"文化功能"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
文化功能 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
格式化文件 使用 astyle 库的功能格式化 | Format files Formatting functionality using astyle library. |
叙利亚妇女参与文化发展并成功地活跃于艺术 文化 文学和戏剧领域 | Syrian women participate in cultural development and are successfully active in the fields of art, culture, literature and theatre. |
功能丰富的参数化建模器 | Feature based Parametric Modeler |
㈣ 空间物体功能的任何变化 | (iv) Any change of function of the space object |
带有智能预测功能的文字编辑器 | Predictive text editor powered by presage |
它们制造化学文字 同时也能够辨认这些文字 然后表现 只有当所有细胞齐心协力才能成功的集体行为 | They make chemical words, they recognize those words, and they turn on group behaviors that are only successful when all of the cells participate in unison. |
4. 上述文件第30段 载列了一份报文功能清单 为简便易查 采用了三字码报头代表每一报文的功能 | 4. Paragraph 30 of the above document includes a list of message functions. For the sake of convenience and ease of reference, each message function has been allocated a three letter message tag. |
有上百种功能的文本编辑器 | Text editor with hundreds of functions |
40. 审计文件制作和分发功能 | Audit of the documents reproduction and distribution function |
只有为学校提供以土著语文编写并具有土著文化特色的课本 辅助教材和音像材料 多元化双语教育才能取得成功 | Bilingual intercultural education can only be successful when schools have textbooks, supplementary teaching and audiovisual materials, etc., that are prepared in indigenous languages and are adapted to indigenous cultures. |
使用此功能可控制图标内能显示几行文字 | Use this control to choose how many lines of text will be shown below the icons. |
注重主题化的多功能窗口管理器Name | An extremely themable very feature rich window manager |
一登记册或补充交易日志的初始化测试 在初始化第一阶段即对系统文件审评成功完成后 才能开始 | Initialization testing for a registry or STL may begin only when the first phase of the initialization, the review of system documentation, has been satisfactorily completed. |
中俄文化大集作为中俄友好文化交流的重要载体 自2010年开始至今已成功举办六届 | As an important carrier of the Sino Russian friendship and cultural exchanges, the Sino Russian Cultural Large Set has been successfully held for six years since its inception in 2010. |
然而 如果一项倡议在一个国家获得成功 那么就可能在另一个文化 社会经济和环境条件相似的国家取得成功 | Nonetheless, if an initiative has been successful in one country, it is likely to be successful again in another country with similar cultural, socio economic and environmental conditions. |
然而 总有一些人由于功课成绩不佳或其他原因而未能充分掌握基本的文化技巧 | However, there are always people who, because of poor educational achievements or for other reasons, have not sufficiently mastered the basic cultural techniques. |
此前 这里成功举办首届活动 打造出集文化旅游IP 创意市集及传统民俗文化体验为一体的专属文化旅游品牌活动 | Previously, the first event was successfully held here to create an exclusive cultural tourism brand event integrating cultural tourism IP, creative market and traditional folk culture experience. |
没有文化 没有技能 | No background... no education, no training. |
实际上只有使整个国家的普遍观念得到改变 多种语言和文化多元性才能取得成功 | In fact they can only be successful if the prevailing attitudes of the national society can be changed. |
重新格式化源代码 使用 astyle 库的功能重新格式化源代码 | Reformat source Source reformatting functionality using astyle library. |
效能较差的教学减损而非加强儿童的语文功能 | Subtractive teaching subtracts from the child's linguistic repertoire, instead of adding to it. |
我们能够同他们分享我们的文化 同时我们能够了解他们的文化 | We can share our culture with them, and at the same time we get to learn about theirs. |
然而 这些功能将依据所评价情况而变化 | However, these functions will change, depending upon the situation being evaluated. |
绝不能颂扬或美化军事功勋或暴力行为 | It is important not to glorify or glamorize military exploits or violent conduct. |
39. 与此同时 为了形成注重效果的组织文化 养恤基金必须改进和加强其财务会计功能 | At the same time, as an essential part of developing a results orientated organizational culture, the Fund will need to improve and enhance its financial accounting function. |
真理不可能专属一种文明或文化 | Truth cannot be the sole property of any one civilization or culture. |
委员会回顾 曾计划为2004 2005两年期增强监文信息系统的功能 这样作为用户的部厅将能在监文信息系统中取得综合管理信息系统(综管系统)所产生的财务数据 看来强化功能尚未达到 | The Committee also recalls that enhancement of IMDIS was planned for the biennium 2004 2005 whereby user departments and offices would be able to access financial data generated by the Integrated Management Information System (IMIS) in IMDIS it appears that the enhancement has not been accomplished. |
在您的文件中发现目前还不支持的功能 | The following features found in your file are not currently supported |
今天的成功经济体都能够发展这种符合国内政治和社会文化 并适合地方精英的管理和企业能力的机制 | Today's successful economies were able to develop such institutions consistent with national political and social cultures and with the bureaucratic and entrepreneurial capacities of local elites. |
这为文化机构申请经费开展由大批文化工作者参与的各种文化活动提供了可能性 | This has opened the possibility for cultural institutions to apply for funds to implement various cultural events that include a significant number of cultural workers. |
47. 鼓励申诉 强大的竞争文化如何支持成功实行反卡特尔 | How does a robust competition culture support successful anti cartel enforcement? |
教育 科学 文化物品的进口协定 1950年1月22日 纽约成功湖 | Agreement on the importation of educational, scientific and cultural materials. Lake Success, New York, 22 November 1950 |
如果各国政府能够成功地在本国内部建立人与人之间宽容与调和的文化 那么民族国家便能更容易在国际一级开展合作 促进不同民族和文化之间的宽容与调和 | If Governments can succeed in instituting a culture of tolerance and moderation among people at the domestic level, it will become easier for nation States to cooperate in promoting tolerance and moderation among nationalities and cultures at the international level. |
查找上一个 查找上一处您刚才用 查找文本 功能找到的文本 | Find previous Find the previous occurrence of the text that you have found using the Find Textfunction. |
但是 如果没有成功地对融合的经验进行管理 就可能导致社会和文化冲突 影响社会的凝聚力 | If the integration experience was not successfully managed, however, it could lead to social and cultural conflict and affect social cohesion. |
有人指出 文化交流可促进和增强文化多样性与文化特征 并能消除误解 防止极端主义 | It was noted that cultural exchanges nourish and develop cultural diversity and cultural identity they also combat misunderstanding and prevent extremism. |
部落文化是人的基本本能 | Tribalism is a basic human instinct. |
他还相信 本中心将继续在伊斯兰文化和文明的各个领域及促进伊斯兰教与其他文明之间不同文化间关系和对话方面取得成功 | He is also convinced that IRCICA will continue its achievements in various fields of Islamic culture and civilization and in promoting inter cultural relations and dialogue between Islam and other civilizations. |
31. 然而 无论是巴萨瓦文化还是任何其他文化 均不能避免来自其他文化的影响 反之亦然 | However, the culture of Basarwa like any culture cannot be immune from influences of other cultures and or vice versa. |
这种成功如能保持 便可转化为切实的发展成果 | That success can translate into real development gains, only if it is nourished and sustained. |
96. 普遍同意对验证局的各种功能作出规定的另一条案文可以B条草案第⑷款为依据 还同意未来有关验证局功能的条文的范围可适当扩大 把其他功能亦包括在内 | It was generally agreed that the separate article, which should deal with the various functions provided by certification authorities, could be based on paragraph (4) of draft article B. It was also agreed that the scope of a future article on functions of certification authorities might appropriately be expanded to cover other functions. |
新系统(文件 管制和业绩监测系统)具有文件跟踪系统的功能和业绩监测的能力 | The new system (Documents Control and Performance Monitoring System (DCPMS)), has the functionality of DRITS as well as performance monitoring capabilities. |
日本成功地实现了同不同文化的共存 同时保持了自己的特征 | Japan has been successful in coexisting with different cultures while maintaining its own identity. |
马来西亚认为 如果政府能够成功地在国家一级建立一种容忍与调和的文化 那么各国便能很容易地在国际一级促进不同民族与文化之间的容忍与调和 从而实现全球和平 | Malaysia believes that if Governments succeed in establishing a culture of tolerance and moderation among people at the national level, it will be easy for States to cooperate in promoting tolerance and moderation among nationalities and cultures at the international level and thus achieve global peace. |
iPod 初始化成功 | The iPod was successfully initialized. |
相关搜索 : 文化的功能 - 成功文化 - 功能文档 - 功能文档 - 文章功能 - 文本功能 - 文秘功能 - 功能文本 - 智能化功能 - 功能分化 - 净化功能 - 功能变化 - 功能退化 - 功能变化