"料罐"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
料罐 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
quot (b) 塑料圆桶和塑料罐 | (b) plastics drums and jerricans that |
罐壳材料和材料标准参考号 | Shell material(s) and material standard reference(s) |
受影响的主要部门是水果罐头和蔬菜罐头 饮料和烟草 | Major sectors affected are canned fruit and vegetables, beverages and tobacco. |
TP17 罐体隔热只能用不可燃无机材料 | TP17 Only inorganic non combustible materials shall be used for thermal insulation of the tank. |
如因便携式罐体安排而无法将标牌永久固定在罐壳上 罐壳上至少应标明高压容器规则要求的资料 | When for reasons of portable tank arrangements the plate cannot be permanently attached to the shell, the shell shall be marked with at least the information required by the pressure vessel code. |
如因便携式罐体安排而无法将标牌永久固定在罐壳上 罐壳上至少应标明高压容器规则要求的资料 | When for reasons of portable tank arrangements, the plate cannot be permanently attached to the shell, the shell shall be marked with at least the information required by the pressure vessel code. |
罐壳应使用适于成型的金属材料制造 | Shells shall be made of metallic materials suitable for forming. |
便携式罐体规范提供与适用于特定物质的便携式罐体要求相关的具体资料 | Portable tank instructions provide specific information relevant to portable tanks requirements applicable to specific substances. |
罐体外表面应使涂复白色涂料或发亮金属 | The outer surface shall be finished in white or bright metal. |
罐壳和外皮应使用适于成型的金属材料制造 | Shells and jackets shall be made of metallic materials suitable for forming. |
盘盘罐罐 | Pots. |
它把肥鹅肝拿出来 放进罐子里 做浓缩 渍料处理 | He takes the liver when he harvests the foie gras, he sticks them in this jar and he confits it. |
4.2.1.9.1 装载前 托运人应确保所用的是合适的便携式罐体 而且便携式罐体未装载在与罐壳材料 垫圈 辅助设备及任何防护衬料接触时可能与之发生危险的反应从而形成危险产物或明显减损材料强度的物质 | 4.2.1.9.1 Prior to filling, the shipper shall ensure that the appropriate portable tank is used and that the portable tank is not loaded with substances which in contact with the materials of the shell, gaskets, service equipment and any protective linings, are likely to react dangerously with them to form dangerous products or appreciably weaken the material. |
6.6.2.2.7 便携式罐体和其任何装置以及垫圈和附属件的材料 均不得对罐体内装物产生不利的影响 | 6.6.2.2.7 The materials of the portable tank, including any devices, gaskets, linings and accessories, shall not adversely affect the substances intended to be transported in the portable tank. |
6.6.2.20.2 下列各项资料应标记在便携式罐体上或标记在牢固地固定在便携式罐体上的金属标牌上 | 6.6.2.20.2 The following information shall be marked either on the portable tank itself or on a metal plate firmly secured to the portable tank |
6.6.3.16.2 下列各项资料应标记在便携式罐体上或标记在牢固地固定在便携式罐体上的金属标牌上 | 6.6.3.16.2 The following information shall be marked either on the portable tank itself or on a metal plate firmly secured to the portable tank |
6.6.4.15.2 下列各项资料应标记在便携式罐体上或标记在牢固地固定在便携式罐体上的金属标牌上 | 6.6.4.15.2 The following information shall be durably marked either on the portable tank itself or on a metal plate firmly secured to the portable tank. |
4.2.1.13.9 对于隔热的罐体 在确定其紧急降压装置的能力和调整时应假设罐体表面积1 的隔热材料脱落 | 4.2.1.13.9 For insulated portable tanks the capacity and setting of emergency relief device(s) shall be determined assuming a loss of insulation from 1 of the surface area. |
有其他抗腐蚀材料直接粘在罐壳材料上 或者用与此相当的方法粘上的衬里 | (c) lined with corrosion resistant material directly bonded to the shell or attached by equivalent means. |
6.6.4.2.4 隔热系统应该有一层完全覆盖罐壳的有效隔热材料 | 6.6.4.2.4 The thermal insulation system shall include a complete covering of the shell(s) with effective insulating materials. |
6.6.4.4.5 罐壳的厚度不论制造材料如何一律不得小于3毫米 | 6.6.4.4.5 Shells shall be not less than 3 mm thick regardless of the material of construction. |
这总比洗盘盘罐罐好 | It's better than doing pots. |
便携式罐体的制造材料应能适合运输中的各种外部环境 | Portable tank materials shall be suitable for the external environment in which they may be transported. |
公路罐车 铁路罐车 非金属罐体及中型散货箱不在便携式罐体定义之内 | Road tank vehicles, rail tank wagons, non metallic tanks and intermediate bulk containers (IBCs) are not considered to fall within the definition for portable tanks |
我得洗这盘盘罐罐一整周 | And I've got to do the pots all week. |
6.6.2.2.4 罐体有衬里的 其衬里材料要基本上不受所装运的物质腐蚀 材料应是均匀的 无孔无洞的 有足够的弹性 而且应具有与罐壳相容的热膨胀特性 | 6.6.2.2.4 When shells are lined, the lining shall be substantially immune to attack by the substance(s) intended to be transported, homogeneous, non porous, free from perforations, sufficiently elastic and compatible with the thermal expansion characteristics of the shell. |
6.6.2.2.3 罐体所用的垫圈应该用不受其所装物质腐蚀的材料制造 | 6.6.2.2.3 Gaskets shall be made of materials not subject to attack by the substances intended to be transported. |
这是一种存在于罐装食品保护膜 和某些塑料制品中的 材料硬化剂和合成雌性激素 | It's a material hardener and synthetic estrogen that's found in the lining of canned foods and some plastics. |
对于焊接的罐壳 只能使用已经充分证明可以焊接的材料制作 | For welded shells, only a material whose weldability has been fully demonstrated shall be used. |
材料在原则上应符合国家或国际材料标准 对于焊接的罐壳 只能使用已经充分证明可以焊接的材料制作 | The materials shall in principle conform to national or international material standards. For welded shells only a material whose weldability has been fully demonstrated shall be used. |
公路罐车 铁路罐车 非金属罐体 中型散货箱 储气瓶和大型贮器不在便携式罐体定义之内 | Road tank vehicles, rail tank wagons, non metallic tanks, intermediate bulk containers (IBCs), gas cylinders and large receptacles are not considered to fall within the definition for portable tanks |
6.6.2.2.2 便携式罐体 配件和管道 应该用具有下列性质之一的材料制造 | 6.6.2.2.2 Portable tank shells, fittings, and pipework shall be constructed from materials which are |
6.6.3.2.2 便携式罐体 配件和管道 应该用具有下列性质之一的材料制造 | 6.6.3.2.2 Portable tank shells, fittings and pipework shall be constructed of materials which are |
罐体 | For tanks |
蜜罐 | Candy |
4.2.3.6.1 装载前 托运人应确保所用的是核准用以运输冷冻液化气体的便携式罐体 而且便携式罐体未装载在与罐壳材料 垫圈和辅助设备接触时可能与之发生危险的反应从而形成危险产物或明显减损材料强度的冷冻液化气体 | 4.2.3.6.1 Prior to filling the shipper shall ensure that the portable tank is approved for the refrigerated liquefied gas to be transported and that the portable tank is not loaded with refrigerated liquefied gases which in contact with the materials of the shell, gaskets and service equipment, are likely to react dangerously with them to form dangerous products or appreciably weaken the material. |
罐子 铁架上的罐子 Kettle, kettle on the hob | Kettle, kettle on the hob |
计算加热速率需要用关于便携式罐体和有机过氧化物的下列资料 | The following information on the portable tank and organic peroxide is needed for the heating rate calculation |
6.6.3.2.5 便携式罐体和其任何装置以及垫圈和附属件的材料 均不得对便携式罐体内装运的非冷冻型液化气体产生不利的影响 | 6.6.3.2.5 The materials of the portable tank, including any devices, gaskets, and accessories, shall not adversely affect the non refrigerated liquefied gases intended for transport in the portable tank. |
罐壳和外皮之间的附属件和支承可用非金属材料 但须证明材料特性足以适应最低设计温度 | Non metallic materials may be used for the attachments and supports between the shell and jacket, provided their material properties at the minimum design temperature are proven to be sufficient. |
喷雾罐 | Spraycan |
储水罐 | Water tanks |
用那罐 | Take the pitcher. |
对于焊接的罐壳和外皮 只能使用已经充分证明可以焊接的材料制作 | For welded shells and jackets only materials whose weldability has been fully demonstrated shall be used. |
(a) 便携式罐体 罐体必须用水或任何其他未压缩物质装至罐体容积的97 | (a) Portable tanks The tank shall be filled with water or any other non pressurized substance to approximately 97 of the tank volumetric capacity. |
相关搜索 : 饮料罐 - 进料罐 - 塑料罐 - 罐涂料 - 燃料罐 - 饮料罐 - 配料罐 - 燃料罐 - 配料罐 - 肥料罐 - 罐装饮料 - 罐体坯料 - 燃料储罐 - 罐头涂料