"整体处理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
整体处理 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
142. 处长办公室负责投资管理处的整体运作 | The office of the Director is responsible for the overall operations of the Investment Management Service. |
安理会必须继续处理达尔富尔的冲突 这是处理整个苏丹问题的整体战略的一部分 | The Council must continue tackling the conflict in Darfur as part of an integrated strategy for dealing with the Sudan as a whole. |
这样 我们可以选择现在处理这一具体的修正 或者逐段地整体处理该报告 | We have the option, therefore, of addressing this particular amendment now, or, alternatively, of dealing with the report as a whole by going through it paragraph by paragraph. |
我们是否应该将两项提议作为整体一道处理 | Should we deal with both of them together as a package? |
71. 当调整固体废弃物处理场或废水处理的排放量时 需要考虑甲烷的回收 | When adjusting emissions from solid waste disposal sites or waste water treatment, the recovery of the methane needs to be considered. |
74. 当调整固体废弃物处理场或废水处理的排放量时 需要考虑甲烷的回收 | When adjusting emissions from solid waste disposal sites or waste water treatment, the recovery of the methane needs to be considered. |
近来这个理论常被用来 从整体上理解大脑如何处理这种不确定性 | And it's more recently a unifying way to think about how the brain deals with uncertainty. |
整个秘书处的管理 | Management of the Secretariat as a whole |
也将在环境署整体培训战略和政策制定工作中处理培训问题 | Training issues will also be tackled as part of the UNEP wide development of training strategy and policy. |
因而债务可持续承受能力应成为国家整体发展战略的一部分 这种整体发展战略在一整套的框架下处理债务 贸易和财政问题 | It follows that debt sustainability should be part of the overall development strategy of a country, which treats debt, trade and finance in a coherent framework. |
只是到处需要整理一下 | Just needs a touch here and there. |
调整垃圾邮件处理的选项 | Options to fine tune the handling of spam messages |
调整病毒邮件处理的选项 | Options to fine tune the handling of virus messages |
预处理实体 | Preprocessed body |
一个合理整合的法律体系 | a reasonably integrated legal system. |
如果我们可以对所有图像进行这样的处理 我们就能找到整个连接体 | If we can do that throughout all the images, we could find a connectome. |
(c) 增强文字处理一体化 文字处理已用于采购处理 | (c) Enhanced word processing integration word processing is already used for the procurement processing. |
项目经理代表管理小组督促整体协调 | The project manager oversees the overall coordination work on behalf of the Management Group. |
液体废物处理 | Liquid waste disposal |
怎么处理尸体? | What about the disposal of the bodies? |
议程项目2使小组委员会能够处理整个情况 而不是解决具体专题问题 | Agenda item 2 enables the Sub Commission to address a situation as a whole, as opposed to dealing with specific thematic issues. |
或者 一个机构也可要求另一个机构代表它处理问题 以便保证整体考虑 | Alternatively, one body may request the other to handle the issue on its behalf, in order to ensure an integral consideration. |
2. 处理躯体病理学保健 | 2. Addressing somatic pathologies health care |
快 我们处理尸体 | Come on, let's take care of the body. |
为了从整体上处理有害物质的管理问题 必须考虑到在公共和私人部门内的许多有关方面 | There were many interested parties, in both the public and the private sector, that had to be taken into account in order to achieve an integrated approach in the field of hazardous substance management. |
11整体下调适合 C 类索赔的具体情况 因为 C 类索赔使用了成批索赔处理程序 没有经过细致的逐一审查或索赔审理 | This global approach was suited to the specifics of category C claims processing, as category C claims are subject to mass claims processing procedures and are not subject to extensive individual review or claim development. |
因此他们提出应建立一种法律体制,专门处理条约问题,以保障这些条约的完整 | A legal regime should therefore be established, the argument ran, to deal specifically with treaties in order to guarantee their integrity. |
撤消整个索赔 则未对索赔进行处理 | Where the entire claim has been withdrawn, it has not been processed. |
目前为止 我已经整理了很多我想要处理的图画 | So now I've been able to tidy up pictures that I've wanted to tidy up for a long time. |
已经采取一种包括青年总体 心理 生理与精神健康方面的整体办法 | A holistic approach has been adopted, encompassing general, mental, physical and spiritual health of the young. |
本应支持整个经济的部分经济部门正处于分裂状态或整体转型期 | The parts of economy that should sustain the entire economy are in state of disintegration or complete transformation. |
这两个机构创立了把性别问题纳入主流的整体组织 提名近200人负责处理两性问题 | These two institutions have created the whole structure of gender mainstreaming with approximately 200 persons nominated for gender issues. |
南太平洋区域环境方案和太平洋共同体秘书处协作整理并分发了提高认识的材料 | The South Pacific Regional Environment Programme and Secretariat of the Pacific Community have collaborated in putting together and distributing awareness raising materials. |
或者 一个机构可以请另一个机构代其处理有关问题 以便从整体上对问题进行审议 | Alternatively, one body may request the other to handle the issue on its behalf, in order to ensure an integral consideration. |
这项战略的创新之处就在于其中包括了各种因素 是一个完整的整体 | The innovative element of the strategy lay in the integrated nature of its components, which formed an organic whole. |
我整个人就一直在纠结怎么能处理了它 | My life became about getting rid of it and obsessing about getting rid of it. |
(c) 通过调整和合并 使区域办事处合理化 | (c) Rationalization of the regional office base through realignment and integration |
必须全面处理武器可用材料的整个范围 | It is necessary to deal with the entire field of weapons usable material in a comprehensive manner. |
所附案文系按从欧洲共同体收到的案文原文印发 秘书处未对之作任何正式编辑整理 | The text of the annex is re circulated as received from the European Community and has not been formally edited by the Secretariat. |
A. 理解现代公共行政的复杂性和整体性 | A. Appreciating the complexity and holistic nature of modern public administration |
16. 整个工作的支柱是称为COPRA 商品处理应用程序 的贸易数据处理应用程序 | The backbone of the whole operation is the trade data processing application named COPRA (Commodity Processing application). |
B. 处理躯体 心理社会病状改善 保健 | B. Addressing somatic psychosocial pathologies improving health care |
记录管理 对文件的整个生命周期进行长期管理 包括根据具体日期或事件对文件进行系统性的保存和处置 | Records management long term management of documents through the full life cycle, including the systematic retention and disposition of documents based on specific dates or events |
(n) 处理内部审计和调查报告中提出的所有事项 并采取整改措施 改进维和特派团对燃油的总体管理(第263段) | (n) Address all the matters highlighted in the internal audit and investigation reports and implement corrective measures in order to improve the overall management of fuel at peacekeeping missions (para. 263) |
必须处理妇女的具体需求 | There are specific needs of women that must be addressed. |
相关搜索 : 整理处理 - 整个处理 - 整体护理 - 整体治理 - 整体经理 - 整体理解 - 整体管理 - 整体管理 - 整体护理 - 液体处理 - 固体处理 - 流体处理 - 熔体处理 - 媒体处理