"新传统"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

新传统 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他也革新了微型绘画传统
He too is reinventing the miniature tradition.
这边是新的 这边是传统的
This is new this is traditional.
同传统系统不同 新的系统可以同时支持多个台址
In contrast to conventional systems it can support multiple sites simultaneously.
我不遵循老派的新奥尔良传统
I think i should tell you, i do not belong to the oldschool New Orleans tradition.
1.2.5. 新喀里多尼亚传统事务委员会应成为 quot 传统参议院 quot ,由十六名成员组成(每传统分区各两名)
1.2.5. The Customary Council of New Caledonia shall become a Customary Senate , composed of 16 members (two from each customary area), which must be consulted on matters concerning the Kanak identity.
善政必须伴有通过提高土地生产力 更新和广泛传播传统知识的方式 促进沙漠地区传统知识的维新和农业的保护
Good governance would entail the modernization of traditional knowledge and the conservation of agriculture in desert regions in a manner that boosted land productivity, and updated and widely disseminated traditional knowledge.
新闻部在使用新的传播手段的同时 继续完善对传统手段的利用 值得赞扬
The Department was to be commended for using new means of communication while at the same time continuing to improve its use of traditional means.
非常新潮 看起来一点也不像传统游戏
It's very physical. It looks nothing like a traditional game.
新加坡 奥巴马当选总统正值新的传统智慧凝固之际 这事关美国全球统领地位的终结
SINGAPORE Barack Obama s election comes at a moment when a new bit of conventional wisdom is congealing. It concerns the end of America s global dominance.
是的 只是亲吻新娘 这是非常老的传统了
Yes, just kissing the bride. It's a very old custom.
新加坡 45 45 奥巴马当选总统正值新的传统智慧凝固之际 这事关美国全球统领地位的终结
SINGAPORE Barack Obama s election comes at a moment when a new bit of conventional wisdom is congealing. It concerns the end of America s global dominance.
应采取新的法律和财政措施,促进传统土地的开发 传统土地的地位不应阻碍其开发利用
New legal and financial instruments shall be established to promote the development of customary land, the status of which must not stand in the way of its development.
人们开始重新修建他们自己传统的储水设备
And people started renovating their own structures.
新的捐款主要是来自传统的双边和多边来源
New contributions originated mainly from traditional bilateral and multilateral sources.
从传统上讲 习俗婚姻被视为新娘和新郎两个家庭的家庭联姻
Customary marriage has, traditionally, been regarded as a union between the families of the bride and groom families.
有必要重新审查药品管制问题的传统处理方式
There was a need to re examine traditional ways of addressing drug control issues.
同时,许多发言人强调,必须继续在传统传媒传播新闻以满足技术较不发达国家的需要
At the same time, many speakers, however, stressed the importance of continued dissemination of information in the traditional media to meet the needs of those countries that were less technologically advanced than others.
同时,许多发言人强调,必须继续在传统传媒传播新闻以满足技术较不发达国家的需要
At the same time, many speakers stressed the importance of continued dissemination of information in the traditional media to meet the needs of those countries that were less technologically advanced than others.
为因应全球传播对象的需求 新闻部继续在新传播技术 特别是因特网 与传统传播手段 包括无线电和印刷品这两者之间取得平衡
Responding to the needs of its global audience, the Department has continued to maintain a balance between the new communications technologies, especially the Internet, and the traditional means of communication, including radio and print materials.
多年以来 将古老的文化传统与全新的现代建筑和设施融为一体的曼谷一直保留着其传统的魅力
Over the years, the city has retained its traditional charm, with a mixture of old cultural heritage and modern architecture and facilities.
传统习俗引入新亮点 2016盂兰文化节 香港维园开幕
Traditional customs introduced a new bright spot 2016 Bon Culture Festival The Opening Ceremony of Victoria Park, Hong Kong
24. 在北方 传统的权力结构要改革 以适应新的安排
In the north, traditional power structures will have to shift to accommodate the new alignment.
传统
Legacy
传统!
Tradition!
传统上 结婚要向女方送聘礼 也就是支付 新娘的身价
Traditionally, the payment of a price for the bride is usually paid and this is known as the lobolo.
特别是传统的现货供应应用程序,必须用新产品取代
In particular, legacy off the shelf software packages will have to be replaced by new products.
23.5 传统媒体和电子媒体目前正在更多地利用最新技术 包括因特网 向全世界媒体直接即时传送新闻
23.5 Increased use is being made of the latest technology, in both the traditional and electronic media, including the Internet, to deliver news directly and instantaneously to the media worldwide.
传统Description
Traditional
此外,为了保护卡纳克传统,还有八个传统区,各区都有自己的传统协商委员会,并有一个全领土的传统委员会
In addition, in order to safeguard Kanak tradition, there are also eight customary regions, each with its own Consultative Customary Council, as well as a Territory wide Customary Council.
注意到在科技委员会第七届会议上提出的传统知识和重新利用图示系统
Taking note of the Iconographic System of Traditional Knowledge and Innovative Use (SITTI) presented during the seventh session of the CST,
创新可包括融入新的要素 对现有要素的新的组合 对传统做事方法的重大改变或偏离
An innovation may involve the incorporation of new elements, a new combination of existing elements or a significant change or departure from the traditional way of doing things.
这是传统
This is tradition.
传统知识
Traditional knowledge
传 统 知 识
Committee on Science and Technology
传 统 知 识
Traditional knowledge
传统规则
Traditional rules
传统Skill Level
Traditional
传输系统
A transmission system.
你知道 这就是整理画作的好处 这是全新的 没有任何传统
You see, that's the wonderful thing about the tidy up art idea it's new. So there is no existing tradition in it.
204. 有人指出,有关传统媒介和电子媒介的新说明水乳交融
204. It was noted that there was a good balance in the new narrative between traditional and electronic media.
他高明地重新设计了传统的宗教主题 更新他们 悄悄地去掉了过时的部分 给予新的解释
It's a brilliant redesign of traditional religious themes updating them, quietly dropping obsolete features, putting new interpretations on other features.
这些东西都出自中东地区的传统 中世纪传统
And these were traditions of the Middle East medieval traditions.
将利用联合国传播组加强协调新闻部和联合国系统各组织有关这些事项的传播活动
The United Nations Communications Group will be utilized to enhance the coordination of communications activities between the Department and the organizations of the United Nations family related to these issues.
同时应当指出 传统的新闻传播方法对于大多数发展中国家来说仍很必要 且意义重大
At the same time, the traditional means of disseminating information remained essential and were of great importance for the overwhelming majority of developing countries.
在2004年4月泰国传统新年期间 交通事故死亡人数减少了22.8
The number of road traffic deaths was reduced by 22.8 per cent during the traditional Thai new year in April 2004.

 

相关搜索 : 创新传统 - 创新的传统 - 传统 - 传统 - 传统 - 传统 - 不断创新的传统 - 新上传 - 新传入 - 由传统 - 反传统 - 反传统 - 与传统 - 传统的