"文化生产"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
文化生产 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
5. 大众文化局(文化方面的生产项目和抢救 修复 维护民族文化) | 5. Popular culture (recovery, consolidation and preservation of the national culture and cultural projects). |
该活动符合国家文化项目 提供获得文化商品和服务的机会 表达自由 促进传播艺术 管理和生产文化产品 | The festival fits in with the National Programme of Culture, providing as it does access to cultural goods and services, freedom of expression, promotion of the dissemination of the arts and the management and generation of cultural products. |
它也包括文化遗产方面 文化遗产可以是国家财产 | It also covered aspects of cultural heritage, which could be State property. |
J. 享受文化自由及科学进步所产生的 | J. Right to enjoy the advantages of cultural freedom and scientific progress |
文化遗产 | Cultural Heritage |
如今我们的团队里 已经产生了一种文化 | Now within our community, a certain culture has appeared. |
1.3. 文化遗产 | 1.3. Cultural heritage |
这些会对我们的沙漠文化产生怎样的影响 | How does that impact our desert culture? |
古巴强调 全球化进程促使了文化与发展的分解 并强调文化生产私营化创造了操纵工具 | Cuba underlined that the globalisation process had contributed to dismembering culture and development, and stressed that the privatisation of cultural productions had created instruments of manipulation. |
6. 应将 保护文化财产 一语改为 文化财产贩运 一语 | The words the protection of should be replaced by the words trafficking in . |
化肥工业生产氢气 化学工业生产氢气 | It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry. |
(b) 文化遗产法 | (b) Cultural heritage law |
我要研究整个的速食文化 以及这个文化对我 对其他人都产生了什么影响 | I wanted to investigate this whole roadrunner culture, and what it was doing to me and to everyone else. |
关切文化财产的非法贩运及其对国家文化遗产的损害 | Expressing concern at the illicit traffic in cultural property and its damage to the cultural heritage of nations, |
增进对文化多元性和文化遗产的尊重 | Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. |
一个消费着创造力 可消费者不是生产者的文化 | Culture where creativity was consumed but the consumer is not a creator. |
修改产生并维持歧视与男女不平等的文化方面 | To modify the cultural factors which cause and maintain the discrimination and inequality between men and women. |
K 贩运文化财产 | Trafficking in cultural property |
中方将以 文化产业提升工程 为突破口 立足自身优势 实现搭建对俄文化产业平台 开发文化产业项目 整合地域文化资源 三大步 | The Chinese side will take advantage of the cultural industry promotion engineering and focus on their own strengths to enable three strides , i.e. building a platform of cultural exchanges with Russia, opening cultural industry projects and integrating regional cultural resources. |
意识到一些文化财产原主国认为必须交还那些对它们来说具有极其重要的精神与文化价值的文化财产 使这些财产成为能代表它们文化遗产的珍藏 | Aware of the importance attached by some countries of origin to the return of cultural property that is of fundamental spiritual and cultural value to them, so that they may constitute collections representative of their cultural heritage, |
表示关切文化财产的非法贩运及其对各国文化遗产的损害 | Expressing concern about the illicit traffic in cultural property and its damage to the cultural heritage of nations, |
J. 享受文化自由及科学进步所产生的利益的权利 | J. Right to enjoy the advantages of cultural freedom and scientific progress article 15 of the Covenant |
20. 1954年 海牙文化财产公约 禁止将目标对准文化财产 并规定了文化财产可受到防卫方攻击或使用的条件 | The 1954 Hague Cultural Property Convention prohibits targeting cultural property, and sets forth conditions when cultural property may be attacked or used by a defender. |
十二. 水下文化遗产 | XII. Underwater cultural heritage |
文化遗产 主要成就 | Cultural heritage key achievements |
这可能对土著人民的经济 生境和社会 宗教及文化生活产生不良影响 | This could have adverse effects on the economies, habitats and social, religious and cultural life of indigenous people. |
因不同的文化习惯而产生的邻里冲突是非常常见的 | Neighbourhood conflicts arising out of different cultural practices are common. |
这是我们的文化遗产 | That's our cultural inheritance. |
保护和展出文化遗产 | The protection and presentation of cultural heritage |
10. 保护人类文化遗产 | Protection of cultural heritage of humankind |
由和平文化产生的文明必须解决愚昧 压迫和欠发展的所有各种表现 | Civilization which results from a culture of peace must tackle all of the manifestations of ignorance, oppression and underdevelopment. |
各国人民有权按照自决和保存其文化遗产的原则生活 | All peoples have the right to live their lives in accordance with the principle of self determination and the preservation of their cultural heritage. |
文化生活 | Cultural life |
生产过程还产生一种放射性副产品氢氧化钍 | The process also produced a radioactive by product, thorium hydroxide. |
分化是社会解体或 quot 分化 quot 的进程 quot 缺规 quot 则是 quot 文化解体 quot 的进程 这是一种较广泛的文化概念的解体 可以使民主社会生活得以产生 | Atomie would be the process of social disintegration or quot atomization quot and quot anomie quot would be the process of quot cultural disintegration quot , the disintegration of broader cultural concepts that make democratic social life possible. |
意识到原有国非常重视把具有重大精神与文化价值的文化财产送还它们,使这些财产成为能代表它们文化遗产的珍藏, | Aware of the importance attached by the countries of origin to the return of cultural property which is of fundamental spiritual and cultural value to them, so that they may constitute collections representative of their cultural heritage, |
欧洲联盟十分重视和平文化主题的重要性以及今天辩论将产生的案文 | The European Union attaches a great deal of importance to the subject of a culture of peace and the text that will result from today apos s debate. |
(f) 保障和维护文化遗产 | (f) Safeguarding and preserving the cultural heritage |
九. 水下文化遗产. 428 432 50 | IX. Underwater cultural heritage |
并不是所有的部落都是一模一样的 文化让部落产生不同 | Not all tribes are the same, and what makes the difference is the culture. |
391. 政府对文化予以支持的目的除其他外在于保存文化遗产 培育和发展社会的创造力并确保尽可能多的人通过各式各样的文化活动参加文化生活 | 391. The public support given to culture aims, inter alia, at preserving the cultural heritage, at nurturing and developing the creative forces in society and at ensuring the participation in cultural life of the greatest possible number of people by means of a range of diverse and varied cultural activities. |
72. Hamad先生(联合国教育 科学及文化组织)说,里约会议对教科文组织的活动产生深远的影响 | 72. Mr. Hamad (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) said that the Rio Conference had had a profound impact on UNESCO activities. |
(f) 强调土著人民文化遗产固有的价值 包括其社会 文化 精神 知识 科学 生态 技术 商业和教育价值 | (f) Underline the intrinsic value of indigenous peoples' cultural heritage, including its social, cultural, spiritual, intellectual, scientific, ecological, technological, commercial and educational value |
有许多现代的政治运动 因为创新时尚文化 产生很大的影响 | There are lots of very modern political movements that have caught fire in no small part because of cultural hipness. |
56 8. 2002联合国文化遗产年 | 56 8. United Nations Year for Cultural Heritage, 2002 |
相关搜索 : 文化产业 - 文化财产 - 文化产品 - 文化遗产 - 文化财产 - 文化遗产 - 文化遗产 - 文化产业 - 文化产业 - 文化产品 - 文化遗产 - 文化遗产 - 文化遗产 - 文化产品