"整体保护"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

整体保护 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

四 保护人权的整体框架 71 73 27
C. The Legislature 38 42 22
所以 不是多点触控整体被专利保护
So it's not multi touch as a whole that's patented.
6.6.2.4.5 6.6.2.4.3所述的附加保护物可以是整体的外部结构保护物 例如 外保护层固定在罐体上的夹层结构 双层壁结构或把罐体支承在由纵 横结构部件组成的整体框架中
6.6.2.4.5 The additional protection referred to in 6.6.2.4.3 may be provided by overall external structural protection, such as suitable quot sandwich quot construction with the outer sheathing (jacket) secured to the shell, double wall construction or by enclosing the shell in a complete framework with longitudinal and transverse structural members.
整体掩护向右转 前进
Forward!
第十七条 保护人身完整性
Article 17 Protecting the integrity of the person
整个部族都得靠你来保护
You protect yourselves and your line.
153. 二是明确各级政府职责 将儿童保护工作纳入国家发展整体规划
The child victim and his or her legal representative also have the right to appoint an agent ad litem to attend court proceedings.
保持整体的生活质量
maintain the overall quality of life
B. 保护弱势群体
Protecting the vulnerable
欧洲联盟决心保护条约的完整性
The EU is committed to preserving the integrity of the Treaty.
I. 不保护土著土地和领土的完整
I. Failure to protect the integrity of indigenous lands and territories
有效保护金融体系
Effectiveness in the protection of financial system
媒体屏幕保护程序
Media Screen Saver
39. 2004年11月 世界保护联盟第三届世界保护大会通过了一项决议 敦促 马德里议定书 和 南极海洋生物资源保护公约 全体缔约方采取步骤 建立一个完整的保护区网络 并特别重视保护海洋生境
In November 2004, the third IUCN World Conservation Congress adopted a resolution urging all parties to the Madrid Protocol and to the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources to take steps to develop a comprehensive network of protected areas, with special attention to protecting marine habitats.
69 世界保护联盟界定海洋保护区为 quot 某个潮间或潮下地体,连同其上 覆水域和有关的动植物 历史和文化地形,为保护其整个或部分封闭环境而保留的地区 quot
69 Marine protected areas have been defined by the World Conservation Union (IUCN) as areas of intertidal or subtidal terrain together with their overlying waters and associated flora, fauna, historical and cultural features, which have been reserved to protect part or all of the enclosed environment .
保护区给周边的人们提供了 各种好处 同时 保护区保护了 整个栖息地. 提高了它的抵抗力
So there is spill over there are benefits beyond the boundaries of these reserves that help people around them, while at the same time the reserve is protecting the entire habitat. It is building resilience.
我们欢迎安全理事会和整个国际社会继续作出努力 加强对平民的保护 尤其是对最脆弱群体 例如妇女和儿童的保护
We welcome the continuing endeavour by the Security Council and the entire international community to strengthen the protection of civilians, especially the most vulnerable groups, such as women and children.
承诺七. 对从事保护人权工作的人和实体的保障和保护
Commitment VII Commitment to safeguard and protect individuals and entities working for the protection of human rights
保健的情况也有整体改善
The health situation has improved on the whole.
媒体屏幕保护程序Name
Media Screen Saver
现在我们要做的就是 纵观整个太平洋 作为一个整体 使其海洋保护区在 真个太平洋行程一个网络 这样我们世界上最大的海洋 才能得到应有的保护并自我维护 长久可持续发展
And what we need to do now is look at the whole Pacific Ocean in its entirety and make a network of MPAs across the Pacific so that we have our world's largest ocean protected and self sustaining over time.
315. 委员会促请考虑颁布立法 规定最低限度工资并加以定期调整 以便为没有受到部门性群体协议保护的工作者提供保护
315. The Committee urges that consideration be given to enacting legislation providing for minimum wages, and their periodic adjustment, so that protection is ensured also to workers who are not protected by sectoral collective agreements.
我去船体保护部通知Fraser
I'm going to Damage Control to check with Fraser.
106. 人权事务高级专员自从就职以来对保护和促进人权问题采取了一种整体办法
Since taking office, the High Commissioner for Human Rights has taken a holistic approach to the protection and promotion of human rights.
最高法院确认 宪法 对结社自由的保护是一种集体保护
The Supreme Court recognized that the constitutional protection of freedom of association has a collective aspect.
训练有素的辅助医务人员对医生的比率也相当低 对保健护理体系的整体绩效产生了明显的不良影响
The ratio of trained para medical staff to doctors is also quite low with obvious negative implications for the overall performance of the health care system.
277. 鉴于所有这些原因 新的文书应具体提到 儿童权利公约 和委员会 提倡一种保护儿童权利的整体办法
277. For all these reasons, the new instrument should contain a specific reference to the Convention on the Rights of the Child and to the Committee, and promote a holistic approach to the protection of children apos s rights.
保护金融体系方面的效用
Effectiveness in the Protection of Financial System
这项研究的成果是出版了关于保护弱势群体 保护少数人 保护妇女权利 保护土著人民权利和保护经济 社会和文化权利的书卷
The research resulted in the publication of volumes on the protection of vulnerable groups, the protection of minorities, the protection of women's rights, the protection of the rights of indigenous peoples, and the protection of economic, social and cultural rights.
几个国家新的宪法确保保护少数群体
Several new constitutions ensure the protection of minorities.
因此 保护临时安全区的完整不能代替和平
As such, the protection of the integrity of the TSZ has no substitute for peace.
72. 第4.5条要求每一个人融入整个社会的总体经济发展 同时确保这种融合以使属于少数群体的人能够保护其特性的方式进行
Article 4.5 calls for the integration of everyone in the overall economic development of society as a whole, while ensuring that this integration takes place in ways which make it possible for persons belonging to minorities to preserve their own identity.
23. 保护少数群体以四项要求为基础 保护有关群体的存在 不排斥 不歧视和不同化
Minority protection is based on four requirements protection of the existence, non exclusion, non discrimination and non assimilation of the groups concerned.
2.2 保护妇女权益的具体措施
2.2 Concrete measures to protect women's rights and lawful interests
如上所述 支持和保护既可以单独也可以整体提供 就具体个人而言 有法官 专家 证人和受害者 他们可以作为个人群体受益
As indicated, support and protection may be extended on both an individual and a blanket basis specific individuals judges, experts, witnesses and victims may benefit as may groups of individuals.
我们已经让整个国家的保护区变成新的摸样
We have already reshaped conservation in the entire country.
向动力室和船体保护处发警报
Alert the engine room and Damage Control.
不过 如果保护区在整个景观中的作用成为国家保护战略的重点 而不只是增加保护区的数量 这种冲突就可以缓解
However, conflict can be reduced if the role of protected areas in the landscape becomes the focus of national conservation strategies rather than simply increasing the number of protected areas.
1372. 会议强调,新的文书应具体提到 儿童权利公约 和委员会,并提倡一种保护儿童权利的整体办法(见CRC C 62,第277段)
1372. It was stressed that the new instrument should contain a specific reference to the Convention on the Rights of the Child and to the Committee, and promote a holistic approach to the protection of children apos s rights (see CRC C 62, para. 277).
454. 修改和调整 海岸保护地的费用下降为7,943,030美元
Accordingly, these expenses qualify for compensation in accordance with Governing Council decision 7.
50. 土耳其政府继续努力 改进对整个人权的保护
50. The Government of Turkey has made continuous efforts to improve the protection of human rights in general.
另一方面 伊拉克法律保护少数人的权利 保障各种不同语言 宗教和民族群体间平等 但是也尊重主权和领土完整
Also, Iraqi legislation protected the rights of minorities and guaranteed equality among all linguistic, religious and national groups, as well as respect for sovereignty and territorial integrity.
(b) 鼓励在教育工作中说明儿童可能面临的买卖 色情和卖淫的危险以及儿童如何保护自己 同时要特别考虑到家庭保持完整的权利 每个儿童保持自己身体完整的基本权利以及按照 公约 的规定保护其身份和权利
(b) Encourage the inclusion in educational efforts of information on the risks that children may run in regard to the sale of children, pornography, and child prostitution and on how they can defend themselves, taking into account in particular the right of the family to its integrity, the fundamental right of every child to the integrity of his own body and the protection of his identity and his rights as laid down in the Convention
34. 任何调查要取得成功都必须保护证据 但相对保护生命和寻找尸体而言 保护证据的重要性居次
Preservation of evidence, while vital to the success of any investigation, is secondary to the preservation of life and to the recovery of bodies.
目标 各项目适于解决具体问题 如保护水资源 保护物种 控制流失和保障投资等
Objectives Projects were suited to resolve a specific problem, such as the protection of water resources, protect a species, control erosion and secure an investment.

 

相关搜索 : 整体护理 - 整体护理 - 整体保留 - 身体保护 - 保护导体 - 气体保护 - 保护胶体 - 媒体保护 - 媒体保护 - 气体保护 - 身体保护 - 保护气体 - 气体保护 - 保护身体