"文字数据"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
文字数据 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
quot (2) 附有数字签字的数据电文的收件人 有资格将数据电文视为发端人的数据电文 并且根据这种假定行事 如果 | (2) The addressee of a data message on which a digital signature is affixed is entitled to regard the data message as being that of the originator, and to act on that assumption, if |
(a) 电子签字 系指在数据电文中 以电子形式所含 所附或在逻辑上与数据电文有联系的数据 它可用于鉴别与数据电文相关的签字人和表明签字人认可数据电文所含信息 | (a) Electronic signature means data in electronic form in, affixed to or logically associated with, a data message, which may be used to identify the signatory in relation to the data message and to indicate the signatory's approval of the information contained in the data message |
(b) 证书 系指确认签字人与签字制作数据之间关系的某一数据电文或其他记录 | (b) Certificate means a data message or other record confirming the link between a signatory and signature creation data |
此类数字化文件亦已纳入本法院的索引数据库 | Such digital documents are also included in the Court s indexing database. |
成批数字数据 | Bulk digital data |
宽带数字数据 | Wide band digital data and |
根据数字编号绕该数字划线 | Draw lines around a digit according to the number in it |
根据字数限制规则 本报告略去了引文出处 | References have been omitted in the report to comply with rules on word limitation. |
地理基准数字数据 | Geo referenced digital data |
地理编码数字数据 | Geo codified digital data. |
由 geonames. org 提供的地理位置数据 文字由 wikipedia. org 提供 | Geo positions by geonames. org Texts by wikipedia. org |
关于此一原则应如何表达的问题 有人建议 第(1)款应根据以下不可反驳的推定重新起草 即数字签字的持有人将被认为是附有数字签字的数据电文的签字人 | As to how such a principle might be expressed, a suggestion was made that paragraph (1) should be redrafted in the form of an irrebuttable presumption to the effect that the holder of a digital signature would be deemed to be the signer of a data message to which that digital signature was affixed. |
5. 数字签字电文的归属 | 5. Attribution of digitally signed messages 118 124 37 |
已将一些重要文件译成两种官方语文 并提供了数字化数据库和移交说明 | Crucial documents have been translated into the official languages and digitalized databases as well as handover notes are being provided. |
描述数据字段 | Describe Data Fields |
所有数据都是暂定数字 | DP FPA 2005 7 (Part I, Add. |
梵文数字digit set | Devenagari |
临时自治机构说 26个市镇有了图片和文字数据库 | The Provisional Institutions report that 26 municipalities have graphic and textual databases. |
E. 第5版 数据传输 增强队列 增强文字 处理一体化 | E. Release 5 Data distribution, enhanced queueing, enhanced word processing integration |
TeX 字体描述数据 | TeX Font Metric |
期待的字符数据 | Expected character data. |
注 2003年的数据为初步数字 | Note Data for 2003 are provisional. |
输出编码会将输出的文字数据从内部格式转换为 8 位文本格式 | The output codec transforms the output text data from the internal format to an 8 bit text format |
数字音频文件 . WAV | Digital Audio File . WAV |
数学模式中文字 | Text in Mathmode |
(i) 数字评等已由叙述文字取代 | (i) Numerical ratings have been replaced by narratives. |
输入编码会将输入的文字数据转换为通用的内部格式 | The input codec transforms the input text data into an universal internal format |
quot (1) 附有发端人数字签字的数据电文的发端人 其受电文内容约束的情况 与电文按照适用于电文内容的法律上 手工 签署的方式存在时一样 | (1) The originator of a data message on which the originator apos s digital signature is affixed is bound by the content of the message in the same manner as if the message had existed in a manually signed form in accordance with the law applicable to the content of the message. |
将表示数字的文本字符串转换为真正的数值 | Converts text string that represents a value to the real value. |
individual digit sample. svg 主题文件中含有元数据 控制设定 数字间的映射以及 ID 号 Name | This file holds metadata, configuration settings, and the mappings between digit's and id's for the theme individual digit sample. svg |
它是一个数字文件. | It's a digital file. |
联合国文件都用英文大写字母附加数字编号 | Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures. |
联合国文件都用英文大写字母附加数字编写 | Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures. |
土壤和地面数字数据库 环境署 | SOTER Soils and Terrain (UNEP) |
图像元数据的字符集 | Character set for image metadata |
首字母缩写数据库Query | Acronym Database |
描述字段的数据类型 | Describes a way of sorting for a given field. |
描述字段的数据类型 | Describes data type for the field |
联合国文件都是用英文大写字母附加数字编号 | Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures. |
联合国文件都是用英文大写字母附加数字编号 | Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures. |
뵘뵘联合国文件都用英文大写字母附加数字编号 | NOTE Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures. |
차차联合国文件都用英文大写字母附加数字编号 | Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures. |
这个数字是根据欧洲和北美洲的数据统计的 | This was based on European and North American data. |
图书馆内的电子资源(数据库数字) | Electronic resources in the Library (number of databases) |
根据1990年普查数字 10岁和10岁以上的人口中10.7 是文盲(189,184人) | According to the 1990 census, 10.7 per cent of the population aged 10 years and over are illiterate (189,184 persons). |
相关搜索 : 数据字 - 数字数据 - 数字数据 - 数字数据 - 文字数 - 字母数字数据 - 文字和数字 - 文字证据 - 数字和数据 - 数字数据室 - 数字化数据 - 数字收据 - 数字证据 - 字幕数据