"整合项目"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这正是整个项目的创意 我和朋友Takashi Kawashima一起合作 | And this was the inspiration for a project that I worked on with my friend Takashi Kawashima. |
许多缔约方提供了减少和整合温室气体项目清单 | Many Parties provided lists of abatement and sequestration projects. |
他们为了这个项目整整工作了两三年 | These are people who worked this project for two to three years. |
1. 联合国项目事务厅(项目厅)执行主任荣幸地提交项目厅作为独立实体的第一份两年期的完整财务报告 | 1. The Executive Director of the United Nations Office for Project Services (UNOPS) has the honour to submit his financial report for the first complete biennium of the operations of UNOPS as an independent entity. |
我们就此结束了对议程项目16分项目(b)和整个议程项目16的审议 | This concludes our consideration of sub item (b) of agenda item 16 and of agenda item 16 as a whole. |
根据合同 Bechtel同意管理整个Al Awda项目 并提供各种其他服务 | Under the contract Bechtel agreed to manage the entire Al Awda project and provide a variety of other services. |
他认为任何这种做法不仅破坏目前的项目 而且也破坏整个国际合法性 | He considers any such move subversive not just of the project at hand, but of international legality in general. |
大会决定结束对议程项目97分项(i)和整个议程项目97的审议 | The Assembly decided to conclude its consideration of sub item (i) of agenda item 97 and of agenda item 97 as a whole. |
大会决定结束对议程项目98分项(g)和整个议程项目98的审议 | The Assembly decided to conclude its consideration of sub item (g) of agenda item 98 and of agenda item 98 as a whole. |
(a) 与大会先前各项决议核可的各种项目 包括在信息技术总体战略的范围内核可的项目相互整合的问题 | (a) Integration with projects approved by the General Assembly in previous resolutions, including those in the context of the overall information technology strategy |
项目的最终目标是就监狱政策提出一项综合建议 以便政府当局详细制定一项关于监狱系统的完整计划 | The final objective of the project was the presentation of an integral proposal on penitentiary, useful politics so that government's authorities elaborate in an integral plan of attention to the penitentiary system conjunction. |
大会决定结束对议程项目56 (n)分项以及整个议程项目56的审议 | The General Assembly decided to conclude its consideration of sub item (n) of agenda item 56 and of agenda item 56 as a whole. |
让她担任整个项目的执行主任 | She took over as executive director. |
整个项目预料将在两年内完成 | The entire project is expected to be completed within two years. |
9. 确认新西兰承诺在2002 2003年继续支持托克劳现代化花园项目 联合国开发计划署也给予合作 根据该项目调整其方案 | 9. Acknowledges the continuing support that New Zealand has committed to the Modern House of Tokelau project in 2002 2003, and the cooperation of the United Nations Development Programme in aligning its programmes under the project |
混合 项目与希腊的一项类似项目Ariadne密切合作 | Mixed' cooperates closely with Ariadne, a comparable project in Greece. |
一个以联合开采为目的 并获得认可的水及能源利益和项目共同体 诸如在裂谷 也许能像欧洲整合第一阶段的动力一样 引导该地区更大范围内的整合 | A recognized community of water and energy interests and programs for their joint exploitation, for example in the rift valley, may lead, as was the motivation for the first stage of European integration, to a wider integration on a wider scale in the region. |
联合国项目事务厅 项目厅 | United Nations Office for Project Services (UNOPS) |
项目6 联合国项目事务厅 | Item 6 United Nations Office for Project Services |
7. 美利坚合众国叙述了19个目前正在执行的区域项目 这些项目在整个执行期间已经收到或将收到5.41亿美元的资金 | 7. The United States of America described 19 regional projects that are currently underway and have received or will receive US 541 million in funding over their lifetime. |
7. 美利坚合众国叙述了19个目前正在展开的区域项目 这些项目在整个执行期间已收到或将收到5.41亿美元的资金 | 7. The United States of America described 19 regional projects that are currently underway and have received or will receive US 541 million in funding over their lifetime. |
委员会就此结束对议程项目95(d)以及整个议程项目95的审议 | The Committee thus concluded consideration of agenda item 95 (d), and of item 95 as a whole. |
委员会就此结束对议程项目97(h)以及整个议程项目97的审议 | The Committee thus concluded consideration of agenda item 97 (h) and of item 97 as a whole. |
委员会就此结束对议程项目96(c)以及整个议程项目96的审议 | The Committee thus concluded consideration of agenda item 96 ( c ) and of agenda item 96 as a whole. |
190. 理事会在整个议程项目9下通过了一项决定 | 190. Under agenda item 9 as a whole, the Council adopted one decision. |
UNOPS 项目厅 联合国项目事务厅 | UNOPS United Nations Office for Project Services |
联合国项目事务厅(项目厅)m | United Nations Office of Project Services (UNOPS)m |
此外 在过去整整半个世纪里 该组织实施了许多高级项目 这些项目后来成了为老年人服务的典范 | Moreover, throughout the past half century the organization has initiated many advanced projects that have subsequently served as models in the realm of service to the elderly. |
该项目表明整个发展中国家填地垃圾气体回收项目的巨大潜力 | The project has signaled the vast potential of landfill gas recovery projects throughout the developing world.14 |
委员会从而结束对整个项目的审议 | The Committee thus concluded its consideration of the item as a whole. |
联合国项目事务厅(项目事务厅) | United Nations Office for Project Services (UNOPS) |
项目活动由于重计费用而有所调整 按估计的项目执行额加以削减 | Project activities were adjusted for recosting and decreased in accordance with estimated project delivery. |
这是项目厅在其整系列业务中大量增加所执行的项目和服务结果 | This resulted from the significant increase in project and service implementation by the Office across the range of its portfolio. |
但是 有时 东道国政府考虑到项目的规模和性质 有可能保留邀请联营集团实施基础设施项目的做法 有时是为了要使所有的项目发起人联合为整个项目承担责任 | However, there might be instances where the host Government would wish to retain the possibility of engaging consortia for infrastructure projects, depending on the scale and nature of the project, or with a view to holding all project sponsors jointly liable for the entire project. |
我是否可认为大会愿意结束对议程项目105(b) 分项以及整个议程项目105的审议 | May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of sub item (b) of agenda item 105 and of agenda item 105 as a whole? |
然后后屋越建越大 扩展成了整个项目 | And then it turns out the back room grew to encompass the entire project. |
项目经理代表管理小组督促整体协调 | The project manager oversees the overall coordination work on behalf of the Management Group. |
71. 根据 公约 第十二条第4款提交的项目建议显示了各国在减少和整合温室气体项目拟订方面所关注的领域 | Project proposals submitted under Article 12, paragraph 4, of the Convention provided an indication of the areas of national interest for abatement and sequestration project development. |
1.205 同捐助者保持积极和建设性关系 在整个项目周期内加强项目管理 | 1.205 To maintain positive and productive relationships with donors and to enhance project management throughout the project cycle. |
联合国项目 | Transportation and Procurement Project |
合作性项目 | 3. Collaborative projects. |
主席(以法语发言) 我是否可以认为大会愿结束对议程项目85分项目(b)和整个议程项目85的审议 | The President (spoke in French) May I take it that the General Assembly wishes to conclude its consideration of sub item (b) of agenda item 85 and of agenda item 85 as a whole? |
主席 以英语发言 我是否可以认为大会希望结束对议程项目71分项目(c)和整个议程项目71的审议 | The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of sub item (c) of agenda item 71 and of agenda item 71 as a whole? |
我认为 同样很重要的是 我们应解决旧的项目和新的项目之间的 以及整套方案和非整套方案之间的区别 | I believe it is also very important that we resolve these differences between old and new items, between packages and non packages. |
他们已经为 整个项目提供了20年的基金 | They have also given funding for two decades to this whole program. |
相关搜索 : 整合项目团队 - 整个项目 - 整治项目 - 调整项目 - 整改项目 - 整个项目 - 项目调整 - 整个项目 - 调整项目 - 整个项目 - 整个项目 - 整个项目 - 调整项目