"规划讨论"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

规划讨论 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

其他国家可能在2005年初讨论规划
Additional countries are expected to enter planning discussions in early 2005.
89. 监测小组参加起草了规划讨论会正式声明第4㈨段 该声明于讨论会结束时分发
The Monitoring Group participated in the drafting of paragraph 4 (ix) of the official statement of the planning seminar, which was distributed at the conclusion of the seminar.
79. 人们注意到 提前了解专家组下一次会议将讨论的事项和为讨论规划的未来专题十分重要
It was noted that it would be important to know in advance what the GoE would be discussing at the next meeting and what planned future topics for discussion would be.
粮食计划署规定,凡是对正在讨论的项目表示特别感兴趣的成员国得应邀参与讨论,但无投票权
The WFP Executive Board has stipulated that member States who manifest a special interest in the item or items being discussed may be invited to participate in the deliberations without the right to vote.
因此 有些活动虽然仍处于讨论或规划阶段 本文也予以列入
For this reason, some activities have been included that are still at the discussion or planning stage.
31. 讲习班期间讨论了欧洲航天局成员国向联合国环境规划署 环境规划署 提供的MERCURE 卫星通信能力
MERCURE, a satellite based communications capability donated to the United Nations Environment Programme (UNEP) by member States of ESA, was discussed during the Workshop.
我跟巴格讨论了计划了
I've discussed the plan with Bugge.
大卫 我想有一件事情是不应该做的 那就是评价 我发现现在的讨论都非常接近关于总体规划的讨论
DR Well, I think one thing that shouldn't be done is evaluate I think right now the discussion is a very closed discussion on the master plan.
一代表建议增加一个重点讨论可持续发展政策规划的圆桌会议
A representative suggested the addition of a round table focused on policy planning for sustainable development.
你想讨论我们的规则
Do you want to discuss the rules of our order?
这个计划现在正在讨论中
This plan is being discussed right now.
我们等下讨论 你的北约计划
We will discuss your NATO project later.
1. Ahmed先生(联合国开发计划署(开发计划署)协理署长,讨论会主持人)介绍了讨论会参加者 Buira先生(墨西哥国家银行) Lim女士(密执安大学)和Sengupta先生(印度规划委员会)
1. Mr. Ahmed (Associate Administrator, United Nations Development Programme (UNDP)), acting as moderator, introduced the panellists Mr. Buira (Banco Nacional de México), Ms. Lim (University of Michigan) and Mr. Sengupta (Indian Planning Commission).
圆桌讨论一 巴勒斯坦发展计划.
Round table I. The Palestinian development plan . 29 32 11
2002年9月举行了特奥蒂瓦坎第三次圆桌会议 讨论建筑和城镇规划 会上提交了44篇论文
The Third Round Table of Teotihuacán, held in September 2002, addressed the theme of architecture and town planning, at which 44 papers were presented.
2. 本报告第一节讨论了联合国国际药物管制规划署基金方案支助安排
In section I of the present report, the programme support arrangement for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) is discussed.
秘书长或秘书长指定的代表及方案管理人员将于适当时同基金公司进行讨论,内容可包括讨论综合项目规划文件
The Secretary General, or the Secretary General s designated representative, and programme managers would be available, as appropriate, for discussion with the Foundation, which can include discussion of the consolidated project planning document.
36. 圆桌讨论三的讨论会讲员讨论下列分题 阻碍与挑战 巴勒斯坦权力机构的努力 政府和政府间组织的作用 联合国规划署和机构的经验 和非政府组织的行动
36. Panellists in round table III addressed the following sub topics obstructions and challenges efforts by the Palestinian Authority the role of Governments and intergovernmental organizations experience of United Nations programmes and agencies and action by non governmental organizations.
讨论之前 我们设定一个规矩
But before we start we set this golden rule.
该委员会还建议,难民专员办事处同审计委员会讨论两年期审计的规划方式
The Committee also recommends that UNHCR and the Board discuss the modalities for planning for biennial audit.
该委员会还建议 难民专员办事处同审计委员会讨论两年期审计的规划方式
The Committee also recommends that UNHCR and the Board discuss the modalities for planning for biennial audit.
在卫生主管机构的合作下进行了总体情况分析 此外还在一个重点规划研讨会上对此作了进一步讨论 并将制定一项工作计划
A diagnosis of the general situation has been established in conjunction with the health authorities it has been further discussed at a prioritization and planning workshop, from which a work programme should emerge.
8. 讨论会安排将遵循下列规定
The following provisions will govern the organization of the seminar
正在编拟一项法律草案,并计划在1998年举行讨论该项建议的两次讨论会
A draft law was in the process of preparation and two seminars to discuss the proposal had been planned for 1998.
127. 亚太经社会计划举办下列研讨会 专题讨论会和会议
ESCAP plans to hold the following seminars, symposia and meetings
36. Ahmed先生(联合国开发计划署协理署长,讨论会主持人)说,可以从小组讨论会得出几个结论
36. Mr. Ahmed (Associate Administrator of the United Nations Development Programme), Moderator, said that a number of conclusions could be drawn from the panel discussion.
第二委员会根据大会总务委员会的建议 被要求讨论题为 方案规划 的议程项目125
The Second Committee, on the recommendation of the General Committee of the General Assembly, was requested to discuss agenda item 125, entitled Programme planning .
在拉马拉和加沙举办了教育规划和预算编制方面的两次高级讨论会和三个课程
Two high level seminars and three courses in educational planning and budgeting were held in Ramallah and Gaza.
讨论会安排和会议的讨论程序应遵照大会议事规则a 所定的一般准则
(viii) Experts on Non Self Governing Territories.
以色列脱离接触计划是讨论的主要议题
The Israeli disengagement plan was the subject of much discussion.
开发计划署副署长Rafeeuddin Ahmed先生将主持讨论
Mr. Rafeeuddin Ahmed, Associate Administrator of UNPD, will serve as moderator.
计划进一步举办法官和其他从业人员参加的讨论会 讨论示范条文方面的经验
Further Colloquia involving judges and other practitioners are planned to be held to consider the experience with the Model Provisions.
26. 联合国环境规划署(环境规划署)拉丁美洲区域办公室讨论了涉及土著民族的各项环境规划署文书 诸如 21世纪议程 第26章等 其中要求让更多土著民族参与环境事务
The regional office for Latin America of the United Nations Environment Programme (UNEP) discussed various UNEP instruments that refer to indigenous peoples, such as chapter 26 of Agenda 21, which calls for strengthening the involvement of indigenous peoples in environmental matters.
它们的主席现正在筹划一个讨论会,讨论怎样把两性问题纳入条约的一般性评论 建议和方针中
Their chairpersons are now in the process of planning a seminar that will consider how gender issues can be incorporated in the general comments, recommendations and guidelines of the treaty bodies.
讨论的重点还包括确保适当 合法地进行重新规划 包括通过一个联合技术小组这样作
The discussions also focused on ensuring that replanning is conducted appropriately and lawfully, including through a joint technical group.
联合国应用空间系统从事资源规划 教育和通信基础设施的经济惠益问题专题讨论会
United Nations Symposium on Economic Benefits of Applying Space Systems for Resources Planning, Education and Communication Infrastructure
希望这些讨论将导致将这些费用转到间接费用帐户 从而减少执行和规划方案的开支
It is hoped that these discussions will result in a reduction in I P programme expenditures by transferring these to the overhead account.
26. 委员会然后讨论了对划界案的审议方式
The Commission then addressed the modalities for the consideration of the submission.
他请开发计划署副署长Rafeeuddin Ahmed先生主持讨论
He invited Mr. Rafeeuddin Ahmed, Associate Administrator of UNDP, to serve as Moderator.
(b) 关于讨论会会务处理的任何程序性问题 如本议事规则未作规定 应由主席与讨论会主席团协商决定
(b) Any procedural question with regard to the conduct of business of the seminar not covered by the present rules shall be decided upon by the Chairman in consultation with the Bureau of the Seminar.
工作组似宜讨论增加这一规定的好处
The working group might wish to discuss the advantages of this additional requirement.
他认为 应开始讨论订立多边竞争规则
In his view, discussions should be started on the establishment of multilateral competition rules.
辩论限于讨论委员会正在审议的问题 如发言者的言论与所讨论的议题无关 主席可敦促其遵守规则
Debate shall be confined to the question before the Committee and the Chairman may call a speaker to order if his remarks are not relevant to the subject under discussion.
也一直对非关税壁垒进行讨论 但没有结论 关于世贸组织规则的谈判中也在讨论这一问题
Inconclusive discussions have also been held on non tariff barriers, which are also being discussed in the negotiations on WTO rules.
即将由联合国艾滋病毒 艾滋病联合规划署(艾滋病规划署) 世界银行和全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金召开的资源问题圆桌会议讨论文件
Discussion paper for round table on resources to be convened by the Joint United Nations Programme on HIV AIDS, the World Bank and the Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria

 

相关搜索 : 社论规划 - 规划研讨会 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 论坛讨论