"新业务的建议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

新业务的建议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

因此 不建议开办导游业务
Accordingly, he does not recommend the establishment of a guided tours operation there.
建议设立为本州服务的监狱工业
A proposal to establish a prison industry at the service of the State has been made.
建议2. 联合国系统业务活动的报告应建议有效的本国专业项目人员政策
Recommendation 2. The report on the operational activities of the United Nations system should recommend an efficient national professional project personnel policy.
(a) 订正现行有关工业统计的联合国建议 尽快针对新的需求以新办法制定新的建议或手册
(a) To revise existing United Nations recommendations related to industrial statistics and produce new recommendations or manuals with new methodologies in response to new demands as soon as possible
因此 新的创新的财务机制的建议值得认真考虑
Therefore, proposals for new and innovative financial mechanisms merited serious consideration.
d 对业务储备做了描述 取代了以前的财政储备和方案储备的建议 新细则9.2
(d) The establishment of an operational reserve is described, replacing the previous proposals for a financial reserve and a programme reserve (new rule 9.2).
22. 另一方面 服务业新加坡跨国公司因其业务的全球性而需要在北美建立机构
On the other hand, it is imperative for services oriented SINTNCs to have a presence in North America because of the global nature of their business.
另一项建议是 将 quot 营业点 quot 解释为除债务人主要业务中心以外的营业点
Another suggestion was to define quot establishment quot as a place of operations other than the centre of the debtor apos s main interests.
69. 在第446段中 委员会建议 财务处应充分利用业务处理综合控制系统新安装的外汇模块的功能
In paragraph 446, the Board recommends that Treasury use fully the capability of the newly installed foreign exchange module in the Operations Processing Integrated Control System.
建议更新该委员会的规则 程序和组成 以更好地满足业务要求 确保效率和效用
It was recommended that the rules, procedures and composition of the Committee be updated to better meet operational requirements and to ensure efficiency and effectiveness.
168. 委员会建议行政当局查明空中业务合同改用新的计费结构是否节省了费用
The Board noted that the Inter Agency Procurement Working Group had launched a common procurement certification scheme on 1 January 2005.
在企业债务方面 IMF报告建议 采取全面措施解决企业债务问题
In enterprise debt, IMF's report suggests that comprehensive measures can be taken to address enterprise debt issues.
服务业是新制造业吗
Are Services the New Manufactures?
建议删除该方案的次级方案1.5(大会事务),将其列入建议的新的方案27(大会和经济及社会理事会事务和会议事务)
It is proposed to delete subprogramme 1.5, General Assembly affairs, under this programme and to include it in the proposed new programme 27, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference services.
不过 财务处会重新考虑审计委员会的建议
However, the Treasury would reconsider the Board of Auditor's recommendation.
新建任务
New Task
法庭目前正在研究新业主提出的关于出租建筑物一部分的建议
The Tribunal is in the process of studying the offer made by the new owner to lease part of the building.
因此 联检组的建议除建议二涉及联合国新闻事务联合委员会 新闻联委会 之外 与如今存在着的新闻部无关
The JIU recommendations, except for recommendation II which dealt with the Joint United Nations Information Committee, are therefore not relevant to the Department as it exists today.
5. 又建议区域中心的业务费用由经常预算提供
5. Also recommends that the operating costs of the Regional Centre be funded from the regular budget
新建子任务
New Sub Task
(a) 无线电通信局定期刊登业已批准的关于空间无线电通信的建议 既包括新建议又包括经修改的建议
(a) Its Radiocommunication Bureau periodically publishes approved recommendations, either new or revised, on space radiocommunications.
(a) 无线电通信局定期刊登业已批准的关于空间无线电通信的建议 既包括新建议又包括经修改的建议
(a) BR periodically publishes approved recommendations, either new or revised, on space radiocommunications.
委员会因此建议,日内瓦办事处和维也纳办事处采用秘书长为会议事务建议的那套关键业绩指标,并为其他事务工作制定业绩指标
The Board therefore recommends that the United Nations Office at Geneva and the United Nations Office at Vienna adopt the set of key performance indicators proposed by the Secretary General for conference services and to develop performance indicators to cover other services.
然而 工作组强烈建议设法集中养恤基金的信息系统业务 以使业务和福利合理化
However, it strongly recommended that efforts be made to centralize the information technology operations of the Fund with a view to streamlining both operations and benefits.
建立一个新的任务
Create a new task.
新建当前选中任务的子任务
Creates a new subtask to the current selected task
28 关于联合国外地业务筹资方面的建议 经济及社会理事会应建立一个政府间工作组 负责审议联合国发展业务活动资金的可预测性 稳定性和充足性以及新的和可选择的筹资机制
As for the recommendation on the funding of United Nations field operations, the Economic and Social Council should establish an intergovernmental working group to examine the predictability, stability and adequacy of the funding of United Nations development operations, as well as new and alternative funding mechanisms.
中央银行业务的新面孔
Central Banking s New Face
建议7 起草复杂或创新的商业合同时的早期法律援助
Recommendation 7 Early legal assistance in the preparation of complex or innovative commercial contracts
新的建议
New recommendations
6. 至于业务费用 行预咨委会建议应减少公务旅行和空运的开支
With regard to operational costs, the Advisory Committee recommended that expenditure for official travel and air transportation should be reduced.
增设这个新员额的提议是按照内部监督事务厅的建议作出的
The proposal for this new post is made pursuant to the recommendation of the Office of Internal Oversight Services.
191. 难民专员办事处同意委员会的建议 审查重新安置的资源和目标 使可用资源与业务需要相符
UNHCR agreed with the Board's recommendation to review resettlement resources and objectives, with a view to aligning available means and operational needs.
新建顶级任务
Creates new top level task
新技术所1995年的业务经费
1995 operational costs of UNU INTECH
好专业的建议
Professional advice.
quot 在同一个备忘录里,财务主任办公室建议聘用Aetna来管理新的计划,理由是Blue Cross的业绩始终不佳,而Aetna却提供了良好的服务
In the same memorandum, the Office of the Controller recommended that Aetna be retained to administer the new plan, on the basis that the performance of Blue Shield had been poor, while Aetna had provided quality services.
总务委员会决定建议在第二委员会内在议程项目59 发展方面的业务活动 下审议该项目
The General Committee decided to recommend that this item be considered in the Second Committee under item 59 of the draft agenda (Operational activities for development).
她建议贝宁政府重新审议其对于 公约 所赋予的各项义务的态度
She suggested that the Government of Benin should re examine its attitude towards the obligations incumbent upon it pursuant to the Convention.
这将新建当前选中任务的子任务
This will create a new subtask to the current selected task.
77. 委员会建议人口基金确保标准共同事务协议包括业绩指标和服务标准
77. The Board recommends that UNFPA ensure that the standard common service agreement incorporates performance targets and service standards.
因此 建议将投资顾问的相关费用与其他业务费用脱钩
It is therefore recommended that the costs associated with investment advisers be separated from other operational expenses.
与此同时 强调内部监督服务司关于2002年审议联合国新闻中心结构与业务的报告 A 57 747 中提到的建议 指出新闻部应该关注联合国系统其他部门在区域范围内的存在 以避免服务的重复
He also emphasized the important recommendations contained in the report of the Office of Internal Oversight Services on the 2002 review of the structure and operations of United Nations information centres (A 57 747) and said that the Department of Public Information needed to take into account the existence of other offices of the United Nations system at the regional level in order to avoid duplication.
60. 最后 该发言者指出 业务活动应有适宜的财政支持 为此 必须寻找新的财源 建立新的机制
60. Lastly, operational activities must have adequate financial support.
必须进行大量的工作 更新和管理职务登记 建立评估 监督和职业专业化制度透明度机制
Considerable efforts must be made in updating and managing the post register and in establishing mechanisms for evaluation, monitoring and transparency of the Career Professional Service.

 

相关搜索 : 建立新的业务 - 建立新的业务 - 新建议 - 新建议 - 新建议 - 新建议 - 新建议 - 建议的更新 - 最新的建议 - 创新的建议 - 新业务 - 新业务 - 新业务 - 新业务