"文字证据"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

文字证据 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(b) 证书 系指确认签字人与签字制作数据之间关系的某一数据电文或其他记录
(b) Certificate means a data message or other record confirming the link between a signatory and signature creation data
有什么其他证据显示 这类文字事实上包涵语言
What other evidence is there that the script could actually encode language?
这是证据金字塔的塔尖
It's at the top of the pyramid of evidence.
根据解释 假如验证局和有关方面对于该方在依靠一份数字签字电文之前有没有核实证书的有效性发生问题的话 这种证据的存在可能会很重要
It was explained that the existence of such evidence might be of importance in the event that questions arose between the certification authority and such interested party as to whether the interested party had verified the validity of a certificate prior to relying on a digitally signed message.
证明 收据 文件
Permits, receipts, documents.
㈡ 证书中所指明的签字人在签发证书时拥有对签字制作数据的控制
(ii) That the signatory that is identified in the certificate had control of the signature creation data at the time when the certificate was issued
quot (2) 附有数字签字的数据电文的收件人 有资格将数据电文视为发端人的数据电文 并且根据这种假定行事 如果
(2) The addressee of a data message on which a digital signature is affixed is entitled to regard the data message as being that of the originator, and to act on that assumption, if
(a) 电子签字 系指在数据电文中 以电子形式所含 所附或在逻辑上与数据电文有联系的数据 它可用于鉴别与数据电文相关的签字人和表明签字人认可数据电文所含信息
(a) Electronic signature means data in electronic form in, affixed to or logically associated with, a data message, which may be used to identify the signatory in relation to the data message and to indicate the signatory's approval of the information contained in the data message
(b) 举出某一电子签字不可靠的证据
(b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature.
quot (4) 经授权的验证局可以提供或便利数据电文传递和接收的登记 和时间标记 及有关通过数字签字保证的通信的其他功能
(4) Authorized certification authorities may offer or facilitate registration and time stamping of the transmission and reception of data messages as well as other functions regarding communications secured by means of digital signatures.
根据过滤器突出显示文字Comment
Highlights text based on filters
数据电文的可接受性和证据力
Admissibility and evidential weight of data messages
在审查索赔文件的其他证据时 小组注意到 文件抬头没有供应商或承包商的名称 也没有签字
In reviewing the remaining evidence on the file, the Panel noted that a number of letters from suppliers and contractors were not on letterhead, nor did they identify the signatory.
107. 伊朗依据出版的文献中的证据作为索赔的佐证
Iran relies on evidence from the published literature to support its claim.
110. 上文提出了某些证据 说明在工资方面谎报数字的情况 即少报数字 以减少在税务和保险方面的支付义务
Evidence is presented above on reporting false figures about salaries, i.e., decreases in numbers are reported in order to have decreased payment obligations in respect to taxes and contributions.
quot (3) 如果数据电文所附的数字签字能够按照 本法 本规则 经授权的验证局规定的程序加以核查 则该签字即被认为得到了授权
(3) A digital signature affixed to a data message is regarded as authorized if it can be verified in accordance with procedures laid down by a certification authority authorized under this Law these Rules .
㈢ 在证书签发之时或之前签字制作数据有效
(iii) That signature creation data were valid at or before the time when the certificate was issued
组织文件时是否重命名文件以保证其只包含 7 位 ASCII 字符
Whether organize files will rename files such that they only contain 7 bit ASCII characters.
36. 还有问题涉及第(3)款中谈到根据验证局制订的程序核查数字签字
Questions were also raised concerning the reference, in paragraph (3), to verification of the digital signature in accordance with procedures laid down by the certification authority.
根据指派的图标和文字新建一个表情
Create a new emoticon by assigning it an icon and some text
a. 检察官根据规约和规则收集资料和证据的所有活动 不管是在确认起诉状之前还是之后 着重字体为本文所加
The term Investigation is defined in Rule 2 of the Tribunal's Rules of Procedure and Evidence as meaning All activities undertaken by the Prosecutor under the Statute and the Rules for collection of information and evidence, whether before or after an indictment is confirmed. (emphasis added).
死亡证书明白地附有一份根据军事初审法院发送的第36 95号来文的说明 修正了死亡证书并加补了Efran Bmaca Velzquez的名字
The death certificate apparently contains a note based on communication No. 36 95 sent by the Military Court of First Instance amending the certificate and inserting the name of Efraín Bámaca Velázquez.
68. 有人提议 第34段内 quot 合理的证据 quot 等字应改为较强有力的说法 例如 quot 明确的证据 quot
68. It was suggested that the expression quot reasonable proof quot in paragraph 34 should be replaced by a stronger expression, such as quot clear proof quot .
文字... 我痛恨文字
Words, words, words I'm so sick of words
作为一般性评论 有人建议 强制性组成部分应尽量减少 基本上应包含使证书用户能够核实数据电文所用数字签字的资料
As a general remark, it was suggested that the mandatory elements should be kept to a minimum and should include essentially the information that was required in order for the user of the certificate to be able to verify the digital signature used in a data message.
你疯了 那就是我的名字 查尔斯哈斯凯尔 我有证据
You're out of your mind, that's my name, Charles Haskell.
由于没有任何证据证实签字者是何人 因此应对提交人作出无罪推定
There being no proof of who had written the signatures, the element of doubt favoured the authors.
6. 如一项法律规则强制适用于作成书面文件或以书面文件为证据的货运合同,则不得以一份此种合同系以一项或多项数据电文而不是以一份书面文件作为证据为由而使该项规则不适用于由此种数据电文作为证据的合同
6. If a rule of law is compulsorily applicable to a contract of carriage of goods which is in, or is evidenced by, a paper document, that rule shall not be inapplicable to such a contract of carriage of goods that is evidenced by one or more data messages by reason of the fact that the contract is evidenced by such data message or messages instead of by a paper document.
应在 民间团体在 这些字样之后添加 根据各项国际文书 这些字样
The words in accordance with the various international instruments should be added at the end of the first sentence.
文字字体
Text font
文字字母
Text alpha
文字 字体
Text Font
根据字数限制规则 本报告略去了引文出处
References have been omitted in the report to comply with rules on word limitation.
248. 据回顾 委员会第二十九届会议决定把数字签字和验证当局问题列入其议程
IV. ELECTRONIC COMMERCE It was recalled that the Commission, at its twenty ninth session, decided to place the issues of digital signatures and certification authorities on its agenda.
只要有可能 小组就依靠被充分证明可靠的文件证据
Wherever possible, the Panel relied on fully authenticated documentary evidence.
(f) 依赖方 系指可能根据某一证书或电子签字行事的人
(f) Relying party means a person that may act on the basis of a certificate or an electronic signature.
这些法官对他下达的判决对提交人为证明其无辜提出的所有证据只字未提
The judgement handed down by these judges was silent on all the evidence presented by the author to prove his innocence.
文字字符串
string of text
艺术字 文字
Line Art Text
由 geonames. org 提供的地理位置数据 文字由 wikipedia. org 提供
Geo positions by geonames. org Texts by wikipedia. org
英文字幕 mitbrille Karagarga 中文字幕 alanhe
Subtitles mitbrille Karagarga 2014
根据这些情报 调查员从Sûreté Générale查到了21个文件夹 其中有文件 记录和其他证据 调查员还询问了几位证人
Based on that information, investigators recovered 21 binders of documents, records and other evidence from the Sûreté Générale and questioned several witnesses.
获得文件 记录或其他形式的文件证据 找到或查明人或东西 进行查抄 并披露 提供 交换或讨论这种证据
taking the testimony or statements of persons or otherwise obtaining information from persons,
据撰文者称,这一案子的结果与所提出的医疗证据和医生在法院的证词不符
According to the author, the outcome of the case was at odds with the medical evidence presented and the doctor apos s testimony in court.
文字 字体大小
Text Font Size

 

相关搜索 : 文字数据 - 数字证据 - 数字证据 - 数字证据 - 文字认证 - 文本证据 - 文件证据 - 证据文档 - 文件证据 - 文本证据 - 图文证据 - 文字 - 文字 - 证据的文件