"新区规划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
新区规划 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
已为改善住区的社区行动规划制定了一个新的模式 | An innovative model has been developed for community action planning for the improvement of settlements. |
旅游业规划需要反映新近的综合及协商性空间及社区规划趋势 包括综合沿海区域管理等进程 | The development control process, to ensure compliance with plans, can be made more effective through the use of specific instruments such as the issuing of planning briefs for particular sites and clear requirements for environmental impact assessment |
拉丁美洲和加勒比经济社会规划研究所区域规划理事会和区域规划所主持人 | Regional Council for Planning and Presiding Officers of the Regional Council for Planning, Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning |
b. 一个新居民区中总共3,500套住房(目前处于规划阶段) | b. A total of 3,500 units in a new quarter (currently at the planning stage) |
综合规划十分关键 在印度 新生儿保健是全国生育和儿童健康计划的组成部分 在埃塞俄比亚 新生儿护理被列入新的社区基础上的医疗规划之中 | In India, newborn health forms part of the national Reproductive and Child Health Program. In Ethiopia, newborn care is being incorporated into a new community based healthcare program. |
这种新举措有如下实例 支持建立支农规划 RSPs 政府为成立国家支农规划 旁遮普省支农规划和信德省支农规划提供原始资本 并通过提供项目资金支持Sarhad地区的支农规划 | Some examples of such initiatives are as follows Support to establish Rural Support Programmes (RSPs) The government provided seed capital for the formation of National Rural Support Programme, Punjab Rural Support Programme and Sind Rural Support Organization (SRSO). It also supported the Sarhad Rural Support Programme through project funding. |
681. 建设新学校有规划手段 借此分析微观地区 确定新学校位置 以便满足特定地区的需要 | There is a planning tool for building new schools which makes it possible to analyse microregions for determining the location of new schools in such a way as to meet the demand in the particular catchment area. |
中国的最新五年规划 | China s Latest Five Year Plan |
规划较低的翻新费用 | Less costly renovations planned. |
联合国人类住区规划署 | United Nations Human Settlements Programme |
联合国人类住区规划署 | United Nations Office on Drugs and Crime |
开办妓院必须符合规划管理规定 分区规划和城市重建规划 以及有关居住环境的细则 | The establishment of a business must conform to planning regulations (zoning plan and urban renewal plan) and to bye laws concerning the residential environment. |
这方面的工作是根据三项主要城市战略进行的 重新规划主要城区 开发有希望的区域 建立新的城镇 | These efforts are based on three major urban strategies to replan the main urban areas, to develop promising regions and to construct new towns. |
2. 联合国人类住区规划署 | UN Habitat |
环境规划署区域海洋方案 | UNEP Regional Seas Programme |
环境和区域规划国务秘书 | State Secretary of Environment and Regional Planning |
(i) 联合国人类住区规划署 续 | (i) United Nations Human Settlements Programme (continued) |
十一. 联合国人类住区规划署 | United Nations Human Settlements Programme |
9. 南太平洋区域环境规划署 | 9. South Pacific Regional Environment Programme |
2002年第5725 1965号 规划建设法 规划建设法 新修正案规定在全国规划建设委员会中增加一名妇女组织代表 | In 2002 a new amendment to the Planning and Building Law, 5725 1965 ( Planning and Building Law, added a mandatory representative of women's organizations to the National Council for Planning and Building. |
大马士革城区及周围地区的综合环境规划 | Comprehensive environmental planning for Damascus town and surroundings. |
该项目由地区劳动司规划实施 | This Project is developed by the Regional Labor Departments. |
联合国人类住区规划署的活动 | Activities of the United Nations Human Settlements Programme |
联合国人类住区规划署(人居署) | United Nations Human Settlements Programme |
在某些地区 需要重新调整已经规划的活动来支持这些特派团 导致各项计划开展的项目推迟执行 | In certain areas, this necessitated reprioritization of planned activities towards support for these missions, with various planned projects being postponed. |
同年 国际药物管制规划署协助该地区国家制订了预防 使吸毒者重新适应环境 禁毒和研究计划 | In the same year, UNDP had assisted the countries of the region in formulating programmes focusing chiefly on prevention, rehabilitation of drug addicts, law enforcement and research. |
摘要 审计委员会审核了联合国环境规划署 环境规划署 基金在内罗毕环境规划署总部 曼谷环境规划署亚洲及太平洋区域办事处和曼谷东亚海域行动计划区域协调股的运用情况 | The Board of auditors has audited the operations of the Fund of the United Nations Environment Programme (UNEP) at the headquarters of UNEP at Nairobi, the UNEP Regional Office for Asia and Pacific at Bangkok and the Regional Coordinating Unit for the East Asian Seas Action Plan at Bangkok. |
该方案包括在城市和农村地区建造新住房,改善非正规住区并使其合法化,制订社区合作住房和储蓄计划 | The Build together National Housing Programme being implemented through the participatory process includes new housing in urban and rural areas, upgrading and regularization of informal settlements, and community based cooperative housing and savings schemes. |
分区和规划限制旨在保护小商店 | Zoning and planning restrictions are aimed at protecting small shops. |
深入评价联合国人类住区规划署 | In depth evaluation of the United Nations Human Settlements Programme |
(d) 社区参与规划和执行减灾措施 | (d) Community involvement in the planning and implementation of disaster reduction measures. |
规划不仅确立了使用个别区域 而且出将规划纳入了各个部门的范围 | Planning does not simply set a framework for use of the individual area, but also integrates planning within a range of individual sectors. |
包括联合国环境规划署图书馆 联合国人类住区规划署图书馆和联合国新闻处图书馆在内的塞尔希奥 比埃拉 德梅洛图书馆 | Sergio Vieira de Mello library at Nairobi, which includes the libraries of the United Nations Environment Programme, the United Nations Human Settlements Programme, and the United Nations Information Service |
拉加经社规划所主要政府间机构区域规划理事会每四年举行一次会议 | It is the principal intergovernmental body of the Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES) and meets every four years. |
在 公约 的原则和规定的基础上 在新一代国家规划的范围内使用明确的规划工具 在儿童和非政府组织的积极参与下 定期审查新一代规划 以及 为有效执行这个规划拨出足够的资源 | (b) Review the New Generation programme periodically, with the active participation of children and NGOs and |
为开发计划署开展区域和地方发展规划和监测活动 | Regional and local development planning and monitoring for UNDP. |
1983年至1988年为意大利常驻内罗毕联合国环境规划署 环境规划署 和联合国人类住区规划署的大使衔代表 | From 1983 to 1988, he was Permanent Representative of Italy, also with the title and rank of Ambassador, to the United Nations Environment Programme (UNEP) and to the United Nations Human Settlements Programme in Nairobi. |
已经注意到 针对各社区的项目规划过程需要与政府的规划预算周期同步 | It was noted that community identified project planning processes needed to be synchronized with the Government's planning budget cycle. |
58 227. 联合国人类住区规划署 人居署 理事会议事规则 | 58 227. Rules of procedure of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) |
环境规划署正在与新伙伴关系秘书处及非洲环境问题部长级会议合作 帮助非洲各国拟订新伙伴关系的五个次区域环境行动计划 | UNEP, in partnership with the NEPAD secretariat and the African Ministerial Conference on the Environment, is assisting African countries to prepare the five subregional environmental action plans of NEPAD. |
88. 马拉维80 左右的城市居民居住在传统住房地区 规划和未经规划的村庄以及擅自占地建造的住区 | Malawi has about 80 per cent of the urban population living in traditional housing areas planned and unplanned villages and squatter settlements. |
模式1 设置在环境规划署区域办事处内的区域中心 | Model 1 Regional centre located in a UNEP regional office |
联合国环境规划署区域海洋方案提交 | The present document is submitted late because it was received after the deadline established by the Documents Management Section. |
联合国人类住区规划署 人居署 的活动 | Activities of the United Nations Human Settlements Programme |
目前 巴基斯坦的71个政区有支农规划 | The RSPs are now present in 71 districts of Pakistan. |
相关搜索 : 规划区 - 区规划 - 规划区 - 区规划 - 新规划 - 新规划 - 社区规划 - 区域规划 - 区域规划 - 规划社区 - 矿区规划 - 区域规划 - 规划社区 - 分区规划