"社会规划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
社会规划 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
经济和社会规划 | Economic and social planning |
拉丁美洲和加勒比经济社会规划研究所区域规划理事会和区域规划所主持人 | Regional Council for Planning and Presiding Officers of the Regional Council for Planning, Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning |
阿拉伯社会事务和规划部长会议 | The Conference of Arab Ministers of Social Affairs and Planning, |
20.20 拉丁美洲和加勒比经济社会规划研究所 拉加经社规划所 区域规划理事会成立于1974年 由40名成员国政府组成 | 20.20 The Regional Council for Planning, Latin American and the Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES), consisting of 40 member Governments, was established in 1974. |
拉加经社规划所主要政府间机构区域规划理事会每四年举行一次会议 | It is the principal intergovernmental body of the Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES) and meets every four years. |
慈善社社长和粮食规划署署长每年至少会晤一次 | The leaders of CI and WFP meet at least once a year. |
教育原理(社会学 哲学 规划学)讲师 萨那 | Lecturer on Foundations of Education (Sociology, Philosophy, Planning) Sana apos a |
战略规划会有助于为社会经济发展规划确定与越南发展目标一致的良好目标 | Strategic planning can help to identify good objectives for SEDP that are aligned with the Viet Nam Development Goals. |
拉丁美洲和加勒比 经济社会规划研究所 | Resources and |
(d) 对增加社会资本作出长期规划 让社会各阶层都参与志愿工作 | (d) Long term planning for the enhancement of social capital by including all segments of society in volunteering |
因此 国际社会要求进行认真的规划和协调 | Accordingly, careful planning and coordination are required by the international community. |
50 SCP 社会和文化规划办公室 体育报告 2003年 | SCP (Social and Cultural Planning Office), Sports Report, 2003. |
63 社会和文化规划办公室 时间与空间 2002年 | Social and Cultural Planning Office, Space for Time, 2002. |
1 阿拉伯社会事务部长和规划部长的决议 | Resolution of the Arab Ministers of Social Affairs and Planning |
妇女并不积极参与编制和执行社会规划工作 | Women do not participate to any great extent at any level in the formulation and implementation of social planning. |
要确保社会经济发展规划有助于完成国家发展目标 就需要改变传统的规划体系 | Traditional planning systems will need to change to ensure that SEDP helps to achieve national development targets. |
阿拉伯社会事务和规划部长关于千年发展目标的会议 | Conference of Arab Ministers of Social Affairs and Planning on the Millennium Development Goals |
19. 主管地方规划的行政当局参加了关于制定促进两性平等的规划的讲习班 探讨如何将社会性别考虑纳入地方规划 | A workshop on gender sensitive planning was held for officers responsible for local planning administrations in order to find ways to integrate gender considerations into local planning. |
53. 在越南 增长和减贫是社会经济规划的主要目标 | In Viet Nam, growth and poverty reduction are the predominant objectives in socio economic planning. |
在本报告所述期间 人居署制定了这两个地点的有形规划和社会规划 目前正在进行筹备 | During the period under review, UN Habitat has undertaken the physical and social planning of the two sites, while site preparation is in progress. |
59. 社会规划 宣传和社会动员方案的目的是加强国家规划能力,并加强为更好追踪各种趋势和采取适当补救行动而建立的社会统计数据收集与分析系统 | 59. The programme for social planning, advocacy and social mobilization is aimed at strengthening national planning capacities and strengthening the system for the collection and analysis of social statistics designed to improve the follow up of trends and introduce appropriate remedial action. |
只有几款的执行率为大约70 即亚洲及太平洋经济社会委员会(亚太经社会)及外层空间事务司(72 ) 联合国环境规划署(环境规划署)(71 )及非洲经济委员会(69 ) | Only a few sections had implementation rates that fluctuated around 70 per cent, namely, the Economic Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) and Outer space affairs (72 per cent), the United Nations Environment Programme (UNEP) (71 per cent) and the Economic Commission for Africa (ECA) (69 per cent). |
SS.VII 5 增加民间社会对联合国环境规划署工作的参与 | SS.VII 5 Enhancing civil society engagement in the work of the United Nations Environment Programme |
它参加2002年世界粮食规划署与民间社会之间的协商 | In 2002, CI participated in the consultations between WFP and civil society. |
在评价报告中 全面减轻贫困和发展战略纳入社会经济发展规划过程所取得的经验和对其提出的建议包括以下几个领域 (a) 体制问题 (b) 能力建设 (c) 社会经济发展规划的内容 (d) 社会经济发展规划的制订过程 (e) 监测和评价 | The lessons learned and recommendations for CPRGS integration in the SEDP process contained in the report of the evaluation cover several areas (a) institutional issues (b) capacity building (c) SEDP content (d) the SEDP development process and (e) monitoring and evaluation. |
250. 社区行动规划是以社区为基础组成居民团体的办法 拟按住宅区开展动员 能力创建 组织和编制社区行动规划等一揽子活动 以落实 计划和管理各区自己的住房和社会开发方案 | 250. Community Action Planning is the community based methodology grouping residents within the settlement package of activities for mobilization, capacity building, organization and formation of CDCs to prepare, plan, implement and manage their own housing and social development programmes. |
第十六 条 煤炭 生产 开发 规划 应当 根据 国民经济 和 社会 发展 的 需要 制定 并 纳入 国民经济 和 社会 发展 计划 | Article 16 Plans for coal production and development shall be worked out in light of the needs of the national economic and social development and shall be incorporated into the plan for national economic and social development. |
(d) 社区参与规划和执行减灾措施 | (d) Community involvement in the planning and implementation of disaster reduction measures. |
我们请社会发展委员会注意 工会促进了在工作场所和社区开展的对话 集体规划和改革 | We ask the Commission at its fourteenth session to take note of trade unions' contribution to dialogue, collective planning and change in both the workplace and community. |
发展规划委员会 第一工作组 经济及社会理事会第1079(XXXIX)和1625(LI)号决议 | 231. Committee for Development Planning Working Group I Economic and Social Council resolutions 1079 (XXXIX) and 1625 (LI) |
发展规划委员会 第二工作组 经济及社会理事会第1079(XXXIX)和1625(LI)号决议 | 232. Committee for Development Planning Working Group II Economic and Social Council resolutions 1079 (XXXIX) and 1625 (LI) |
发展规划委员会 第三工作组 经济及社会理事会第1079(XXXIX)和1625(LI)号决议 | 233. Committee for Development Planning Working Group III Economic and Social Council resolutions 1079 (XXXIX) and 1625 (LI) |
该计划规定 至少40 的受益者为妇女 50 来自社会落后群体 | The scheme stipulates that at least 40 per cent of the beneficiaries should be women and 50 per cent from socially backward groups. |
将聘请一名灾害规划和管理的国际专家,为期至少一年,以协助灾害管理的经济与社会规划的一切方面 | The services of an international expert in disaster planning and management will be made available for a minimum period of one year to assist in all aspects of economic and social planning for disaster management. |
亚太经社会信通空技术次级方案的目标 是要为建立信息社会 实现信息社会世界峰会 行动计划 中所规定的目标 | The objective of the ESCAP subprogramme on ICST is to meet the targets established in the Plan of Action of the World Summit on the Information Society with a view to achieving the information society. |
发展规划委员会第三十三届会议 经济及社会理事会第1079(XXXIX)和1625(LI)号决议 | 212. Committee for Development Planning, thirty third session Economic and Social Council resolutions 1079 (XXXIX) and 1625 (LI) |
发展规划委员会第二工作组 经济及社会理事会第1079(XXXIX)和第1625(LI)号决议 | 4. Committee for Development Planning Working Group II Economic and Social Council resolutions 1079 (XXXIX) and 1625 (LI) |
发展规划委员会第一工作组 经济及社会理事会第1079 (XXXIX)和第1625(LI)号决议 | 244. Committee for Development Planning Working Group I Economic and Social Council resolutions 1079 (XXXIX) and 1625 (LI) |
发展规划委员会 第三工作组 经济及社会理事会第1079(XXXIX)和第1625(LI)号决议 | 245. Committee for Development Planning Working Group III Economic and Social Council resolutions 1079 (XXXIX) and 1625 (LI) |
发展规划委员会第一工作组 经济及社会理事会第1079(XXXIX)和第1625(LI)号决议 | 252. Committee for Development Planning Working Group I Economic and Social Council resolutions 1079 (XXXIX) and 1625 (LI) |
发展规划委员会第二工作组 经济及社会理事会第1079(XXXIX)和第1625(LI)号决议 | 253. Committee for Development Planning Working Group II Economic and Social Council resolutions 1079 (XXXIX) and 1625 (LI) |
发展规划委员会第三工作组 经济及社会理事会第1079(XXXIX)和第1625(LI)号决议 | 254. Committee for Development Planning Working Group III Economic and Social Council resolutions 1079 (XXXIX) and 1625 (LI) |
联合国环境规划署(环境规划署) 理事会第十九届会议 | United Nations Environment Programme (UNEP) Governing Council, nineteenth session |
已经注意到 针对各社区的项目规划过程需要与政府的规划预算周期同步 | It was noted that community identified project planning processes needed to be synchronized with the Government's planning budget cycle. |
发展规划委员会第三十二届会议 经济及社会理事会第1079(XXXIX)和第1625(LI)号决议 | 83. Committee for Development Planning, thirty second session Economic and Social Council resolutions 1079 (XXXIX) and 1625 (LI) |
相关搜索 : 社区规划 - 规划社区 - 社论规划 - 规划社区 - 社区规划 - 社会计划 - 社会划分 - 社会计划 - 社会计划 - 社会规范 - 社会规则 - 社会规定 - 社会规则 - 社会规则