"整体战略"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

整体战略 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

性别问题整体战略和行动计划
Corporate gender strategy and action plan
开发计划署整体性别战略和行动计划
2005 4 UNDP corporate gender strategy and action plan
因而债务可持续承受能力应成为国家整体发展战略的一部分 这种整体发展战略在一整套的框架下处理债务 贸易和财政问题
It follows that debt sustainability should be part of the overall development strategy of a country, which treats debt, trade and finance in a coherent framework.
2005 4 开发计划署整体性别战略和行动计划
2005 4 UNDP corporate gender strategy and action plan
这项战略的创新之处就在于其中包括了各种因素 是一个完整的整体
The innovative element of the strategy lay in the integrated nature of its components, which formed an organic whole.
美国的太平洋战略调整
America s Pacific Rebalance
四. 2006 2007年资金调整战略
Resource mobilization strategy 2006 2007
可持续发展联盟是一个整体战略 包含人类发展的各个方面
The Alliance for Sustainable Development is a strategy integral in nature and covers all spheres of human development.
烟草是一种重要的战略性经济作物 妇女对其整体贡献为39
As for tobacco, which is an important strategic cash crop, women make an effective contribution amounting to 39 per cent overall.
举措 总体战略
Initiative Corporate strategy
也将在环境署整体培训战略和政策制定工作中处理培训问题
Training issues will also be tackled as part of the UNEP wide development of training strategy and policy.
50. 同样 发展局负责管理开发计划署整体知识管理战略 并为执行该战略提供支助 包括网络和知识内容
Similarly, BDP manages the UNDP corporate knowledge management strategy and provides support for its implementation, including networks and knowledge content.
11. 为确保切实有效的整体发展 法院决定优先建立战略规划进程
In order to ensure effective, integrated development, the Court has made a priority of establishing a strategic planning process.
安理会必须继续处理达尔富尔的冲突 这是处理整个苏丹问题的整体战略的一部分
The Council must continue tackling the conflict in Darfur as part of an integrated strategy for dealing with the Sudan as a whole.
经济 保健和教育战略需要调整
Economic, health and education strategies need adjustment.
我们所面临的挑战要求我们调整对付挑战的战略
We are faced with a challenge that requires reformulating our strategies to combat it.
总体政策战略草案
Draft overarching policy strategy
E 总体战略 新标题
E. General strategy (new heading)
6. 在核准整个战略草案之前 瑙鲁代表提议修改战略草案标题 在 战略 之前加上 毛里求斯 字样
Before the approval of the draft strategy as a whole, the representative of Nauru proposed a revision to the title of the draft Strategy, by which the name Mauritius would be inserted before the word Strategy .
(f) 确保战略方针财务安排的管理符合战略方针的总体体制性安排
(f) Ensuring that the governance of financial arrangements for the Strategic Approach will be compatible with the overall institutional arrangements for the Strategic Approach
所采取的综合(整体)行动可首先着手确定一个出发点,即整个实施战略应以何者为其中心任务
An integrated (holistic) action can start with the definition of a focal issue, around which a whole implementation strategy should be built.
三 体育与环境长期战略
III Long term strategy for sport and the environment
低森林覆盖率国家的整顿和养护战略
Some of these are
维和部指出 建议的充分执行取决于整个部门的信息管理战略的最后确定 以便按照信息管理战略调整信息和通信技术战略计划 制定维和部信息管理战略的工作正在进行中
The rising trend of the support account was therefore not due to an increase in requirements for the substantive backstopping of peacekeeping operations but rather to a policy decision to include in the support account resident auditor posts initially budgeted under the respective missions.
然而 尽管国家政府制订了一整套战略 但在许多地方这些战略却没有实施
However, while national Governments have developed coherent strategies, in many parts of the world such strategies are yet to be implemented.
需要根据本行动计划的国家执行战略 视具体情况和国家教育制度进行调整
They will need to be adapted to each context and national education system in line with the national implementation strategy of this plan of action.
双方同意建立中巴外长战略对话 将原有的副外长级战略对话调整为外交磋商
Both sides agreed to establish a strategic dialog between the foreign ministers of China and Pakistan and adjust the original vice minister level strategic dialog to the diplomatic consultation.
全球免疫展望和战略 建议采用一整套相互强化的战略 弥合剩余的覆盖率差距
The Global Immunization Vision and Strategy includes recommendations for a set of mutually reinforcing strategies to close the remaining gaps in coverage.
为此 集体战略 集体机构和集体行动必不可少
Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable.
为此 集体战略 集体机构和集体行动必不可少
Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable . (Ibid., para.
农村发展战略体现在作为战略柱石对准目标的各项干预措施
Rural development program is embedded in the targeted interventions pillar of the strategy.
为了管理战略部署储存 将需要灵活地运用现有方法来调整战略部署储存的组成
Management of SDS will require the flexible use of available methods to reconfigure SDS composition.
通过了2005年1月28日关于开发计划署整体性别战略和行动计划的第2005 4号决定
Adopted decision 2005 4 of 28 January 2005 on the UNDP corporate gender strategy and action plan
欧洲联盟欣悉消灭贫穷问题已经成为多边组织可持续发展战略的一个整体部分
The European Union welcomed the fact that the issue of poverty eradication had become an integral part of the sustainable development strategies of multilateral organizations.
13. 注意到正在进行协商 以进一步完善作为联合国环境规划署整体战略愿景一部分的拟议环境观察战略 同上 第24 1号决定 第三节
13. Notes the ongoing consultations with a view to improving further the proposed Environment Watch strategy as an integral part of the wider strategic vision of the United Nations Environment Programme Ibid., decision 24 1, sect. III.
通过这项战略 还使人们进一步了解了整个时装业的总体情况和设计师的独特情况
The strategy has also assisted in raising awareness in the fashion industry generally and with designers specifically.
22. 现在是重新审查整个核威慑战略的时候了
The time had come to re examine the whole strategy of nuclear deterrence.
23. 公司会由于经营战略调整而退出某个市场
Firms exit from a market due to business strategy adjustments.
将根据需求的变化继续制定和调整销售战略
The marketing strategy will continue to evolve and will be adjusted in response to changes in demands and requirements.
因此,除其他外,国内体制改革战略必须与开放的对外战略相辅相成
Thus, a domestic strategy of institutional reform, among other things, must complement the external strategy of opening up.
90. 总部提供能够反映与联合国系统之间的联系以及执行局的政策指导的总体战略方针和指导 并负责整个组织的战略规划 宣传和监督
Headquarters provides overall strategic direction and guidance that reflect linkages to the United Nations system and the policy guidance of the Executive Board, and also is responsible for strategic planning, advocacy and oversight for the organization as a whole.
为了确保执行关于两性平等的政策 战略和行动计划 特别重要的是 把这些政策 战略和行动计划与共同制度中各组织的整体目标结合起来
To ensure the implementation of policies, strategies and action plans on gender equality, it is particularly important to link these policies, strategies and action plans to overall goals within the organizations of the common system.
(b) 如果依照秘书长的判断,认为其现有活动必须与整体政治战略协调一致,则知会它们
(b) Inform them if, in the Secretary General s judgement, their existing activities needed to be harmonized with the overall political strategy
论及实施工作的相关条文现已列入 化管战略方针 的总体政策战略案文
Having incorporated implementation provisions within the text of the Overarching Policy Strategy of the Strategic Approach,
33. 实施方法B将战略成果2 体制框架 和战略成果3 有效普及 联系起来
Implementation approach B links strategic result 2 (institutional frameworks) to strategic result 3 (effective coverage).

 

相关搜索 : 整体业务战略 - 公司整体战略 - 整体产品战略 - 整体企业战略 - 整体发展战略 - 整体战略规划 - 整体内容战略 - 整体业务战略 - 整体战略发展 - 调整战略 - 整合战略 - 战略调整 - 战略整合 - 战略调整