"社区规划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
拉丁美洲和加勒比经济社会规划研究所区域规划理事会和区域规划所主持人 | Regional Council for Planning and Presiding Officers of the Regional Council for Planning, Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning |
(d) 社区参与规划和执行减灾措施 | (d) Community involvement in the planning and implementation of disaster reduction measures. |
250. 社区行动规划是以社区为基础组成居民团体的办法 拟按住宅区开展动员 能力创建 组织和编制社区行动规划等一揽子活动 以落实 计划和管理各区自己的住房和社会开发方案 | 250. Community Action Planning is the community based methodology grouping residents within the settlement package of activities for mobilization, capacity building, organization and formation of CDCs to prepare, plan, implement and manage their own housing and social development programmes. |
设有规划科室 非政府组织的地方社区 | Local communities with program units, NGOs |
规划增进保证对社区资源的合理使用 | The planning contributes to securing a rational use of the community apos s resources. |
20.20 拉丁美洲和加勒比经济社会规划研究所 拉加经社规划所 区域规划理事会成立于1974年 由40名成员国政府组成 | 20.20 The Regional Council for Planning, Latin American and the Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES), consisting of 40 member Governments, was established in 1974. |
已为改善住区的社区行动规划制定了一个新的模式 | An innovative model has been developed for community action planning for the improvement of settlements. |
从开始就与社区深入协商 让其参与规划过程 这将降低出现代价高昂的规划错误和建造功能失调的社区的风险 | Intensive community consultation and involvement in planning processes from the outset would reduce risks of costly planning mistakes and the creation of dysfunctional settlements. |
拉加经社规划所主要政府间机构区域规划理事会每四年举行一次会议 | It is the principal intergovernmental body of the Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES) and meets every four years. |
已经注意到 针对各社区的项目规划过程需要与政府的规划预算周期同步 | It was noted that community identified project planning processes needed to be synchronized with the Government's planning budget cycle. |
五 土著社区参与规划和执行十年活动的情况 | V. PARTICIPATION OF INDIGENOUS COMMUNITIES IN THE PLANNING AND EXECUTION OF THE ACTIVITIES OF THE DECADE |
在菲律宾营养学中心研究社区规划与管理(3) | Community based planning and management at the Nutrition Centre, the Philippines (3). |
旅游业规划需要反映新近的综合及协商性空间及社区规划趋势 包括综合沿海区域管理等进程 | The development control process, to ensure compliance with plans, can be made more effective through the use of specific instruments such as the issuing of planning briefs for particular sites and clear requirements for environmental impact assessment |
社区研究了一个替代性交通规划 来拆除这条公路 | The community created an alternative transportation plan that allows for the removal of the highway. |
另外 规划政策与黑人和印第安社区的利益相抵触 | Moreover, physical planning policies clash with the interests of these communities. |
经济和社会规划 | Economic and social planning |
妇女必须参与关于社区和回返问题的各级决策和规划 | Women must participate at all levels of decision making and planning for communities and returns issues. |
方案规划 预算和帐务厅指出,健保组织的计划是属于按社区定费率的性质 | The Office of Programme Planning, Budget and Accounts noted that, owing to the nature of community rated HMO plans, there is no end of year accounting nor separately identified administration fees for such plan models. |
社区支援服务计划 | The Community Support Services Scheme |
在有发展计划的社区内 作为农村的教育政策 对青年女性的培训正在规划之中 | As part of education policy in these areas, training activities are being planned for young women in communities that have development prospects. |
13. 偏远边境地区的社区发展. 这个新的项目将规划署的援助扩大到钦邦 若开邦和克钦邦偏远边境地区处于社会边缘的少数民族社区 | 13. Community development in remote border areas. This new project extends UNDP assistance to the marginalized ethnic minority communities inhabiting the remote border areas in Chin, Rakhine and Kachin States. |
同样 我们社区方面的规划应该着眼于加强这些妇女的参与和发展 使她们成了社区变革的积极分子 | Community outreach activities should also enhance the integration and development of women as agents for change within their own communities. |
联合国人类住区规划署 贫民区问题 关于人类住区的全球性报告 伦敦 地球了望出版社 2003年 | United Nations Human Settlements Programme, The Challenge of Slums Global Report on Human Settlements (London, Earthscan Publications, 2003). |
社区养护工作也获得开发计划署 环境规划署和发展伙伴的支持 与海洋保护区工作和沿海地区综合管理计划相结合可能会产生一些好处 | Community based conservation efforts are also being supported by UNDP, UNEP and development partners, with a number of potential benefits through integration with marine protected areas work and integrated coastal area management plans. |
联合国人类住区规划署 | United Nations Human Settlements Programme |
联合国人类住区规划署 | United Nations Office on Drugs and Crime |
开办妓院必须符合规划管理规定 分区规划和城市重建规划 以及有关居住环境的细则 | The establishment of a business must conform to planning regulations (zoning plan and urban renewal plan) and to bye laws concerning the residential environment. |
174. 2002 2003年度通过了 社区服务临时机构法 它规定由临时机构协助规划成立永久性机构 负责推出为具有发展方面残疾的成年人的社区服务及儿童和家庭发展社区服务 | The Community Services Interim Authorities Act, passed in 2002 2003, provides for interim authorities to assist in planning for the establishment of permanent authorities to be responsible for community service delivery for adults with developmental disabilities, and child and family development. |
2. 联合国人类住区规划署 | UN Habitat |
环境规划署区域海洋方案 | UNEP Regional Seas Programme |
环境和区域规划国务秘书 | State Secretary of Environment and Regional Planning |
例如 1997年和1998年 同联合国环境规划署 环境规划署 若干政府和地方社区一道举办了7次关于砍伐森林和森林退化根源问题的区域讲习班 | For example, during 1997 and 1998, together with the United Nations Environment Programme (UNEP), several Governments and local communities organized seven regional workshops on the problematique of underlying causes of deforestation and forest degradation. |
20.21 区域规划理事会主持人由11个成员国政府组成 负责审议拉加经社规划所的工作方案 并评价其以往的活动 | 20.21 The Presiding Officers of the Regional Council for Planning, consisting of 11 member Governments, examines the work programme for ILPES and evaluates its past activities. |
这一级的行动者主要由地方政府领导 承担提供讲卫生服务的主要责任 它们支助社区规划和实施计划 培训社区代表并确保提供后备支助 | They support communities in planning and implementing schemes, train community representatives and ensure backup support. |
世界城市的状况 2004 2005 联合国人类住区规划署和地球了望出版社 2004年 | The State of the World's Cities, 2004 2005 (United Nations Human Settlements Programme and Earthscan Publications, 2004). |
(b) 通过社会对话和社区计划加以实施 | (b) Implementation through social dialogue and community planning. |
我们请社会发展委员会注意 工会促进了在工作场所和社区开展的对话 集体规划和改革 | We ask the Commission at its fourteenth session to take note of trade unions' contribution to dialogue, collective planning and change in both the workplace and community. |
尽管如此 山地社区实地规划和实施方案方面 仍有许多工作要做 在国家和区域两级尤然 | Nevertheless, much remains to be done, especially at the national and regional levels, in the planning and implementation of programmes on the ground in mountain communities. |
与小国的区域和分区域社会 经济一体化有关的规定已列入1998 2002年非洲经委会中期计划 | Provisions related to the regional and subregional socio economic integration of small States have been included in the medium term plan of ECA for 1998 2002. |
56 地方社区 机构和受灾个人 男女 积极主动参与救济工作规划 非常重要 | The participation and active involvement of local communities, institutions, and affected individuals both women and men in the planning of recovery efforts is essential. |
(i) 联合国人类住区规划署 续 | (i) United Nations Human Settlements Programme (continued) |
十一. 联合国人类住区规划署 | United Nations Human Settlements Programme |
9. 南太平洋区域环境规划署 | 9. South Pacific Regional Environment Programme |
27. 联邦 省和地区政府持续就多项有助于实施 经济 社会和文化权利国际公约 规定的医疗和社会规划倡议进行协调 | Federal, provincial and territorial governments continue to collaborate on many health and social programming initiatives that serve to implement the provisions of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. |
大马士革城区及周围地区的综合环境规划 | Comprehensive environmental planning for Damascus town and surroundings. |
相关搜索 : 规划社区 - 规划社区 - 主规划社区 - 总体规划社区 - 社区规 - 规划区 - 区规划 - 规划区 - 区规划 - 社区计划 - 社区计划 - 划船社区 - 社论规划