"社论规划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
社论规划 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
经济和社会规划 | Economic and social planning |
拉丁美洲和加勒比经济社会规划研究所区域规划理事会和区域规划所主持人 | Regional Council for Planning and Presiding Officers of the Regional Council for Planning, Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning |
20.20 拉丁美洲和加勒比经济社会规划研究所 拉加经社规划所 区域规划理事会成立于1974年 由40名成员国政府组成 | 20.20 The Regional Council for Planning, Latin American and the Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES), consisting of 40 member Governments, was established in 1974. |
其他国家可能在2005年初讨论规划 | Additional countries are expected to enter planning discussions in early 2005. |
阿拉伯社会事务和规划部长会议 | The Conference of Arab Ministers of Social Affairs and Planning, |
(d) 社区参与规划和执行减灾措施 | (d) Community involvement in the planning and implementation of disaster reduction measures. |
拉加经社规划所主要政府间机构区域规划理事会每四年举行一次会议 | It is the principal intergovernmental body of the Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES) and meets every four years. |
慈善社社长和粮食规划署署长每年至少会晤一次 | The leaders of CI and WFP meet at least once a year. |
已经注意到 针对各社区的项目规划过程需要与政府的规划预算周期同步 | It was noted that community identified project planning processes needed to be synchronized with the Government's planning budget cycle. |
制定全民教育论坛国家行动计划 制定考虑到性别规模的横向系统的二十年规划 确定全民教育论坛联络处 | A national plan of action for EFA has been prepared. |
在这一年里,该项目确定了分析社会脆弱性的理论框架,并将其纳入灾害管理规划之中 | During the year, work was carried out to finalize a theoretical framework for the analysis of social vulnerability and its inclusion in disaster management planning. |
设有规划科室 非政府组织的地方社区 | Local communities with program units, NGOs |
教育原理(社会学 哲学 规划学)讲师 萨那 | Lecturer on Foundations of Education (Sociology, Philosophy, Planning) Sana apos a |
规划增进保证对社区资源的合理使用 | The planning contributes to securing a rational use of the community apos s resources. |
联合国森林论坛和联合国环境规划署 环境规划署 的经费应完全由自愿捐款提供 | The United Nations Forum on Forests (UNFF) and the United Nations Environment Programme (UNEP) should both be funded exclusively on a voluntary basis. |
战略规划会有助于为社会经济发展规划确定与越南发展目标一致的良好目标 | Strategic planning can help to identify good objectives for SEDP that are aligned with the Viet Nam Development Goals. |
拉丁美洲和加勒比 经济社会规划研究所 | Resources and |
要确保社会经济发展规划有助于完成国家发展目标 就需要改变传统的规划体系 | Traditional planning systems will need to change to ensure that SEDP helps to achieve national development targets. |
19. 主管地方规划的行政当局参加了关于制定促进两性平等的规划的讲习班 探讨如何将社会性别考虑纳入地方规划 | A workshop on gender sensitive planning was held for officers responsible for local planning administrations in order to find ways to integrate gender considerations into local planning. |
从开始就与社区深入协商 让其参与规划过程 这将降低出现代价高昂的规划错误和建造功能失调的社区的风险 | Intensive community consultation and involvement in planning processes from the outset would reduce risks of costly planning mistakes and the creation of dysfunctional settlements. |
因此 国际社会要求进行认真的规划和协调 | Accordingly, careful planning and coordination are required by the international community. |
50 SCP 社会和文化规划办公室 体育报告 2003年 | SCP (Social and Cultural Planning Office), Sports Report, 2003. |
63 社会和文化规划办公室 时间与空间 2002年 | Social and Cultural Planning Office, Space for Time, 2002. |
1 阿拉伯社会事务部长和规划部长的决议 | Resolution of the Arab Ministers of Social Affairs and Planning |
250. 社区行动规划是以社区为基础组成居民团体的办法 拟按住宅区开展动员 能力创建 组织和编制社区行动规划等一揽子活动 以落实 计划和管理各区自己的住房和社会开发方案 | 250. Community Action Planning is the community based methodology grouping residents within the settlement package of activities for mobilization, capacity building, organization and formation of CDCs to prepare, plan, implement and manage their own housing and social development programmes. |
这个综合体系 不停演进 无论如何规划都是如此 | It's an integrated system that has evolved despite all the planning and so on. |
五 土著社区参与规划和执行十年活动的情况 | V. PARTICIPATION OF INDIGENOUS COMMUNITIES IN THE PLANNING AND EXECUTION OF THE ACTIVITIES OF THE DECADE |
妇女并不积极参与编制和执行社会规划工作 | Women do not participate to any great extent at any level in the formulation and implementation of social planning. |
在菲律宾营养学中心研究社区规划与管理(3) | Community based planning and management at the Nutrition Centre, the Philippines (3). |
在本报告所述期间 人居署制定了这两个地点的有形规划和社会规划 目前正在进行筹备 | During the period under review, UN Habitat has undertaken the physical and social planning of the two sites, while site preparation is in progress. |
57. 与会者讨论了以下问题 巴勒斯坦发展计划 为今后的规划收集资讯巴勒斯坦人口普查结果以及克服障碍国际社会的作用 | 57. The following topics were discussed by the participants the Palestinian development plan gathering information for future planning the results of the Palestinian census and overcoming obstacles the role of the international community. |
(d) 对增加社会资本作出长期规划 让社会各阶层都参与志愿工作 | (d) Long term planning for the enhancement of social capital by including all segments of society in volunteering |
109. 环境规划署管理部门不同意监督厅的调查结论 | 109. UNEP management disagreed with the OIOS findings. |
31. 讲习班期间讨论了欧洲航天局成员国向联合国环境规划署 环境规划署 提供的MERCURE 卫星通信能力 | MERCURE, a satellite based communications capability donated to the United Nations Environment Programme (UNEP) by member States of ESA, was discussed during the Workshop. |
环境规划署在实施 巴厘战略计划 时还将注重论证和运用无害环境技术 | In implementing the Bali Strategic Plan, UNEP will also focus on demonstrating and implementing environmentally sound technologies. |
经济及社会理事会商定结论对社会性别主流化的定义是 对所有领域和一切级别的任何规划行动 包括法规 政策或方案 评价其对妇女和男子影响的程序 | The Economic and Social Council's agreed conclusions defined gender mainstreaming as the process of assessing the implications for women and men of any planned action, including legislation, policies or programmes, in all areas and at all levels . |
社区研究了一个替代性交通规划 来拆除这条公路 | The community created an alternative transportation plan that allows for the removal of the highway. |
53. 在越南 增长和减贫是社会经济规划的主要目标 | In Viet Nam, growth and poverty reduction are the predominant objectives in socio economic planning. |
另外 规划政策与黑人和印第安社区的利益相抵触 | Moreover, physical planning policies clash with the interests of these communities. |
旅游业规划需要反映新近的综合及协商性空间及社区规划趋势 包括综合沿海区域管理等进程 | The development control process, to ensure compliance with plans, can be made more effective through the use of specific instruments such as the issuing of planning briefs for particular sites and clear requirements for environmental impact assessment |
该委员会的目的是加强协调 并为规划和执行提供论坛 | The Committee aims to strengthen coordination and provide a forum for planning and implementation. |
(a) 通过制造舆论 进行规划和开发控制对需求进行控制 | (a) Manage demand through opinion forming, planning and development control |
然而,环境规划署提出的其他评论却没有支持上述说法 | However, the other comments in the submission by UNEP do not support this statement. |
方案规划 预算和帐务厅指出,健保组织的计划是属于按社区定费率的性质 | The Office of Programme Planning, Budget and Accounts noted that, owing to the nature of community rated HMO plans, there is no end of year accounting nor separately identified administration fees for such plan models. |
拉加经社规划所还为建立成功项目数据库提供支助 | ILPES has also been supporting the development of a database on successful projects. |
相关搜索 : 社区规划 - 规划社区 - 社会规划 - 规划社区 - 社区规划 - 规划讨论 - 主规划社区 - 社论 - 社论: - 社论 - 社论 - 社论 - 总体规划社区 - 规划