"新兴债"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

新兴债 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

新兴市场的隐藏债务负担
Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market
即将到来的新兴市场债务踩踏
The Coming Emerging Market Debt Squeeze
因此 今天的大问题是新兴经济体债务藏在哪里 不幸的是 暴露这些债务障碍重重 首先就是过去十年中中国与其他新兴经济体的金融交易极不透明
Jadi pertanyaan terbesarnya adalah di mana tempat persembunyian utang utang negara negara ekonomi rendah. Sayangnya terdapat kendala yang berat untuk mengungkapnya dimulai dengan tidak transparannya transaksi keuangan Tiongkok dengan negara berkembang lainnya selama satu dekade terakhir.
将通过建立国际债务框架常设秘书处 确保持续开展债务人 债权人之间对话 加强透明度 提供关于新兴市场债务的信息
Permanent debtor creditor dialogues, the provision of transparency, and information on emerging market debt would be ensured through the creation of a permanent international debt framework secretariat.
一些主权债务人和私人债权人试图制定自愿的 新兴市场的资本稳定流动和公平债务重组原则 但进展缓慢
Some sovereign debtors and private creditors have been attempting to develop voluntary Principles of stable capital flows and fair debt restructuring in emerging markets , but progress has been slow.
根据美国法律 这一变化有利于债券发行中的强硬债权人 随着新兴市场增长放缓和外部债务增加 让未来债务减记和重新安排变得更加困难的新法律解释绝非全球金融稳定的福音
The shift favors hardline creditors in bond issuances governed by US law. With emerging market growth slowing, and external debt rising, new legal interpretations that make debt future write downs and reschedulings more difficult do not augur well for global financial stability.
新兴市场因为其美元债务而脆弱到何种程度 乐观者喜欢说 2010年以来 新兴市场积累了巨量国际储备 这使得它们可以在面临货币或外部债务挤兑时保护自己 的确如此 但是有限度
How vulnerable are emerging economies because of all this dollar debt? Optimists like to point out that emerging markets have accumulated a huge stock of international reserves since 2010, enabling them to self insure against a run on their currencies or their foreign debt.
2003年 墨西哥成功发行新债券 其中包括集体行动条款 却没有引起差幅增加 从而为更多地把集体行动条款列入新兴市场债券发行之中铺平了道路
In 2003, Mexico successfully issued new bonds which included CACs without incurring an increase in spreads, thus paving the way for a more frequent inclusion of CACs in emerging market bond issues.
c. 新兴应用
c. Emerging applications
拯救新兴市场
Save the Emerging Markets
(e) 促进新技术和新兴技术
(e) Promotion of new and emerging technologies
现在时下流行的一句话是 女性是新兴市场的新兴市场
Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market.
令我们高兴的是 布隆迪从重债穷国倡议规定的减免债务中获益匪浅
We are pleased that Burundi has benefited from debt relief under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative.
新兴市场的号角
A Clarion Call for Emerging Markets
新兴市场的未来
The Future for Emerging Markets
新兴市场大泡沫
The Great Emerging Market Bubble
新兴世界的崛起
Emerging World Rising
第二十七 条 企业 债务人 与 债权人 之间 签订 协议 以 承担 新 金融 负债 方式 替换 现存 金融 负债 且 新 金融 负债 与 现存 金融 负债 的 合同 条款 实质 上 不同 的 应当 终止 确认 现存 金融 负债 并 同时 确认 新 金融 负债
Article 27Where an enterprise (debtor) enters into an agreement with a creditor so as to substitute the existing financial liabilities by way of any new financial liability, and if the contractual stipulations regarding the new financial liability is substantially different from that regarding the existing financial liability, it shall terminate the recognition of the existing financial liability, and shall at the same time recognize the new financial liability.
潜在投资者对新兴国家的账目危机可能导致的债券不安全性的担忧就成为了一个绊脚石 如果你不相信数据 你就不会相信债务
The stumbling block has been potential investors fear that accounting fiascos in emerging countries would render the bonds unsafe. If you don t trust the numbers, you can t trust the debt.
(c) 将资产分配给新兴市场债券可能是获取发展中国家的潜在高风险 高回报机会的最佳方法
(c) An allocation to emerging market debt may be an optimal method of achieving exposure to the potentially high risk high return profile of developing countries
在协商中强调的一种方针是提出一整套 在新兴市场上稳定资本流动和公平调整债务的原则
One approach advocated in the consultations was to take forward a set of principles for stable capital flows and fair debt restructuring in emerging markets .
浅色条柱表示取消债务或债务重新安排
Light bars represent debt cancellation or rescheduling.
债务积压的新协议
A New Deal for Debt Overhangs?
我们想出了发行债券的主意 新闻自由债券
And we came up with this idea of issuing bonds, press freedom bonds.
在此过程中 新兴国家的部分政策重点将从生产转向消费 新兴国家将减少其贸易盈余 在某些情况下还将允许本币升值 它们的国际储备将有所下降 债务 或许 将有所上升
In the process, they would shift some of the policy emphasis from production to consumption. They would run down their trade surpluses and, in some cases, allow their currencies to appreciate.
新兴市场货币暴动
The Emerging Market Currency Rout
新兴市场增长引擎
The Emerging Market Growth Engine
国际新兴城镇协会
International New Towns Association
新娘子不该兴奋吗?
And, besides... aren't brides supposed to be excited?
B. 其它债务重新谈判
Other debt renegotiations
答案是仿效乌拉圭 巴基斯坦 乌克兰和其他新兴市场经济体应对主权债务危机的办法 它们以新债有序替代旧债的办法有三个关键 同样的面值 所谓的票面债券 很长的满期期限 20 30年 与合理息率 远低于当时过高的市场息率 接近或低于发行息率
The answer is to emulate the response to sovereign debt crises in Uruguay, Pakistan, Ukraine, and many other emerging market economies, where orderly exchange of old debt for new debt had three features an identical face value (so called par bonds) a long maturity (20 30 years) and interest set well below the currently unsustainable market rates and close to or below the original coupon.
这是一项新兴事业 一个新的程序
This is a new work, it's a new program.
这并不是个新兴科学
But it's actually not a new field.
新兴非洲的居安思危
अफ र क अभ य दय म व प लत क समस य
回归新兴市场基本面
Back to Fundamentals in Emerging Markets
新兴市场的欧洲问题
Emerging Markets Europe Problem
新兴市场失去的涅槃
Emerging Markets Nirvana Lost
新兴市场的女性未来
Emerging Markets Feminine Future
新兴市场的复苏能力
Emerging Market Resilience
中国是一个新兴市场
China is an emerging market.
噢 新郎 很高兴认识您
Your fiancé!
在国内基础设施繁荣期间 中国为其他新兴经济体的大工程 主要与矿产 能源和基础设施有关 提供融资 这些贷款主要用美元计价 因此存在货币风险 从而给新兴经济体资产负债表增添了新的脆弱性
Selama booming infrastruktur domestiknya, Tiongkok mendanai proyek proyek besar umumnya berhubungan dengan pertambangan, energi, dan infrastruktur di negara berkembang lainnya. Mengingat bahwa pinjaman tersebut utamanya dalam mata uang dolar AS, maka tunduk pada risiko nilai tukar yang menambah kerentanan pada neraca keuangan negara negara ekonomi rendah.
46. 国际金融学会还制定了一套自愿行动守则 其中提出新兴市场稳定资本流动和公平债务重组原则
A voluntary code of conduct was also developed by the Institute of International Finance, which proposed the Principles for Stable Capital Flows and Fair Debt Restructuring in Emerging Markets.
二. 外债的新趋势. 3 13 3
II. Recent trends in external debt
新兴欧洲的去杠杆困境
Emerging Europe s Deleveraging Dilemma

 

相关搜索 : 新兴债券 - 新兴市场债券 - 新兴市场债券 - 新兴市场债券 - 新兴市场债券 - 新兴 - 新兴 - 新兴 - 新兴 - 新兴 - 新兴 - 新兴 - 新兴 - 新债