"个人投资"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这个人经营中国投资集团 | This guy runs the China Investment Corporation. |
16. 投资促进战略主要集中在三个重点 国家 投资者和投资 | Investment promotion strategies focus on three main elements the country, the investor and the investment. |
(a) 短期投资是为期不到12个月的投资 | Rule 109.2 |
当我变成了一个投资人之后 我自己监督了 对多个公司的千万美金的投资 他们也是用PowerPoint演讲来打动我给他们投资 | And then, turning round to the other side of the equation, I have personally supervised the investment of tens of millions of dollars into companies who have been pitching me with PowerPoint presentations. |
因此 有人认为 虽然双边投资协定可能有助于投资的增长 但它们仅仅是一个工具 创造一种有利的投资气候中一个因素 | Thus, the view was expressed that, while bilateral investment treaties may contribute to the growth of investment, they are only a tool, one factor in creating a favourable investment climate. |
增加公共部门投资有助于刺激私人部门投资 而私人部门投资也承受着巨大的压力 在美国 投资仍未超越危机前水平 尽管GDP增长了10 而美国绝非个例 | Increased public sector investment could help to spur private sector investment, which is also severely depressed. In the United States, investment barely exceeds pre crisis levels, even though GDP has risen by 10 . |
投资 投资 再投资 | Invest, invest, invest. |
86. 投资于人力资源 | 86. Investing in human resources. |
8. 新的经济策略的第一个目标是促进私人投资,消除黎巴嫩国民和外国人投资的障碍 | 8. The new economic orientation aims, first, to promote private sector investment and eliminate all obstacles to investment by Lebanese and foreigners. |
它们将投资者的意图转化为实际投资 并确保投资者在整个投资期间继续感到满意( quot 事后照料 quot ) | They convert investor intentions into actual investment and ensure continued satisfaction through the life of the investment ( aftercare ). |
此外 个别投资可能带来同一投资者的进一步投资或其他公司的相关投资 从而产生了凝聚作用 | In addition, individual investments can lead to sequential investments by the same investor or associated investment by other firms thus creating agglomeration effects. |
224. 养恤金制度的第二层 强制性投资国家养恤金计划以投资个人缴纳社会保险金原则为基础 前提是个人的养老金部分社会保险缴款用于投资 | The second tier of the pension system the compulsory funded State pension scheme is based on the principle of investing individual social insurance contribution payments, providing that part of the person's social insurance contribution payments for old age pensions will be invested. |
每个人都会获得必要的资料来进行投票 | Everyone was able to vote. |
投资和私人资金流动 | Investment and private flows |
大家得意识到我们所取得的进步投资 是个长远投资 | You have to realize that the investments we do in progress are long term investments. |
投资于人力发展是投资于长期竞争力,是稳定和前进中社会的一个必要组成部分 | Investment in human development is an investment in long term competitiveness, and a necessary component of a stable and progressing society. |
因此 有人认为 虽然双边投资条约可能有助于投资的增长 但它们仅仅是一个工具 创造一种有利的投资环境的因素 | Thus, the view was expressed that, while bilateral investment treaties may contribute to the growth of investment, they are only a tool, one factor in creating a favourable investment climate. |
3. 投资管理处本身有两个系统 (a) 投资组合管理系统,这是1993年建立的 (b) 投资控制和会计系统,这个系统自动核算基金投资的交易活动 | 3. The Investment Management Service has two in house systems (a) a Portfolio Management System, which was installed in 1993 and (b) the Investment Control and Accounting System, which provides automated accounting for the transaction activities of the investments of the Pension Fund. |
4. 本文件审议吸引外国投资和促进对外投资两个问题 | The paper considers both inward and outward investment promotion. |
在1998年3月31日,基金在51个国家投资,包括在27个发展中国家直接投资,这些投资共用33种不同货币进行 | As at 31 March 1998, funds were invested in 51 countries, including direct investments in 27 developing countries, and were in 33 different currencies. |
所以我希望知道你是否有朋友 家人 或者天使投资 其它的投资人投过了 | So I like to know if you have friends and family, or angel investors in there, or you've had more VCs before. |
这就是为什么投资人喜欢投资给连续创业者 | So that's why VCs love to fund serial entrepreneurs. |
当日6个项目集中开工 总投资42.9亿元人民币 | On that day, six projects were centralized staring construction, with a total investment of 4.29 billion. |
每支股票一个投资账户 | One investment account for each stock |
所有股票一个投资账户 | One investment account for all stocks |
167. 基金的房地产投资需要对每个投资机会进行法律审查 | The real estate investments of the Fund require legal reviews of each investment opportunity. |
由于潜在投资人对政治局势依然缺乏信心 私人投资 特别是对生产部门的投资持续低迷 | Private investment, particularly in productive sectors, remained low due to an ongoing lack of confidence of potential investors in the political situation. |
促进投资和私人资金流动 | Promoting investment and private flows |
是否有证据表明 如果一个东道国不与外国投资者的母国缔结双边投资条约 外国投资者就不会考虑在该国进行投资 | Is there evidence that foreign investors would not consider a host country for investment unless that country had concluded a BIT with their home country? |
有50多个基金投资于小额供资活动 | More than 50 funds invest in microfinance. |
(g) 私人投资流动 | (g) Private investment flows |
(e) 私人投资流动 | (e) Private investment flows |
(d) 鉴于投资组合的规模和多样化 投资管理处应增加投资经理人员的人数 或考虑可否雇用更多的全权投资顾问 AS2001 95 1 14 | (d) In view of the size and diversification of the investment portfolio, the Investment Management Service should increase the number of investment managers or review the possibility of hiring additional discretionary investment advisers (AS2001 95 1 14) |
公共和社区健康服务资金也需要大量重组 以保证用于预防的投资和用于个人治疗的投资之间的平衡 | The funding of public and community health services also requires substantial reorganization in order to ensure a balance between investment in prevention and investment in personal remedial services. |
对青年人的投资 一如既往 意味着对未来的投资 | Investing in our youth means, as always, investing in our future. |
一个普通的投资银行不是存款银行 它是一个投资银行 有着大约15到20倍 | A normal investment bank is not a deposit bank, it's an investment bank it has 15 to 20 times. |
证券投资和外国直接投资增长十分强劲 占私人投资总流入的三分之二以上 | Portfolio flows and foreign direct investment (FDI) posted the strongest growth, accounting for more than two thirds of total private inflows. |
我们可以提供人们在经历和 个人投资上浩大的连续性 | We can offer people the grand continuity of experience and personal investment. |
光大证券报告指出 整体上看 7月份个人投资者情绪仍然低迷 个人新增资金持续下降 | An Everbright Securities report indicated that as a whole, the investment sentiment remained subdued in July, with new funds from individuals being on the decrease. |
四. 贸易 投资和私人资金流动 | Trade, investment and private flows |
这是一个投资机会 考虑下 | It's an investment opportunity. Think about that. |
a 从投资科调入一个员额 | a One post redeployed from the Investments Section. |
我认为它是个不错的投资 | I'll back you without limit. I consider it a sound investment, dear boy. |
72. 还应当指出 在第八个计划(1992至1996年)中私人投资第一次超过公共投资 这可从下表中看出 | 72. It should also be noted that the Eighth Plan (1992 1996) provides for private investment to exceed public investment for the first time, as can be seen from the table below |
事实上一开始我们为Babble募集资金时 那个风险投资人说 我们绝不投资 由夫妻一起创建的公司 因为这另加了一个失败的因素 | In fact, when we first went out to raise money to start Babble, the venture capitalists said, We categorically don't invest in companies founded by husbands and wives, because there's an extra point of failure. |
相关搜索 : 个人投资者 - 个人投资者 - 投资人 - 投资人 - 个人投资公司 - 个人投资引导 - 个人投资组合 - 个人投资组合 - 一个投资 - 整个投资 - 在投资人 - 投资人才