"社会划分"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
社会划分 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这种社区超越地点,按共同的知识 社会 经济和心理兴趣划分 | Transcending locality, such communities are defined by common intellectual, social, economic and psychological interests. |
土耳其社会对于在何处划线这个问题分歧颇大 | Turkish society is deeply divided on the question of where to draw this line. |
(b) 方案工作人员和政策顾问 社会性别与发展以及特定部门的社会性别分析的能力 熟练使用社会性别分析 规划和监督工具 | Programme staff and policy advisors Competence in gender and development, and in sector specific gender analysis familiarity with using gender analytical, planning and monitoring tools. |
EKAKV 国家紧急社会救助中心 是综合行动计划的核心部分 | The National Centre of Emergency Social Care (EKAKV) is at the core of the integrated programme of actions. |
国家行动纲领作为国家经济和社会发展计划的一部分 | NAPs as part of the national economic and social development planning |
冰岛社会保险制度最明显的划分 是保险和非保险受益 | The clearest divide within the Icelandic social security system is between insurance and non insurance based benefits. |
经济和社会规划 | Economic and social planning |
按社会阶层来划分 吸食率最高的是中 高层 然后是高阶层 | In terms of social class, the highest use rates were found in the middle high stratum, followed by the high stratum. |
根据开发计划署 社会经济增长政策的最终目标是确保社会所有成员公平充分地参与 | According to the UNDP, the ultimate objective of socio economic growth policies was to ensure an equitable and full fledged participation of all members of the society. |
开发计划署社会性别主流化工作的组织架构不够充分 有效 | The organizational structure for gender mainstreaming in UNDP is inadequate and ineffective. |
在规划过程 各项计划和政策中发现的欠缺包括 缺乏对贫穷的质的社会经济分析 贫穷 增长和社会公平缺乏一个概念框架 | Some of the gaps found in the planning process and in plans and policies included the lack of qualitative socio economic analysis of poverty and the lack of a conceptual framework for poverty, growth and social equity. |
如果老龄问题国际行动计划得到充分实施的话 一定会促进社会融合 | His Government supported both the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002, which, if implemented fully would ensure greater social integration, and the efforts undertaken by the meeting in Qatar to address the problem of ageing. |
日托和社会福利计划 | Day care and social benefits scheme. |
我们认为 安全理事会应当有计划地把公民社会的观点纳入其分析过程 | We believe that the Security Council should systematically incorporate the contributions of civil society into its analytical processes. |
59. 社会规划 宣传和社会动员方案的目的是加强国家规划能力,并加强为更好追踪各种趋势和采取适当补救行动而建立的社会统计数据收集与分析系统 | 59. The programme for social planning, advocacy and social mobilization is aimed at strengthening national planning capacities and strengthening the system for the collection and analysis of social statistics designed to improve the follow up of trends and introduce appropriate remedial action. |
(b) 通过社会对话和社区计划加以实施 | (b) Implementation through social dialogue and community planning. |
CONPES 全国经济与社会计划理事会 | CONPES National Economic and Social Policy Council |
33. 巴巴多斯实施了一个关于社会性别分析的培训方案 并计划在政府各部成立社会性别问题协调中心 | Barbados implemented a training programme on gender analysis and planning for gender focal points in Government ministries and departments. |
2. 经济及社会资料和政策分析部(经社分析部) 法律事务厅海洋事务和海洋法司 非洲经济委员会(非洲经委会)和联合国开发计划署(开发署) | 2. Department of Economic and Social Information and Policy Analysis (DESIPA) Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, Office of Legal Affairs Economic Commission for Africa (ECA) and United Nations Development Programme (UNDP). |
阿拉伯社会事务和规划部长会议 | The Conference of Arab Ministers of Social Affairs and Planning, |
国际社会的成员表示强烈支持该计划 并认为该计划应当作为一个整体加以实施 计划的各组成部分应相辅相成 | Members of the international community expressed strong support for the plan, including for the view that it should be implemented as a whole, with the elements being mutually reinforcing. |
非正式的民间社会保障计划 | Informal private social security schemes |
321. 墨西哥主要社会保险机构针对各种不同社会保险分支部门制定的计划提供了以下形式的保险和福利 | The plans for the different branches of social security in the principal social security institutions in Mexico offer the following forms of insurance and benefits |
176. 经济活跃人口中的社会保障覆盖状况按照性别划分 为男性90 女性8 | The gender distribution of social security coverage among the employed EAP is 90 per cent men and 8 per cent women. |
这种传统的标准对于男女的角色划分 选择自由和社会地位都是有害的 | This traditional norm is detrimental to role sharing, freedom of choice and the social standing attributed to men and women. |
乌干达努力加强官员能力以实施社会性别分析方案 并作出规划和预算 | Uganda made efforts to strengthen the capacity of officials to carry out gender analysis of programmes, planning and budgets. |
妇女及社会福利协调部通过国家社会福利研究所开展了向弱势儿童和妇女家庭提供社会经济支助的计划 即工作收入活动社会福利计划 | The Ministry of Woman and Coordination of Social Welfare, through INAS, has a program of social support in money to the families of children and women in vulnerable situation, through the Programs of Social Benefit for Work and Income Generating Activities. |
它会使社会分化 即使它也会使社会自由化 | It will stratify society as much as it liberates it. |
经社分析部 经济及社会资料和政策分析部 | DESIPA Department for Economic and Social Information and Policy Analysis |
该计划是越南准备在21世纪前五年实施第一个社会经济发展的组成部分 | This plan is a component of the socio economic development plan of the country in the first five years of the 21st century. |
这是冰岛主要的社会援助计划 | This is the main social assistance scheme in Iceland. |
开发计划署在各国家办事处和主席团开展社会性别问题情况调查 为加强分析和规划制定了系统框架 | The UNDP gender mapping exercise in all country offices and bureaux provided a systematic framework for deepening analysis and planning. |
作为全球民间社会组织行动倡议的一部分 开发计划署完成了对所有15个州近800个民间社会组织的实地调查 | As part of its global Civil Society Organization Champion Initiative, UNDP has completed a field survey of nearly 800 civil society organizations in all 15 counties. |
70. 国际社会延长针对脆弱群体,例如返回者和内部流民的做法,如果没有适当规划,也能够加深社会和种族的分裂 | 70. Prolonged targeting by the international community of vulnerable groups such as returnees and internally displaced persons, if not properly planned, can also deepen social and ethnic divisions. |
发展集团的工作计划将在经济及社会理事会下届会议上 作为发展集团执行委员会议题文件的一部分 分发给各代表团 | The UNDG work plan will be shared with delegations at the upcoming session of the Economic and Social Council as part of the UNDG Executive Committee Issues Paper. |
20.20 拉丁美洲和加勒比经济社会规划研究所 拉加经社规划所 区域规划理事会成立于1974年 由40名成员国政府组成 | 20.20 The Regional Council for Planning, Latin American and the Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES), consisting of 40 member Governments, was established in 1974. |
二. 社会构成部分 | The social component |
拉丁美洲和加勒比经济社会规划研究所区域规划理事会和区域规划所主持人 | Regional Council for Planning and Presiding Officers of the Regional Council for Planning, Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning |
还计划改革社会保险机构的监督理事会 | Changes are also planned in the organization of the ZUS supervisory boards. |
2002 2003年 马德里社区Alcalá de Henares市资助的 施行哥伦比亚计划后分析 监测和扩散文化 经济和社会权利 项目 | The Project Analysis, Monitoring and Diffusion of the Cultural, Economic and Social Rights since the application of the Colombia Plan, financed by the Municipality of Alcalá de Henares in the Community of Madrid. |
这一计划得到了国际社会的认可 | The strategy had met with a positive reaction on the part of the international community. |
慈善社社长和粮食规划署署长每年至少会晤一次 | The leaders of CI and WFP meet at least once a year. |
与小国的区域和分区域社会 经济一体化有关的规定已列入1998 2002年非洲经委会中期计划 | Provisions related to the regional and subregional socio economic integration of small States have been included in the medium term plan of ECA for 1998 2002. |
经济社会资料和社会分析 第四编第9款 | Economic and social information and policy analysis (Part IV, section 9) |
经济社会资料和社会分析 第四编第9 款 | Economic and social information and policy analysis (Part IV, section 9) |
相关搜索 : 社会计划 - 社会规划 - 社会计划 - 社会计划 - 社会分裂 - 社会分化 - 社会分割 - 社会分化 - 社会分工 - 社会分层 - 社会部分 - 社会分配 - 社会分裂 - 社会比分