"新安排"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

新安排 - 翻译 : 新安排 - 翻译 : 新安排 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

B. 可能的新机制和新安排
Possible new mechanisms and arrangements
B. 新的预算安排草案
B. Proposed new budget structure
让後勤部重新安排住宿...
Have the billeting officer work out a reassignment of quarters...
355. 新安排的主要内容如下
(a) All village representatives are elected
3. 新常任席位的轮任安排
3. Rotational arrangements for new permanent seats
委员会打算审查新的安排
The Board intends reviewing the new arrangements.
新安排 减少平均工作时间有助于重新分配工作,但工作安排不得增加人工成本
Reorganization of work and reduction in average working time can contribute to redistribution of work, provided it is organized in ways which do not add to the cost of labour.
(e) 新非常任理事国的轮任安排
(e) Rotation arrangements for new non permanent members seats
四. 巴黎俱乐部对债务的重新安排
Paris Club debt reschedulings
1995年重新安排并用掉了这笔余款
That amount was rephrased and spent in 1995.
(e) 新常任理事国席位的轮任安排
(e) Rotation arrangements for new permanent members seats
我会通知一号 我们已重新安排
I'll inform Number One we made a new arrangement.
法国目前正在使自己的各项安排现代化 使这些安排适合非洲新的现实
It is currently modernizing its own arrangements to adapt them to new African realities.
c 确认采用方案支助安排 新细则6.4
(c) The introduction of a programme support arrangement is acknowledged (new rule 6.4)
这些活动在总部由新闻部安排 在外地由联合国新闻中心和新闻处安排 后者国家和区域各级也进行了许多专门活动
These events are organized by the Department at Headquarters, as well as in the field by the United Nations Information Centres and Services, which also undertake numerous special activities at the national and regional levels.
以下时间安排尚未确定 最新情况可在
The list of speakers was prepared on the basis of this 15 minute time limit.
以下时间安排尚未确定 最新情况可在
9 10 a.m. Closed meeting Conference Room 8
以下时间安排尚未确定 最新情况可在
12.45 p.m. H.E. Mr. Tassos Papadopoulos, President of the Republic of Cyprus
以下时间安排尚未确定 最新情况可在
Press conferences
以下时间安排尚未确定 最新情况可在
10.30 a.m. 12 noon Closed meeting Economic and Social Council Chamber
以下时间安排尚未确定 最新情况可在
The schedule below is tent.ative up to date information can be obtained at www.un.org News ossg conf.htm.
了解并重新安排学校和儿童食堂制度
To diagnose and reorganize the system of school and children apos s canteens
4. 又请秘书长今后报告重新安排会议服务的有关统计数字 不管重新安排服务是否与取消会议的机构有关
4. Also requests the Secretary General to report in future statistics on reassignments of services to meetings both related and unrelated to the cancelling body
浅色条柱表示取消债务或债务重新安排
Light bars represent debt cancellation or rescheduling.
(c) 发展中国家间技术合作的组织和支出安排 如行政 法律 新闻和财政方面的安排
(c) Organizational and supportive arrangements for technical cooperation among developing countries (such as administrative, legal, informational and financial arrangements).
在该年重新安排偿还期的七个债务国中,只有约旦不使多债国,预计它将在此后升级脱离重新安排偿还期的过程
Of the seven debtor countries that rescheduled in that year, only Jordan is non HIPC and is expected to graduate from the rescheduling process thereafter.
你怎么安排 安排什么
How you gonna do it?
寻求重新安排偿还期的决定取决于债权国
The decision to seek a rescheduling rests with the debtor country.
他认为 自由联合安排最著名的例子是库克群岛和纽埃同新西兰自由联合的那种安排
He considered that the best known example of a free association arrangement is that of the Cook Islands and Niue in free association with New Zealand.
活动缓慢下来的原是因为许多国家已升级而不再进行重新安排偿还期的过程或收到多年重新安排偿还期的协定
That slowing of activity reflects the fact that many countries have graduated from the rescheduling process or have received a multi year rescheduling agreement.
这可通过简单的重新安排句子的顺序来做到
This can be accomplished by a simple reordering of the sentences. The paragraph should read
秘书长关于新的合同安排的报告 A 59 263 Add.1
Report of the Secretary General on new contractual arrangements (A 59 263 Add.1)
备选案文2 反对新常任席位轮任安排的构想
Option 2 Rejection of the idea of rotational arrangements for new permanent seats.
他还说对新闻部与新泽西的Fairleigh Dickenson大学订立视像会议安排就是一例 通过这一安排可以与该校其他校区共享联合国节目
He also cited the example of a videoconferencing arrangement undertaken with Fairleigh Dickenson University in New Jersey, whereby United Nations programming could be shared with other university campuses.
40. 国际安排必须具有灵活性 能够处理新生问题
It is important that the international arrangement is flexible and can address emerging issues.
新西兰政府为这一安排承担了所有秘书处费用
The Government of New Zealand covered all secretariat expenses for this arrangement.
已经引进了一个新的预约安排系统,以提高效率
A new reservations and scheduling system has been introduced, to improve efficiency.
根据我们各国日前的需要,重新安排债务的偿还
To reprogramme the available amounts to meet the current needs of our countries
这需要双边安排及其他安排
This entails both bilateral and other arrangements
9. 将开始对总部以外所有办事处的安保安排进行一次最新审查
An updated review of security arrangements at all offices away from Headquarters is about to commence.
测试延迟了两天 因此 我们需要重新安排发布日期
Testing is delayed by two days, as a consequence, we need to reschedule the release date.
截至2004年12月 已与九个省和地区达成了新的安排
As of December 2004, new arrangements had been entered into with nine provinces and territories.
因此 为期三天的专家筹备会议必须重新安排日期
Therefore, the three day preparatory meeting of experts would have to be rescheduled.
因此 为期三天的专家筹备会议必须重新安排会期
Therefore, the three day preparatory meeting of experts would have to be rescheduled.
审计委员会确实认为随后可能需要重新安排预算
The Board does recognize that budget rephasing may have occurred subsequently.

 

相关搜索 : 重新安排 - 重新安排 - 重新安排 - 从重新安排 - 安排 - 安排 - 安排 - 安排 - 安排 - 安排 - 安排 - 重新安排航班