50多个基金投资于小额供资活动
More than 50 funds invest in microfinance.
实际上 政府已有整整4个月没有支付工资
In fact, the Government has paid only four full months salaries.
16. 在整个审议期内 政府进行了坚定的努力 动员资助者和私人投资者支持国家的重建和发展以及调拨所需的资源
16. Throughout the period under review, the Government has deployed determined efforts to sensitize donors and private investors to support the reconstruction and development of the country and to mobilize the required resources.

 

相关搜索 : 整个投资组合 - 整个投资组合 - 整体投资 - 个人投资 - 一个投资 - 个人投资 - 个人投资 - 整个资产 - 整个资本 - 投资的整合 - 投资投 - 个人投资者 - 单个投资者 - 有一个投资