"首场演出"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
首场演出 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
担心明天的首场演出? | Nervous about opening tomorrow night? |
担心明天的首场演出? | I don't know. |
当时是首场演出. 自然地. | It was opening night, naturally. |
在首场演出你会穿什么衣服? | What you'll be wearing for the opening night? |
下周 她在皮卡迪利大街皇家剧院开演 首场演出呢 | Next week, she opens at the Theater Royal, Piccadilly, here, topping the bill. |
剧场经理 会在这里举行 城外首演 这是专为愿意出城的纽约客 举行的首演 | It is here that managers have what are called outoftown openings, which are openings for New Yorkers who want to go out of town. |
今晚 我们要在剧场公开首演 | Tonight, we're about to perform before an audience in a theatre. |
首演散场后没有人会到后台吗? | Doesn't anybody come backstage anymore on opening nights? |
演出(千场次) | Performances (in 1 000s) |
下一场演出 | The Next Show. |
在这方面 自1998年到2003年期间 共表演了10 000多场演出 制作首演了1 200多部作品 服务了200万人 | In this connection, between 1998 and 2003, a little over 10,000 shows were staged, with the production and first performance of over 1,200 works, catering to some two million people. |
参加首演 还有后面所有的演出 | Play opening night, and then all the shows after that! |
那场演出很好看 | I've been greatly entertained. |
我们合作演出三场 | We played Liliom for three performances. |
你也在场 昨晚的演出 | You were at the play last night? |
又一场演出 还是没人笑 | The next performance and not a smile. |
小心 别毁了我的整场演出 | Watch it! Or you'll completely ruin my act! Go! |
有关剧场的陋规 有关中年的女演员继续演出 | about the lamentable practice in our theatre of permitting |
每次演出的安可曲都是这一首 | She always used it in her concerts for her last encore. |
观众对那场演出都十分满意 | And the people that went there absolutely loved it. |
你将演出你一生中最要的一场戏 | You'll give the performance of your life. |
夫人 我们是参加一场神圣的演出 | Please forgive us. Your lovely city is to blame. |
艺术导演可以 表演一出瓦格纳的戏 然后把它改变成 希腊的过渡场景 再到竞技场表演第二幕 等等 | So an artistic director has the ability to show have a performance that enters in a Wagnerian procession, shows the first act in thrust, the intermission in a Greek procession, second act in arena, and so forth. |
下一个首歌 我要演奏的垫场曲是 杰克.菲那的 疯狂的飞行 | The next song, or the encore, that I'm going to play is called Bumble Boogie, by Jack Fina. |
作为 中拉文化交流年 重点演出项目 8月9日至23日 中国国家京剧院在墨西哥首都墨西哥城以及科尔多瓦 华雷斯等5座城市演出7场京剧 | As the key performance project of Sino Latin American Cultural Exchange Year , from August 9 to 23, China National Peking Opera Theater performed seven opera in the Mexican capital Mexico City and Córdoba, Juarez and other five cities. |
今天是首演 | Today's its debut. |
那场演出其实非常精彩 就像一部史诗 | It's very, very epic and a very beautiful concert. |
在我们开始喜剧团巡回演出前 艾哈迈德首当其冲地进行个人表演 | Before we went out as a tour, he went out solo and did it first. |
纽约 今晚首演 | NEW YORK OPENING TONIGHT |
歌剧首演酒会 | Opening at the opera. |
我在伦敦的时候 应该会去看一两场演出 | When I am in London, I will most probably go catch a few performances. |
在最后一场演出里成功地对付莱维奇吧 | Carry Rawitch off the scene in the last act. |
洛依说那是一场 开放给媒体观赏的演出 | Lloyd says it's a publicity release. |
于是她演出了 她这一生中最要的一场戏 | And she gave the performance of her life. |
他们说 他还在大阪的华道剧场演出过呢 | They say he used to play at the big Kado Za in Osaka. |
这也让他们 在非演出季的时候 可以把场地租出去 | And then it also provides them, in the off season, the ability to actually rent out their space for entirely different things. |
正如你知道的 沃哥夫人是一名演员 在她的最后一场演出 恋父 中 | Mrs Vogler is an actress, as you know, and was performing in Electra. |
好好打扮, 你首次在赌场出现 | We'll let you get dressed. It'll be the casino's first glimpse of you. |
每一场表演 | Every performance. |
预演出场 以免她能找到一部适合她的戏剧 | Rehearsing an exit in case she finds the right play. |
首演那一晚下雨 | A rainy opening is good luck when it rains on opening night. |
一场演出之后 我甚至都不能把自己 从舞台拖向出租车 | After one performance, I could barely drag myself from the stage to the taxicab. |
后来那场戏来到东岸演出 我也跟着来到东岸 | Then, when the show went East, I went East. |
艾迪森知道玛格 为何没赶上那场演出 我知道她无法演出时 及时打电话通知所有的报社 | Addison knows how Margo happened to miss that performance, how I happened to know she'd miss it in time to notify every paper in town. |
一场真正的表演 | A showthatisreallyashow |
相关搜索 : 首演 - 剧场出演 - 剧场出演 - 现场演出 - 演出场地 - 现场演出 - 演出场所 - 现场演出 - 整场演出 - 日场演出 - 它首演 - 演出 - 演出 - 演出