"文化博物馆"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
文化博物馆 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
633. 目前共有26家隶属文化部的国家博物馆 12家隶属政府其他部的博物馆 104家市政博物馆和128家私立博物馆 | At present there are 26 State Museums, subordinated to the Ministry of Culture, 12 museums subordinated to other ministries, 104 municipal museums and 128 private museums. |
主要有图书馆 文化活动室 剧院和博物馆 | The main ones are libraries, culture houses, theatres and museums. |
371. 文化部负责博物馆 档案馆和可移动遗产 | 371. The Ministry of Culture is responsible for museums, archives and the movable heritage. |
373. 博物馆法 目的是保护丹麦文化遗产 促进博物馆工作和相互间合作 | 373. Act on Museums The aim of the Act is to safeguard the Danish cultural heritage and to promote the functioning of and the cooperation between museums. |
博物馆司的流动博物馆备有展现斯里兰卡文化各表现方面的展示框 | The Mobil Museum of the Department of Museums has display panels depicting aspects of the culture of Sri Lanka. |
588. 目前的博物馆组织结构包括由文化和艺术部领导的19个博物馆 由其它部负责的6个博物馆 和大约150个省级博物馆 大约有140个区级博物馆 70多个社会组织 合作社 教会等所属的博物馆 | 588. The current museum structure consists of 19 museums under the Ministry of Culture and Art, 6 under other ministries and approximately 150 under voivodeships approximately 140 are communal museums and more than 70 belong to social organizations, cooperatives, churches, etc. |
(b) 文化活动 博物馆展览 音乐会 电影节 | (b) Cultural events (museum exhibitions, musical events, film festivals) |
这些大多数是文化和艺术历史博物馆 | These are, in most part, museums of the history of culture and arts. |
374. 为鼓励和便利公众了解和利用文化和文化遗产 国家已决定为扩建 重建博物馆或建设新的博物馆拨款或提供资助 如国家博物馆 皇家美术博物馆 国家和大学图书馆 皇家图书馆 国家工艺美术馆 皇家剧院 和一座新的 quot 电影院 quot | 374. In order to encourage and facilitate public access to culture and cultural heritage, the State has decided to pay for or support the enlargement, rebuilding or establishment of new buildings such as the National Museum, the Royal Museum of Fine Arts, the State and University Library, the Royal Library, the National Workshops for Arts and Crafts, the Royal Theatre, and a new Film House . |
国家历史博物馆按照瓦哈卡文化博物馆的模式 将国家大事和印第安人的参与结合起来 | The National Museum of History, following the model of the Oaxaca Museum of Cultures, has linked national events to the participation of the Indian communities of Mexico. |
数量最大的国家博物馆是隶属文化部的机构 | The largest number of the state museums are institutions subordinated to the MC. |
743. 土著大众文化局负责位于墨西哥城的大众文化国家博物馆 | The Department of Indigenous Popular Culture (DGCPI) has responsibility for the National Museum of Popular Culture located in Mexico City. |
收藏 收藏品 国家文化遗产物品 具有博物馆收藏价值的物品 | Based on the written application, the Ministry of the Interior may grant an exemption from the prohibition to acquire and possess a category A firearm for |
384. MartinWickramasinghe民间艺术博物馆是由一个民间信托基金建立并管理的唯一具有重要文化意义的博物馆 | 384. The Martin Wickramasinghe Folk Art Museum is the only museum of cultural importance which was established and is maintained by a private trust. |
482. 格陵兰的文化体制基础结构由各种博物馆组成(1990年5月18日关于博物馆和档案馆的第4号格陵兰议会法规) | 482. The institutional infrastructure in Greenland is made up of museums (cf. GPR No. 4 of 18 May 1990 concerning museums and archives). |
国家博物馆向地方博物馆提供补助 | The National Museum provides grants for local museums. |
383. 博物馆司维持和管理着政府为向民众传授其本族文化遗产和进行教育而在科伦坡和各省份建立的具有文化意义和教益的下列博物馆 | 383. The Department of Museums maintains and administers the following museums of cultural significance and interest, established by the Government, in Colombo and the provinces, to inform and educate the public of their cultural heritage. |
博物馆? | Museum? |
笑声 现在这个博物馆对我们来说跟西方文化一样重要 | Now this museum is just as important to us as the West. |
遍布博物馆 布道所 古文明遗迹 | Museums, missions, archeological ruins abound. |
总的来说 博物馆法 适用于国家博物馆和其他根据该法得到资助的博物馆 | As a general rule, the Act applies to State museums and other museums, which receive financial support under to the Act. |
然而 在描述文化历史中的意识形态倾向和严格的指令导致了所有历史博物馆和本地历史博物馆的相同展示 | However, ideological orientation, strict instructions in the depiction of cultural history resulted in uniform displays at all museums of history and local history. |
博物馆(包括附属馆) | Museums (with affiliates) |
博物馆外... | Outside the museum... |
博物馆 美术馆 音乐会 | Museums, art galleries, Concerts. |
在科学博物馆图书馆 | In the Science Museum library. |
根据学校博物馆项目 该司在科伦坡郊外选定的若干所学校建立小型博物馆 举办一些具有文化和科学教益的展览 | Under a schools apos museum project, the Department is setting up small museums in selected schools outside Colombo, with exhibits of both cultural and scientific interest. |
欧洲博物馆 | The European Museum |
大英博物馆 | The British Library |
博物馆课程 | Museum lessons |
就像博物馆 | It is like a museum |
768. 瓦哈卡文化博物馆项目标志着墨西哥民族展的办展手段发生了变化 | The Oaxaca Museum of Cultures project marked a change in the approach to the country's ethnographic exhibition rooms. |
587. 博物馆的管理问题 1962年2月15日有关保护文物和博物馆的法律都作了规定(之后有所修订) | 587. Issues relating to museum management are regulated by the Act of 15 February 1962 concerning the protection of cultural objects and museums (with changes introduced later). |
㈢ 进出文化表演或文化服务场所 例如剧院 博物馆 电影院 图书馆 旅游服务场所 并尽可能地可以进出在本国文化中具有重要意义的纪念物和纪念地 | (c) Enjoy access to places for cultural performances or services, such as theatres, museums, cinemas, libraries and tourism services, and, as far as possible, enjoy access to monuments and sites of national cultural importance. |
文化和娱乐活动包括参观文化机构 电影院 剧院 音乐会 展览 博物馆 图书馆 以及运动会和远足 动物园及娱乐中心 娱乐公园 赌场 . | Cultural and recreational activities include visiting of cultural institutions (cinema, theatre, concerts, exhibitions, museums, libraries) and also sporting events and excursions, zoos and recreation centres (amusement parks, casinos) |
在2003年7月10日 国家人类学博物馆 中的玛雅文化展厅重新开放 | On 10 July 2003, the Maya Room of the National Museum of Anthropology was reopened. |
博物馆级别的 | Museum quality. |
博物馆在哪里 | Where is the museum? |
民族博物馆司 | Department of National Museums |
加勒省博物馆 | The Galle Museum |
博物馆的管理 | Museum management |
何不去博物馆 | Why not try the museum? |
博物馆管理员 | Librarian in a museum |
国家博物馆委员会通过监督和协调所有博物馆来确保权力下放的博物馆系统运作的可能性 | The possibility of the operation of a decentralised museum system is ensured by the National Board of Museums by supervising and coordinating all museums. |
317. 为执行促进民众参与文化的政策而设立的体制性基础设施包括文化中心 博物馆 图书馆 剧社 影院 传统民间艺术和文化遗产协会 | 317. The institutional infrastructure established for the implementation of policies to promote popular participation in culture includes cultural centres, museums, libraries, theatres, cinemas, traditional folk art and cultural heritage societies. |
相关搜索 : 博物馆文物 - 博物馆 - 博物馆 - 博物馆 - 博物馆馆长 - 博物馆馆长 - 博物馆馆藏 - 市博物馆 - 县博物馆 - 在博物馆 - 到博物馆 - 博物馆岛 - 在博物馆 - 在博物馆