"创业文化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
创业文化 - 翻译 : 创业文化 - 翻译 : 创业文化 - 翻译 : 创业文化 - 翻译 : 创业文化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在许多发展中国家 人们日益认识到 教育和职业培训需要能提供创业技能 管理技巧和促进创业文化 | In many developing countries there is a growing awareness that education and vocational training needs to impart entrepreneurship skills, management skills and the promotion of an entrepreneurial culture. |
对文化业投资 以在本地创造新的就业机会和出口 协助实现经济多样化 提高和增强文化信心以及同海外社区的交往 | Invest in cultural industries to generate new and indigenous forms of employment and exports, to aid in the diversification of economics, and to reinforce and expand cultural confidence and ties with overseas communities. |
368. 文化基金法 目的是支持专业和业余人员以及机构之间的跨界交流活动 创造性艺术 流行和传统文化活动 | 368. Act on the Cultural Fund The aim is to support new and especially cross border initiatives between professionals and amateurs, institutions and the creative arts, popular and established cultural activities. |
我所指的不是质量上业余的文化 我说的是一种人们 为爱好而不是为钱所创造的文化 | By which I don't mean amateurish culture, I mean culture where people produce for the love of what they're doing and not for the money. |
拉脱维亚的档案中有文化机构 剧院 非政府组织 专业和创造性组织管理机构的文献 也有文化界人士 艺术家 建筑师 演员和其他创造性职业的代表的个人档案 | In the archives of Latvia there are documents of management agencies of cultural institutions, theatres, non governmental, professional and creative organisations as well as personal archives of men of culture, artists, architects, actors and representatives of other creative professions. |
通过开展艺术 艺术管理 遗产管理和文化创业等方面的教育和培训 提高文化方面的能力 | Build capacities in cultural areas through education and training in the arts, arts administration, heritage management and cultural entrepreneurship. |
这种文化让人们参与它的创造 和再创造 是双向的 所以叫 读写文化 | It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture. In that sense, it's read write. |
支助文化创作活动的文化作品的创作(为书籍出版 艺术作品的创作和传播提供补贴) | (a) Support for creative cultural activities and production of cultural works (subsidies for book publishing, production and dissemination of artistic works) |
对动漫产业的上中下游产业链进行集中展示 并促进文化创意和市场的结合 | will focus on the upstream and downstream industry chains of the animation industry in three days and promote the combination of cultural creativity and the market. |
只要有创造 劳动激励机制的制度 任何文化都有自身的职业道德 | Any culture can get the work ethic if the institutions are there to create the incentive to work. |
推动优秀传统文化创造性转化 创新性发展 继承革命文化 发展社会主义先进文化 不忘本来 吸收外来 面向未来 | we must promote the creative evolution and development of fine traditional Chinese culture, see our revolutionary culture remains alive and strong, and develop an advanced socialist culture. We should cherish our cultural roots, draw on other cultures, and be forward thinking. |
他们应创造一种 quot 无暴力 quot 文化,特别是为了新一代的利益而创造这种文化 | They should strive to create a culture of non violence, particularly for the benefit of new generations. |
第一 是创造一种文化 热心 致力于创造更好 | The first ingredient is to create a culture of passionate concern for the greater good. |
57 239. 创造全球网络安全文化 | 57 239. Creation of a global culture of cybersecurity |
还创建了一个发展卡纳克文化的机构,以提倡当地文化 | An agency for the development of Kanak culture had also been created to promote local culture. |
中方将以 文化产业提升工程 为突破口 立足自身优势 实现搭建对俄文化产业平台 开发文化产业项目 整合地域文化资源 三大步 | The Chinese side will take advantage of the cultural industry promotion engineering and focus on their own strengths to enable three strides , i.e. building a platform of cultural exchanges with Russia, opening cultural industry projects and integrating regional cultural resources. |
创造全球网络安全文化的要点 | Elements for creating a global culture of cybersecurity |
创造适当条件保证文化的普及 | The creation of the proper conditions to ensure wide access to culture |
通过教育创造男女平等的文化 | Towards a gender inclusive culture through education . 126 |
第3编 儿童权利 创造人权文化 | No. 3 Children s Rights Creating a Culture of Human Rights |
毛利人还为纯正的毛利创造性艺术注册了商标 导致毛利文化产业的扩展 | The Maori have also registered a certification trademark to be used in relation to authentic Maori creative arts, which has caused an expansion of Maori cultural industry. |
576. 为保护民间文化和民间的创作活动 制订了一个称为 quot 夕阳专业 quot 计划 | 576. A programme called vanishing professions has been designed to protect folk culture and folk creativity. |
因此 可以把国家看作是建立有效的体制 扶持环境和创建一种有利于企业家精神 革新及企业间合作的企业文化的催化剂和促进者 | Thus, the State might be seen as a catalyst and facilitator in creating effective institutions, an enabling environment and an enterprise culture conducive to entrepreneurship, innovation and inter firm cooperation. |
鼓励和保护在科学和文化事业中的代表性精神创作 个人和集体创造者可促进国家发展和福利的权利 | Encouragement and protection of intellectual output represented by scientific and cultural works, in the belief that creative individuals and entities have the ability to instigate the development and well being of nations |
还认识到强大坚韧的游牧文化在发展广泛的贸易网络和创立大规模行政 文化 宗教和商业中心方面发挥了重要作用 | Recognizing further the important role played by a strong and persistent nomadic culture in the development of extensive trade networks and the creation of large administrative, cultural, religious and commercial centres, |
14. 科学技术园地和商业孵化器是使研究工作商业化和创办新企业的有效办法 | Science and technology parks and business incubators are an effective means of commercializing research and creating start up enterprises. |
创业框架条件包括政府的政策与方案 如加强创业精神 教育与培训 研究和开发转让 利用基础设施 文化 社会规则 金融条件 商业和法律基础设施 | The entrepreneurial framework conditions include government policies and programmes directed at strengthening entrepreneurship, education and training, research and development transfer, access to infrastructure, cultural social norms, financial conditions and commercial and legal infrastructure. |
深信旅游业在促进可持续经济和社会发展 创造就业 消除贫穷 保障男女平等以及保护自然和文化遗产 包括保护生物和文化多样性方面的作用 | Convinced of the role of tourism in promoting sustainable economic and social development as well as in employment creation, poverty eradication and ensuring gender equality and the protection of natural and cultural heritage, including the conservation of biological and cultural diversity, |
金融自由化也将得到深化 受益最大的将是创业企业和民营企业 除了承诺汇率和利率自由化外 三中全会最终文件还要求允许国内民间资本组建中小型银行 | Financial liberalization, too, will be deepened, which will help startups and private firms most of all. In addition to pledging to liberalize exchange and interest rates, the final document also calls for allowing domestic private capital to form small and medium size banks. |
快速格式化只是高级格式化 此时只创建文件系统 | Quick format is only a high level format it creates only a file system. |
777. 在传统文化领域另一个同样重要的文化形式是音乐创作和表演 | An equally important area in the field of traditional culture covers musical composition and performance. |
古巴强调 全球化进程促使了文化与发展的分解 并强调文化生产私营化创造了操纵工具 | Cuba underlined that the globalisation process had contributed to dismembering culture and development, and stressed that the privatisation of cultural productions had created instruments of manipulation. |
9. 确立工人参与企业文化生活和开展科学 艺术或文学研究的权利 并保障其享受自己创作成果的权利 | 9. Establish the worker apos s right to take part in the cultural life of the enterprise and to undertake scientific, artistic or literary research and guarantee him the right to the fruits of his creative efforts |
促进历史和文化旅游业 | Promotion of historical and cultural tourism |
加强我们国家的文化事业 这是通过经济支助 促进文化内容的创造 在我们文化空间的文化活动 财产及服务分配结构的建立来实现 并在今年 提倡书籍和阅读的 伊美阅读年 予以特别强调 | Strengthening the cultural industries of our countries through economic support and fostering the production of cultural content and of distribution networks for cultural activities, goods and services in our cultural area, with special emphasis during the present year, which is the Ibero American Year of Reading, on the promotion of books and reading |
他们的兴趣在于创造文化 仅仅是传统 | And they're interested in creating culture, just tradition. |
就是你们的孩子整天都在创造的文化 | I mean the culture that your kids are producing all the time. |
网络 性别和平等 一种创造文化的形式 | quot Networking, gender and equality, a means of creating culture quot |
人类文化史上前所未见的 专业化与集中化 | Never before in the history of human culture had it been as professionalized, never before as concentrated. |
以百分比算,创造就业机会的情况胜于主要工业化国家集团 | In percentage terms, job creation exceeded the performance of the group of major industrial countries. |
在第五句 以 并创建人权教育和培训 取代 并创造一种人权文化 | In the fifth sentence, replace creating a culture of human rights with creating human rights education and training . |
357. 1995年 公共开支总额的约1.5 用于文化创作以及各种公众和私人文化活动 | 357. In 1995 around 1.5 per cent of total public expenditure was spent on cultural creativity and activities, public as well as private. |
5. 秘书长致力于创造一种灵活反应和面向结果的组织文化,奖励创造性和革新,促进继续学习,提高业绩和优越的管理 | 5. The Secretary General is committed to creating an organizational culture that is responsive and results oriented, that rewards creativity and innovation and promotes continuous learning, high performance and managerial excellence. |
(c) 认识到只有土著人民自己才能够恰当保护 维持 管理 发展其文化遗产并进行文化遗产的再创造 从而有助于丰富文化多样性和人类的创造性 | (c) Recognize that only indigenous peoples themselves can adequately safeguard, maintain, manage, develop and recreate their cultural heritage, thus helping to enrich cultural diversity and human creativity |
创造就业机会和鼓励创业 | Job creation and enterprise promotion |
相关搜索 : 创新文化 - 创意文化 - 创新文化 - 创造文化 - 文化创造 - 创意文化 - 文化创新 - 创新文化 - 文化创意 - 文化产业