"整个欧洲"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

整个欧洲 - 翻译 : 整个欧洲 - 翻译 : 整个欧洲 - 翻译 : 整个欧洲 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

人道的锋火传遍了整个欧洲
The fire of humality has been passed through the whole Europe
德国人民 盟军几乎占领整个欧洲
The Allied Forces nearly took all the Europe
在有关整个欧洲范围的议题上 很多欧洲选民对欧洲议会能否反映他们的呼声深感怀疑
A parliament without a people inevitably increases the sense of frustration that many European voters feel about the process of making Europe wide policy choices in their name.
上次见面之后 你们已经遍历了整个欧洲
You've been all over Europe since I saw you.
我们不仅在欧盟国家中排在最后 在整个欧洲都是垫底
And there we are, not just last in the E.U., we're last in Europe, at the very bottom.
这将是整个欧洲联盟 欧盟 其各机构及其成员国 的一项战略
This will be a strategy of the whole European Union the Union, its institutions and the member States.
且在之后的整个欧洲文化中 赛鲁士仍然是楷模
And throughout European culture afterward, Cyrus remained the model.
东欧缉获的海洛因实际重量1995年是1,200公斤 整个欧洲缉获了10.0吨 1994年是2,400公斤 全欧洲缉获了11吨
The actual weight of heroin seized in east Europe was 1,200 kilograms in 1995 (out of 10.0 tonnes seized in all of Europe) and 2,400 kilograms in 1994 (11 tonnes seized in all Europe).
审查调整欧洲办事处的方向 使其摆脱个案的努力
(ii) Review of efforts to reorient European offices away from individual casework
葡萄牙自1986年加入欧盟以来 其经济日益与整个欧洲经济联在一起
Since Portugal joined the EU in 1986, its economy has become increasingly intertwined with the European economy as a whole.
整个欧洲的饭店楼层都停业 许多服务公司无事可做
Whole floors of hotels were closed down across Europe, and many service companies went out of business.
这是对欧洲大陆 国际司法以及整个正义事业的好消息
That is good news for the European continent, for international justice and for justice as a whole.
当然 对于这些和其他 欧洲观念 无功而返 政治领导人难逃其咎 但是 整个欧洲欧洲政治界 公民社会机构和媒体都有责任
Political leaders are, of course, to blame for filing away these and other European ideas in the archives. But the blame must also be shared with the entire European political class, civil society institutions, and the media.
这种现象所导致的后果 就是影响了整个欧洲 的政治气候
And the consequences that this is having is that it's affecting the political climate across Europe.
欧洲联盟决心保护条约的完整性
The EU is committed to preserving the integrity of the Treaty.
总共收到以下11个提名 非洲4个 美洲和加勒比1个 亚洲2个 中欧和东欧2个 欧洲1个 中东和北非1个
A total of 11 nominations were received as follows four from Africa one from the Americas and the Caribbean two from Asia two from Central and Eastern Europe one from Europe and one from the Middle East and North Africa.
我们怀抱坚定信念 东南欧各国人民所代表的文明和文化传统上助成了现代欧洲特性的形成,因此没有东南欧国家及其人民参与的欧洲就不是一个完整的欧洲
It is our firm belief that Europe cannot be complete without the countries of South Eastern Europe, without our peoples, who represent civilizations and cultures which have traditionally contributed to the formation of a contemporary European identity.
对欧洲联盟而言 同法庭的合作始终并仍然是科索沃和整个区域的一个关键问题 因为它直接影响其欧洲愿望的进展
For the European Union, cooperation with the Tribunal has always been, and remains, a key issue in Kosovo and in the region as a whole, as it has direct impact on progress towards its European ambitions.
那么 既然整个欧洲的安全都系于马里 为何只有法国参与其中
So, with the security of Europe as a whole at stake, why is France the only country involved?
欧洲央行的监督职责将完全与其货币政策责任分离 与此同时 欧洲银行局 European Banking Authority 将继续完成现有任务 即为整个单一市场制定单一规则并确保整个欧盟的监督行动的一致性
The ECB s supervisory role will be fully separated from its monetary policy responsibilities. In parallel, the European Banking Authority will continue to perform its existing tasks, namely developing the single rulebook for the entire single market and ensuring convergent supervisory practice throughout the EU.
其中西欧和中欧国家14个 亚洲国家7个 美洲国家5个
Among those countries, 14 are located in western and central Europe, 7 in Asia and 5 in the Americas.
这种流行病的 女性化 正在整个拉丁美洲和加勒比 亚洲和太平洋 东欧以及中亚出现
Feminization of the epidemic is occurring throughout Latin America and the Caribbean,
在这24个项目中 非洲4个 亚洲6个 欧洲2个 拉丁美洲12个
Of the 24 projects, 4 were in Africa, 6 were in Asia, 2 were in Europe and 12 were in Latin America.
亚洲 12个受益人 欧洲 11个受益人
Asia 12 beneficiaries Europe 11 beneficiaries
5. 在加入有关欧洲和欧洲 大西洋地区的政治 经济和安全结构,包括欧洲委员会 欧洲联盟 欧洲 大西洋伙伴关系理事会和欧洲安全与合作组织,或者与这些组织合作的进程中,就整个经济和社会改革与体制建设等问题交换经验和知识
5. To exchange experiences and expertise on comprehensive economic and social reform and institution building in the process of integration in, or cooperation with, relevant European and Euro Atlantic political, economic and security structures, including the Council of Europe, the European Union, the European Atlantic Partnership Council and the Organization for Security and Cooperation in Europe.
另一个干事员额也应从P 4升级到P 5 因为其职责扩大到负责整个欧洲市场
The post of the other officer should also be upgraded from P 4 to P 5 because of the expansion of the responsibility to cover the entire European market.
整个草案未足够重视多重国籍的问题 而多重国籍是个普遍现象 尤其是在欧洲
The draft as a whole did not attach enough importance to the issue of multiple nationality, which was a widespread phenomenon, in Europe in particular.
波黑和46个欧洲国家一起参加了欧洲肺结核监测方案 欧洲肺结核
Together with 46 European countries, BiH had entered a program for the monitoring of tuberculosis in Europe Euro TB.
整个欧洲联盟的势头反映在各成员国与社区组织合作采取的行动上
That momentum was reflected across the European Union in initiatives taken by Member States in partnership with community organizations.
欧洲联盟的经验表明了使女性人员参与整个和平进程的至关重要性
The experience of the European Union shows the crucial importance of involving female personnel in the whole peace process.
欧洲的两个未来
Europe s Two Futures
美国对英国轻浮行为的后果大惊失色 英国希望融入整个世界 而不是欧洲海岸内的一隅 对美国来说 对付作为整体的欧洲更容易 特别是当欧洲对共同社会困境的答案看上去对美国同样适用的时候
It wants to remain engaged with the entire world, not just some islands off the European coast. It is easier for the US to deal with Europe as a whole, especially when some European answers to common social dilemmas look as if they might provide solutions for America as well.
所以 几家跨国大行目前正在苦苦游说欧洲各国 希望建立其一个泛欧洲的银行业监管规制体系 言外之意 如果那样的监管和规制再失灵 财政救助也就是整个欧洲的事儿了
As a result, the big transnational institutions are lobbying hard for a pan European approach to banking supervision and regulation (and implicitly for fiscal bailouts should that supervision and regulation fail).
所以 所有欧洲人 特别是那些希望欧盟安定的人都应当关心比利时的命运 这是因为比利时现在所发生的事件有可能在整个欧洲大陆发生
So the fate of Belgium should interest all Europeans, especially those who wish the Union well. For what is happening in Belgium now could end up happening on a continental scale.
那些预言欧元崩溃的人之所以会错 是因为不懂政治 欧元是欧洲一体化的象征 欧元的缔造者之一 欧盟委员会前主席雅克 德洛尔 Jacques Delors 曾把单一货币誉为 欧洲王冠上的宝石 放弃欧元就等于宣布 整个欧洲一体化方案以失败告终
Jacques Delors, one of its architects, once called the single currency the jewel in Europe s crown. Abandoning it would be tantamount to declaring the entire European integration project a failure.
同一个世界 同一个欧洲
One World, One Europe
为了使欧洲仍然保持一流空间大国的地位 欧洲各国必须相应地调整适应这种变化
To enable Europe to remain a space Power of the first order, the countries of Europe must in turn adapt to this development.
27. Bellenger先生 法国 说 欧洲联盟作为一个整体批准公约决不能排除单个成员国也这样做
Mr. Bellenger (France) said that ratification of the convention by the European Union as a whole would in no way preclude individual member States from doing so as well.
他们审视欧洲 再次把欧洲作为一个榜样 去效仿
And they look at Europe, and they see an example, again, to follow.
新的铁路联运项目将根据欧洲经济委员会所支持的欧洲邻国政策进行 它将会满足整个地区不断增长的贸易和经济需要
The new railway connection project, to be implemented in the context of the European Neighbourhood Policy with the support of the Economic Commission for Europe, would meet the growing trade and economic needs of the entire region.
整个国际社会和伊朗人民自己非常感激欧洲联盟在此问题上的明智做法
The international community as a whole and the Iranian people themselves owe a great deal to the intelligent approach of the European Union in this matter.
欧洲的下一个大错
Europe s Next Great Mistake
但是当时整个东欧都是这样
But that's what happened all over Eastern Europe.
我们应该挑战整个亚洲
We should be taking on all of Asia.
贯彻欧洲联盟委员会在发展欧洲 高加索 亚洲走廊的框架范围内 参与支持新的铁路连线项目的对话 促进它与泛欧洲铁路网络进一步整合
Follow up dialogue on the participation of the European Commission in supporting the new railway connection project in the framework of the development of the Europe Caucasus Asia corridor, promoting integration with trans European railway network

 

相关搜索 : 在整个欧洲 - 在整个欧洲 - 在整个欧洲 - 在整个欧洲 - 横跨整个欧洲 - 整个欧洲市场 - 欧洲整合 - 欧洲 - 欧洲 - 欧洲 - 欧洲