"文件的工作量"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

文件的工作量 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

87. 虽然文件分发的及时与否取决于文件提交时秘书处的工作量,减少文件长度一般促成了更快运作
87. Although the timeliness of document delivery depended on the Secretariat apos s workload at the time when the documents were submitted, reducing the length of documents would, in general, result in a more rapid turnover.
(g) 语文和文件服务 维也纳办事处 按工作量计算份额
(g) Language and documentation services (UNOV) share based on workload
这些工作组的工作文件见附件二 五
The working papers of these groups are given in annexes II V.
2. 请秘书长在更新工作量标准时处理一个问题 即自译自审的文件数量应定在何种水平才能确保所有正式语文文件的翻译质量
2. Requests the Secretary General, in updating the workload standards, to address the question of the appropriate level of self revision that is consistent with quality in all official languages
留任工作人员的职能将是管理委员会在工作期间收集的大量文件档案的查阅
The functions of the remaining staff would be managing access to the substantial documentary archive the Committee has amassed during the course of its work.
8. 工作文件
The Working paper
E 文件工作
E. Documentation
工作文件夹
Working folder
我们的工作文件将分别作为第1和第2号非正式工作文件分发 所以我请各位成员注意工作文件的编号
Our working documents will be distributed as informal working documents number 1 and number 2, respectively, so I would request that members please pay attention to the number of the working document.
文件费用主要取决于文件的制作数量 每份文件的长度 需要翻译的语种数量 以及需要复制的份数
Documentation costs depend primarily on the number of documents produced, the length of each document, the number of languages for translation, and the number of copies required.
1号工作文件
Working paper 1
2号工作文件
Working paper 2
扩大工作文件
Protection of Minorities
工作文件系列
Working paper series
所有设计委员会根据第22条开展工作的文件 刘缔约国的来文和委员会的工作文件均属机密文件
The Committee also recommends that the State party disseminate widely the Committee's conclusions and recommendations, in all appropriate languages, through official websites, the media and NGOs.
所有与委员会根据第十四条进行的工作有关的文件(缔约国提交的文件和委员会的其它工作文件)均属保密文件
31 2003 (L.R. v. Slovakia), No.
古巴提交的工作文件
Working document submitted by Cuba
美国提交的工作文件
Working paper submitted by the United States
中国提交的工作文件
Working Paper submitted by China
荷兰提交的工作文件
Working paper submitted by the Netherlands
决议草案的工作文件
equitable access to the geostationary satellite orbit
编写的初步工作文件
Preliminary working paper prepared by
主席提出的工作文件
Paper presented by the Chairman
5. 由于来文中提交的案件数量很大 工作组对案件进行了下列分组 以便审查
5. Due to the large number of cases submitted in the communication, the Working Group has resorted to the following grouping of cases, so as to facilitate their examination
工作文件No.2(2005)
Indicative list of activities for the programme of work
纽约 ODS 工作文件
New York ODS Working Paper.
工作文件和报告
Working papers and reports
1. 本工作文件的目的是
The purpose of this paper is to
4. 工作组面前有波多野先生编写的工作文件 由他介绍了这份文件
4. The working group had before it the working paper prepared by Mr. Hatano, which was introduced by the author.
了解在其他工作地点是否也努力减少文件数量的情况也是有益的
It would be useful to know whether efforts to limit the number of documents requested had also been undertaken at other duty stations.
17. 为严格执行时间档制度加强了工作力度 主要途径有 借重负责大会和会议管理工作的助理秘书长领导的部门间文件工作队的力量 与文件编写部门不断协商 取消重排时间档 即不再为通融文件迟交而重排文件日期
Greater efforts have been made to enforce the slotting system strictly, in particular through the interdepartmental task force on documentation chaired by the Assistant Secretary General for General Assembly and Conference Management, the continuous consultations with the author departments and the abolition of re slotting, i.e. rescheduling of documents to accommodate late submissions.
阿根廷提交的工作文件
Working document submitted by Argentina
关于子弹药的工作文件
Working Group on Explosive Remnants of War
秘书长编写的工作文件
Working paper prepared by the Secretariat
乌干达提交的工作文件
Working paper submitted by Uganda
秘书处编写的工作文件
Granting of Independence to Colonial Countries
秘书处编拟的工作文件
Working paper prepared by the Secretariat
秘书处准备的工作文件
Working paper prepared by the Secretariat
秘书长编写的工作文件
Working paper prepared by the Secretariat
文 件 量
The Conference of the Parties
文件量
(b) Volume of documentation.
文件量
Volume of documentation
这些工作文件如下
They are the following
提交会前工作文件
Submission of pre conference working papers
48. 工作组主席注意到 经过非正式协商之后对A AC.105 C.2 L.207号工作文件作了修订 他请该工作文件的提案国指出文件中所作的改动
The Chairman of the Working Group, in noting that informal consultations had led to a revision of working paper A AC.105 C.2 L.207, invited the sponsor of the working paper to point out the changes introduced in the paper.

 

相关搜索 : 工作文件 - 工作文件 - 工作文件 - 文书工作的量 - 工作文件夹 - 工作区文件 - 工作人员工作文件 - 工作人员工作文件 - 文件的工作流程 - 工作文件草案 - 工作文件系列 - 一份工作文件 - 工作区文件夹 - 大量的文件