"斩上"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
斩上 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
斩我吧 | Behead me! |
披荆斩棘 | Breaking and Entering |
快刀斩乱麻 | Short Cut? |
日本的斩首幻觉 | Japan s Beheaded Illusions |
可惜明天要斩首 | To think she'll be beheaded tomorrow... |
公主昨天已被斩首了 | The princess was captured a while back and she was beheaded yesterday. |
但秋月公自已被斩首 | But she was beheaded... |
要免生事 只有斩草除根 | To stop him from causing more trouble, the only choice is to get rid of him. |
你就任凭他被斩首示众 | You want the executioner to take him? |
我拍胸脯保证温酒斩西施 | And I promise to deliver this one personally. |
他们像日本武士一样斩我 | Why, they're slicing me up like salami. |
他们像日本武士一样斩我 | They're slicing me up like a salami. |
她的队友阿里 莱斯曼斩获了银牌 | And teammate Aly Raisman earned silver. |
我宁可下地狱被腰斩还好过一点 | I wish I were in hell with my back broken. |
面对这种局势 我们得快刀斩乱麻 | It is a clearcut situation, and it must be dealt with in a clearcut fashion. |
我知道你一路过关斩将 你真幸运! | I know all about you, lucky you! |
瞧你们一个个洗的就像白斩鸡似的 | A fine bunch of water lilies you turned out to be. |
我的主人矢崎隼人最善长斩东西的 | Our master swordsman, Hayato Yazaki Young... eager for action! |
世界各地有无数种斩首的变态方式 捆在木装上烧 开膛破肚 车裂 五马分尸等等 | There were numerous ingenious forms of sadistic capital punishment burning at the stake, disemboweling, breaking on the wheel, being pulled apart by horses and so on. |
那档子事儿没把你撂倒 因为你能慧剑斩情丝 | It doesn't stick in your throat because you spit it out like everything else! |
与其像鱼般被人斩死 不如像个武士来切腹吧 | Rather than be chopped up like some dead fish die in honour... |
但是斩草除根这种事 总是野火烧不尽春风吹又生 | But for every one you get rid of, there's two more ready and waiting. |
这批消费品的平均税率将由17.3 直降至7.7 几乎被 拦腰斩 | The average tariff rate of these consumer goods more than halved, plunging from 17.3 to 7.7 ! |
拜尔斯于周二斩获第一枚金牌 给即将退役的国家队教练卡罗利 (Martha Karolyi) 的欢送会奉上一份惊喜的厚礼 | Biles earned the first one on Tuesday while serving as the exclamation point to retiring national team coordinator Martha Karolyi's going away party. |
140在沙特阿拉伯 当众斩首处决仍然存在 据报道 一名埃及公民的尸体在以谋杀罪被处决后被钉上十字架 | In Saudi Arabia, where public executions by beheading persist, the body of an Egyptian national was reported to have been crucified following execution for murder. |
您以烈殉道士圣凯瑟琳之名 忍受酷刑 还被斩首 天使接往西奈山 | Your name is that of the martyr St. Catherine who was tortured and beheaded, and taken by angels to Mt Sinai. |
相对于每年卫视播出1.3万集电视剧的巨大产量 这些 腰斩剧 不过是沧海一粟 | Compared to the massive 13,000 TV dramas broadcast by satellite TV each year, these terminated dramas are but a drop in the ocean. |
这些都是当初留下来的格雷郡主 和凯萨琳皇后等 几位历史名人都是在这里斩首 | These are the originals with which such historic persons as Lady Jane Grey... and Queen Catherine Howard was beheaded within these precincts. |
作为金满贯得主的纳达尔 对奥运会情有独钟 伤未痊愈的他 此次三线出击 斩获颇丰 | Nadal, the grand slam gold winner, shows special preference to the Olympic Games. The unhealed Nadal struck and made a huge gain. |
没人能斩钉截铁地说这场大风暴是由全球变暖引起的 但几乎所有专家都同意 极点海冰融化和海平面上升的影响将导致未来风暴更加厉害 | No one can say with certainty that this particular storm was caused by global warming, but almost all experts agree that the effects of polar ice melt and sea level rise will make future storms worse. And yet neither candidate in the United States presidential campaign bothered to mention the potentially catastrophic consequences of climate change. |
最后 妇女在地方行政方面也颇有斩获 几个省长和地方社区行政长官职位都给了妇女 | Finally, women have made considerable inroads in local administration, where several posts of governor and local community administrator have been given to women. |
有时 土匪行为是问题所在 有时是实施暴行 如民族解放阵线 民解阵线 成员实施的肢解和斩首 | Sometimes banditry is the problem, and sometimes atrocities are perpetrated, such as the mutilations and decapitations carried out by members of the Front National de Libération (FNL). |
92. Tesfu先生 埃塞俄比亚 对全世界任何地方的针对儿童的恐怖主义罪行进行了斩钉截铁的谴责 | Mr. Tesfu (Ethiopia) said that his delegation strongly condemned any terrorist crime committed against children anywhere in the world. |
这位普通农民的女儿 就是11日晚为中国斩获里约奥运会女子50米步枪三姿决赛银牌的张彬彬 | The ordinary farmer has a daughter, named Zhang Binbin. She is the one to win sanzi final silver medal of Olympic Games Women's 50 meters rifle games for China in the evening of the eleventh. |
欧盟部队为支持打击有组织犯罪斗争而牵头进行的几次行动都有所斩获 数名犯罪分子被起诉 | Several EUFOR led operations carried out in support of the fight against organized crime resulted in prosecutions. |
在 权力的游戏 中 Rose 扮演的是 Kit 所饰演的角色 Jon Snow 的恋人 Ygritte 权力的游戏 斩获了艾美奖剧情类最佳剧集奖 | Rose played Ygritte, the love interest of Kit's character Jon Snow, in the Emmy award winning fantasy series. |
7月9日 一个阿富汗国家警察巡逻队在赫尔曼德省遭到伏击 至少有10名警察丧生 其中至少有六人被斩首 | On 9 July, an Afghan National Police patrol was ambushed in Helmand province, leaving at least 10 policemen dead, of whom six had been decapitated. |
丹麦欢迎该委员会的成立 认为它如果获得必要的机构分量 就能够在冲突后建立持久和平方面大有斩获 | Iceland welcomes its foundation and believes that, if given the necessary institutional weight, it could achieve much in establishing lasting peace following conflict. |
但对于高乳腺密度的女性来说 我们不该一刀子斩断所有的造影诊断技术 我们要为她们提供更好的诊断技术 | But for women with dense breasts we shouldn't abandon screening altogether, we need to offer them something better. |
对生产大宗商品的发展中国家来说 一个重要推论是工业金属价格 这才真正是经济活动的先行指标 极有可能在油价崩盘后上涨 比如 1986 1987年 金属价格在油价腰斩后的一年里实现翻番 | An important corollary for commodity producing developing countries is that industrial metal prices, which really are leading indicators of economic activity, may well increase after an oil price collapse. In 1986 87, for example, metal prices doubled a year after oil prices fell by half. |
20. 有人指出 虽然中止的这类产出有时属于会员国核准可以也应当由秘书长以先斩后奏方式自行终止的产出 但如上文所述 秘书长在较高的方案和次级方案两级终止活动的余地很小 | It is noted that, while such discontinued outputs are approved, at times on an ex post facto basis, by Member States as ones that could and should be terminated by the Secretary General under his own authority, there is, as mentioned above, little latitude for the Secretary General to terminate activities at a higher level, namely at the subprogramme and programme levels. |
看看他的基金会应对疟疾的方法 在低技术层面上专注于使用蚊帐 一种有一定效果的干预方式 在高技术层面上 则顷力研发疫苗 费时数十载却无斩获 这种方法排除了一种古老 廉价又安全的控制病媒疟蚊的举措 化学农药滴滴涕(DDT) | Consider his foundation s approach to malaria, which focuses on bed nets, a low tech, only modestly effective intervention, and on the development of a vaccine, a high tech solution that has eluded intensive efforts for decades. This approach dismisses an old, cheap, and safe way to control the vector the Anopheles mosquito that spreads the disease the chemical DDT. |
当时 你的主启示众天神 我是与你们同在的 故你们当使信道者坚定 我 要把恐怖投在不信道的人的心中 故你们当斩他们的首级 断他们的指头 | And the Lord said to the angels I am with you go and strengthen the faithful. I shall fill the hearts of infidels with terror. So smite them on their necks and every joint, (and incapacitate them), |
7. 敦促国际社会依照相关国际文书 包括与人权有关的国际文书 加强区域和国际合作 打击一切形式和表现的恐怖主义 将其斩草除根 | 7. Urges the international community to enhance cooperation at the regional and international levels in the fight against terrorism in all its forms and manifestations, in accordance with relevant international instruments, including those relating to human rights, with the aim of its eradication |
例如 任何文明史都曾记录 截肢或酷刑是常见的罪行惩罚方式 现在只能让你被罚款的违规 在过去可能导致 割舌 割耳 挖眼 斩手等结果 | For example, any social history will reveal that mutilation and torture were routine forms of criminal punishment. The kind of infraction today that would give you a fine, in those days would result in your tongue being cut out, your ears being cut off, you being blinded, a hand being chopped off and so on. |
相关搜索 : 斩获 - 斩首 - 斩获 - 斩长 - 斩去 - 粗斩 - 斩刀 - 剑斩 - 劈斩 - 斩杀 - 斩首 - 斩首 - 斩首 - 腰斩