"整场演出"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

整场演出 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

小心 别毁了我的整场演出
Watch it! Or you'll completely ruin my act! Go!
这场戏我能演得 完整而感人
And this is one performance I can give complete with affection.
演出(千场次)
Performances (in 1 000s)
下一场演出
The Next Show.
那场演出很好看
I've been greatly entertained.
演出成功了 整个戏院
The success was triumphant. The whole theater...
我们合作演出三场
We played Liliom for three performances.
你也在场 昨晚的演出
You were at the play last night?
担心明天的首场演出?
Nervous about opening tomorrow night?
担心明天的首场演出?
I don't know.
你把我整台演出都给毁了
You old fool, you ruined the number!
当时是首场演出. 自然地.
It was opening night, naturally.
又一场演出 还是没人笑
The next performance and not a smile.
整个职业生涯中演出从未迟到
Have never been late for performance in whole career.
有关剧场的陋规 有关中年的女演员继续演出
about the lamentable practice in our theatre of permitting
在这之前她得先和我跳一整段 之前有游乐场表演
She has to dance with me at the dance at the fair before this.
观众对那场演出都十分满意
And the people that went there absolutely loved it.
在首场演出你会穿什么衣服?
What you'll be wearing for the opening night?
下周 她在皮卡迪利大街皇家剧院开演 首场演出呢
Next week, she opens at the Theater Royal, Piccadilly, here, topping the bill.
你将演出你一生中最要的一场戏
You'll give the performance of your life.
夫人 我们是参加一场神圣的演出
Please forgive us. Your lovely city is to blame.
艺术导演可以 表演一出瓦格纳的戏 然后把它改变成 希腊的过渡场景 再到竞技场表演第二幕 等等
So an artistic director has the ability to show have a performance that enters in a Wagnerian procession, shows the first act in thrust, the intermission in a Greek procession, second act in arena, and so forth.
那场演出其实非常精彩 就像一部史诗
It's very, very epic and a very beautiful concert.
我在伦敦的时候 应该会去看一两场演出
When I am in London, I will most probably go catch a few performances.
在最后一场演出里成功地对付莱维奇吧
Carry Rawitch off the scene in the last act.
洛依说那是一场 开放给媒体观赏的演出
Lloyd says it's a publicity release.
于是她演出了 她这一生中最要的一场戏
And she gave the performance of her life.
他们说 他还在大阪的华道剧场演出过呢
They say he used to play at the big Kado Za in Osaka.
这也让他们 在非演出季的时候 可以把场地租出去
And then it also provides them, in the off season, the ability to actually rent out their space for entirely different things.
正如你知道的 沃哥夫人是一名演员 在她的最后一场演出 恋父 中
Mrs Vogler is an actress, as you know, and was performing in Electra.
每一场表演
Every performance.
整个乐团在演奏.
The whole orchestra is playing.
预演出场 以免她能找到一部适合她的戏剧
Rehearsing an exit in case she finds the right play.
一场演出之后 我甚至都不能把自己 从舞台拖向出租车
After one performance, I could barely drag myself from the stage to the taxicab.
后来那场戏来到东岸演出 我也跟着来到东岸
Then, when the show went East, I went East.
整整的一卷 都是西部最漂亮的演员
That completes a reel of the bestIooking seaman in the West.
艾迪森知道玛格 为何没赶上那场演出 我知道她无法演出时 及时打电话通知所有的报社
Addison knows how Margo happened to miss that performance, how I happened to know she'd miss it in time to notify every paper in town.
一场真正的表演
A showthatisreallyashow
噢 我要演一场戏
Well, I'm rehearsing a show against a deadline.
剧场经理 会在这里举行 城外首演 这是专为愿意出城的纽约客 举行的首演
It is here that managers have what are called outoftown openings, which are openings for New Yorkers who want to go out of town.
他们因一场没有发生的演出而筹集了一万美元
They raised 10,000 dollars on a production that never occurred.
你可能觉得那场演出一定是很俗气的 但它不是
You would expect it to be cheesy, but it's not.
女士们 先生们 在这场伟大的演出即将结束之际
Ladies and gentlemen, to conclude the performance of this great show,
在这方面 自1998年到2003年期间 共表演了10 000多场演出 制作首演了1 200多部作品 服务了200万人
In this connection, between 1998 and 2003, a little over 10,000 shows were staged, with the production and first performance of over 1,200 works, catering to some two million people.
演出开始了 我们坐在观众席上 我认为他们应该按顺序出场 演出结束后我们对James说 你们刚才演的对吗 他说 对啊 怎么了 哪错了吗
This really happened. We were sitting there and I think they just went out of sequence, because we talked to the little boy afterward and we said, You OK with that? And he said, Yeah, why? Was that wrong?

 

相关搜索 : 整个演出 - 剧场出演 - 剧场出演 - 现场演出 - 演出场地 - 现场演出 - 首场演出 - 演出场所 - 现场演出 - 日场演出 - 演出 - 演出 - 演出 - 最后一场演出