"文化创意"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

文化创意 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但是达尔文不仅解释了一个单独创意的进化
But Darwin doesn't only explain the evolution of a single idea.
这种文化让人们参与它的创造 和再创造 是双向的 所以叫 读写文化
It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture. In that sense, it's read write.
支助文化创作活动的文化作品的创作(为书籍出版 艺术作品的创作和传播提供补贴)
(a) Support for creative cultural activities and production of cultural works (subsidies for book publishing, production and dissemination of artistic works)
推动优秀传统文化创造性转化 创新性发展 继承革命文化 发展社会主义先进文化 不忘本来 吸收外来 面向未来
we must promote the creative evolution and development of fine traditional Chinese culture, see our revolutionary culture remains alive and strong, and develop an advanced socialist culture. We should cherish our cultural roots, draw on other cultures, and be forward thinking.
此前 这里成功举办首届活动 打造出集文化旅游IP 创意市集及传统民俗文化体验为一体的专属文化旅游品牌活动
Previously, the first event was successfully held here to create an exclusive cultural tourism brand event integrating cultural tourism IP, creative market and traditional folk culture experience.
他们应创造一种 quot 无暴力 quot 文化,特别是为了新一代的利益而创造这种文化
They should strive to create a culture of non violence, particularly for the benefit of new generations.
第一 是创造一种文化 热心 致力于创造更好
The first ingredient is to create a culture of passionate concern for the greater good.
1. 注意到本决议附件所列的要点 以期创造全球网络安全文化
1. Takes note of the elements annexed to the present resolution, with a view to creating a global culture of cybersecurity
57 239. 创造全球网络安全文化
57 239. Creation of a global culture of cybersecurity
还创建了一个发展卡纳克文化的机构,以提倡当地文化
An agency for the development of Kanak culture had also been created to promote local culture.
创造全球网络安全文化的要点
Elements for creating a global culture of cybersecurity
创造适当条件保证文化的普及
The creation of the proper conditions to ensure wide access to culture
通过教育创造男女平等的文化
Towards a gender inclusive culture through education . 126
第3编 儿童权利 创造人权文化
No. 3 Children s Rights Creating a Culture of Human Rights
快速格式化只是高级格式化 此时只创建文件系统
Quick format is only a high level format it creates only a file system.
777. 在传统文化领域另一个同样重要的文化形式是音乐创作和表演
An equally important area in the field of traditional culture covers musical composition and performance.
古巴强调 全球化进程促使了文化与发展的分解 并强调文化生产私营化创造了操纵工具
Cuba underlined that the globalisation process had contributed to dismembering culture and development, and stressed that the privatisation of cultural productions had created instruments of manipulation.
他们的兴趣在于创造文化 仅仅是传统
And they're interested in creating culture, just tradition.
就是你们的孩子整天都在创造的文化
I mean the culture that your kids are producing all the time.
网络 性别和平等 一种创造文化的形式
quot Networking, gender and equality, a means of creating culture quot
对动漫产业的上中下游产业链进行集中展示 并促进文化创意和市场的结合
will focus on the upstream and downstream industry chains of the animation industry in three days and promote the combination of cultural creativity and the market.
我觉得艺术和文化 这就是为什么今天的艺术和文化 那么有意思 它们证明了 我们能创造出一个融合 个人和集体 的空间
I would claim that art and culture, and this is why art and culture are so incredibly interesting in the times we're living in now, have proven that one can create a kind of a space which is both sensitive to individuality and to collectivity.
在第五句 以 并创建人权教育和培训 取代 并创造一种人权文化
In the fifth sentence, replace creating a culture of human rights with creating human rights education and training .
357. 1995年 公共开支总额的约1.5 用于文化创作以及各种公众和私人文化活动
357. In 1995 around 1.5 per cent of total public expenditure was spent on cultural creativity and activities, public as well as private.
又注意到和平大学在联合国和联合国教育 科学及文化组织为培养和促进和平文化而作出的努力的范围内 开办了一个在全球创建和平文化的广泛方案
Noting also that the University has launched a broad programme for building a culture of peace worldwide in the context of the efforts being made by the United Nations and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization for the development and promotion of a culture of peace,
(c) 认识到只有土著人民自己才能够恰当保护 维持 管理 发展其文化遗产并进行文化遗产的再创造 从而有助于丰富文化多样性和人类的创造性
(c) Recognize that only indigenous peoples themselves can adequately safeguard, maintain, manage, develop and recreate their cultural heritage, thus helping to enrich cultural diversity and human creativity
促进和保护伊美文化特点 包括土著和非洲后裔文化 构成和丰富这些文化的各种语言和传统和其创造力
Promotion and protection of Ibero American cultural identities including, in particular, those of indigenous and Afro descendant population groups and the range of languages and traditions that constitute and enrich them, as well as their creative capacities
13.应当祝贺教科文组织为创建一个和平文化而采取的行动
She took note of the work being done by UNESCO to establish a culture of peace.
882. 大众和土著文化局设立了多项基金用于帮助创作者 其中有支持城市和社区文化方案和 国家大众文化方案
DGCPI has set up a number of funds for helping creators, including the Programme of Support to Municipal and Community Cultures (PACMyC) and the National Programme of Popular Art.
这就是治疗的文化意义
It's about the cultural meaning of a treatment.
为了实现这一宗旨 文化资本基金会促进发展国际接触 在国外宣传拉脱维亚的文化艺术 资助自然人和法人在文化领域的创造和研究项目 鼓励传播新创造的文化价值 将其提供给更广大公众
In order to achieve this aim the Foundation of Cultural Capital promoted the development of international contacts, the advertising of Latvian culture and arts abroad, finances creative and research projects of natural and legal persons in the area of culture, stimulates the dissemination of newly created cultural values, their accessibility for wider public.
联合国本身的创立是从战争和暴力文化转变到和平和非暴力文化的一个重大步骤
The creation of the United Nations itself was a major step towards a transformation from a culture of war and violence to a culture of peace and non violence.
341. 保护和促进文化 科学和艺术创作的一项重要手段,是有权参与创作和使用文化成就,有权参与科学技术进步成果的开发
341. An important means of preserving and promoting culture, science and artistic creativity is the right to participation in the creation and use of the achievements of culture and the development of scientific and technical progress.
一个消费着创造力 可消费者不是生产者的文化
Culture where creativity was consumed but the consumer is not a creator.
我们不只是在凸显个性身份 我们是在创造文化
People aren't simply projecting identity, they're creating it.
18. 新闻部致力于创造本组织内真实的传播文化
18. The Department is committed to the creation of a true culture of communications within the Organization.
其主要工作领域是研究和保护文化遗产 大众和土著文化 遗产 发展和旅游 鼓励艺术创作 艺术文化领域的教育研究 文化表达 阅读和书籍 声像媒体 文化联系和国际合作
Its main areas of endeavour are research and conservation of the cultural heritage popular and indigenous cultures heritage, development and tourism encouragement for artistic creation education and research in arts and culture cultural expression reading and books audiovisual media cultural linkage and international cooperation.
最后 在社区层面 事实证明乐团是个有创造性的文化组织 是观念交流和新意层出的源泉
Finally, in the circle of the community, the orchestras prove to be the creative spaces of culture and sources of exchange and new meanings.
由于创意打击恐怖主义 对待这些群体的标志是猜疑 不信任 潜在危险性 文化和宗教敌视
As a result of the overemphasis on the fight against terrorism, the treatment of such groups is characterized by suspicion, mistrust, fear that they may be dangerous, and cultural and religious hostility.
还注意到联合国教育 科学及文化组织内正在努力实现文化多样化
Noting further the ongoing work on cultural diversity in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization,
我所指的不是质量上业余的文化 我说的是一种人们 为爱好而不是为钱所创造的文化
By which I don't mean amateurish culture, I mean culture where people produce for the love of what they're doing and not for the money.
这项公约力求确认文化 发展和对话之间的联系 创立一个国际文化合作的革新性平台
The Convention sought to reaffirm the link between culture, development and dialogue and to create an innovative platform for international cultural cooperation.
设在Weissmannstrasse的文化讲习班为不同文化之间的交流 特别是青年人之间的交流创造了可能性
The cultural workshop, located in Weissmannstrasse, creates possibilities of intercultural encounters, particularly for young people
391. 政府对文化予以支持的目的除其他外在于保存文化遗产 培育和发展社会的创造力并确保尽可能多的人通过各式各样的文化活动参加文化生活
391. The public support given to culture aims, inter alia, at preserving the cultural heritage, at nurturing and developing the creative forces in society and at ensuring the participation in cultural life of the greatest possible number of people by means of a range of diverse and varied cultural activities.
通过开展艺术 艺术管理 遗产管理和文化创业等方面的教育和培训 提高文化方面的能力
Build capacities in cultural areas through education and training in the arts, arts administration, heritage management and cultural entrepreneurship.

 

相关搜索 : 创意文化 - 创意文化 - 创意文案 - 创业文化 - 创新文化 - 创业文化 - 创业文化 - 创新文化 - 创造文化 - 文化创造 - 创业文化 - 文化创新 - 创新文化 - 创业文化