"新加坡法律"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

新加坡法律 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

法国 新加坡
Fiji Singapore
新加坡认为这种权利必须符合国家的法律
Singapore believed that such a right must be reconciled with the need to uphold the law of the State.
41. 新加坡订有严厉的法律,以防止毒品运入境内
41. Singapore had tough laws to prevent the flow of drugs into the country.
新加坡多次修订了关于合作社活动的法律和行政框架
In Singapore, the legal and administrative framework governing cooperative activities has been amended several times.
新加坡对所有居民适用同一法律 有些人认为它的法律很严厉 但是实行这些法律很有必要
Singapore applied its laws which some might characterize as harsh, but which were necessary equally to everyone residing in the country, without exception.
虽然一些人认为这种做法严厉,但新加坡的法律起了有效的威慑作用 在过去20年中,新加坡的毒品问题一直能受到控制
Although some might call that approach harsh, Singapore s laws worked as an effective deterrent and its drug problem had remained manageable for the past 20 years.
只有印度尼西亚 新加坡和菲律宾例外 印度尼西亚和新加坡报告可卡因滥用现象增加 而菲律宾则报告大量减少
44. The abuse of cocaine has been reported as stable, with the exception of Indonesia and Singapore, where an increase has been reported, and the Philippines, where a large decrease was reported.
522 新加坡按照司法惯例而不是根据法律 这一原则始终得到了执行
In Singapore, this principle was always applied, following judicial practice and not by law.
新加坡
Singapore
新加坡
Singapore!
新加坡认为 滥用毒品法 是一项必要的立法 有助于我们保持新加坡为无毒品之国
Singapore considers the MDA to be a necessary legislation to help us keep our country drug free.
法律与人口方案 菲律宾 印度尼西亚 马来西亚 新加坡 香港 日本 曼谷 斯里兰卡
Law and Population programme in Philippines Indonesia Malaysia Singapore Hong Kong Japan Bangkok Sri Lanka.
新加坡国际商法会议(6th 1992 Singapore)
Singapore Conference on International Business Law (6th 1992 Singapore)
(b) 新加坡具有惩罚违法者的法律手段 并已经对一些公司采取强制行动
(b) Singapore has the legal means to penalize violators and has taken enforcement action against several companies
10. 新加坡代表团严厉评击了特别报告员描绘移民工人在某些亚洲国家遭受歧视的方式 说 quot 新加坡有着十分严格的法律
10. The delegation of Singapore bitterly attacked the Special Rapporteur for the way he described the discrimination that migrant workers in some Asiatic countries suffer, while stating that Singapore has very strict laws.
新加坡还针对非法拥有小型武器和非法使用小型武器定有严格的法律 土耳其
Singapore also enforces strict laws against the unlawful possession of small arms and the illegal use of such weapons.
8. 新加坡
Singapore
新加坡 SGP
Singapore SGP
7. 新加坡
Singapore.
新加坡Name
Singapore
新加坡元
Singapore Dollar
新加坡. 39
Singapore 31
57. 新加坡
57. Singapore.
新加坡. 10
Singapore
介绍新加坡本土企业对外直接投资的性质和趋势 说明对外直接投资的主要目的和影响 分析激励新加坡企业对外直接投资的法律法规
To describe the nature and trends of OFDI by indigenous Singaporean enterprises
从20世纪80年代中外界明确感受到新加坡的成功后 李光耀曾就国际媒体对新加坡的报导与其展开了激烈的斗争 毕业于剑桥大学法律系的他特别热衷于用法律来恫吓媒体 和政界 批评者 因为他知道在新加坡国内法庭他不会真的败诉
Lee fought many battles with the international media over their coverage of Singapore, especially from the mid 1980s onward, by which point the country s success had become abundantly clear. As a Cambridge trained lawyer, he was especially keen on using the law to browbeat his media (and political) critics, knowing full well that he had no serious chance of losing in Singapore s own courts.
资料来源 新加坡统计局 新加坡海外投资 (各年)
(Millions of Singapore dollars percentage of locally controlled companies in parentheses)
47. 1993年以来 新加坡在海外大量投资有助于增强新加坡企业和新加坡经济的竞争力
Since 1993, substantial OFDI from Singapore has helped increase the competitiveness of Singaporean firms and the Singapore economy.
这是新加坡宪法载明的一项权利
This is a right enshrined in our Constitution.
新加坡元Name
Singapore Dollar
新加坡world. kgm
Singapore
新加坡iran. kgm
Bangalore
Linda Lim (新加坡)
Linda Lim (Singapore)
关于新加坡对外直接投资和头100家跨国公司的次要数据是统计局 贸易与工业部和新加坡国际企业管理局(协助新加坡企业走向世界的新加坡政府法定机构)提供的
Secondary data on Singapore's OFDI and top 100 TNCs were obtained from the Department of Statistics, the Ministry of Trade and Industry, and International Enterprise Singapore, a statutory board of the Singapore Government that helps Singaporean companies to internationalize.
为此 新加坡国立大学法学院已开始出版一份国际法杂志 而新加坡国际法学会也作了广泛的传播工作
To that end, the Faculty of Law of the National University of Singapore had launched a journal of international law and the Singapore Society of International Law had made concerted efforts to propagate interest in that field.
2004年11月 与柬埔寨 印度尼西亚 老挝 马来西亚 菲律宾 新加坡和越南签署 法律互助条约
Mutual Legal Assistance Treaty with Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, the Philippines, Singapore and Viet Nam (in November 2004).
9. 如以上各段所述 新加坡政府已采取了一切必要的步骤确保被新加坡法院定罪的每个人 包括那些被判死刑的 都可以充分诉诸正当法律程序
9. As can be seen from the preceding paragraphs, the Singapore Government has taken all the necessary steps to ensure that everyone who is convicted by a court of law in Singapore, including those sentenced to death, is given full recourse to due legal process.
判例573 新加坡 新加坡上诉法院 CA 30 2004号 Chwee Kin Keong等诉Digilandmall.com私人有限公司 2005年1月13日
Case 573 Singapore Singapore Court of Appeal No CA 30 2004, Chwee Kin Keong Others v. Digilandmall.com Pte Ltd. (13 January 2005)
15. 从新加坡国际企业发展局最近对头100家新加坡国际公司的排名可以看出新加坡公司的跨国化程度(新加坡国际企业发展局 2005)
The extent of transnationalization by Singapore companies can be examined from the information provided in a recent ranking of the top 100 Singapore international companies conducted by International Enterprise Singapore (IE Singapore, 2005).
新加坡. 435 438 118
Singapore 435 438 106
7. 因此 可从附件A中看到 凡是被新加坡法院定罪的都可以充分诉诸正当法律程序
7. It can therefore be seen from Annex A that every person convicted by a court of law in Singapore is given full recourse to due legal process.
在新加坡 鞭刑是处置犯人的方法之一
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
实际上 为清理新加坡河 新加坡完全改变了它的理念体系
Indeed, it had taken a complete change of mindset to clean up the Singapore River.
中国转向新加坡
China s Singapore Swing
新加坡的 最棒的
Sì, signore. The best.

 

相关搜索 : 新加坡 - 新加坡 - 新加坡 - 新加坡元 - 新加坡居民 - 新加坡政府 - 新加坡公民 - 新加坡分行 - 新加坡政府 - 法律创新 - 法律新闻 - 法律更新 - 新加坡共和国 - 新加坡的资本