Translation of "new arrangement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
I'll inform Number One we made a new arrangement. | 我会通知一号 我们已重新安排过 |
A new arrangement of a great oldie in rhythm and blues. | 蓝调经典旋律的重新编曲 |
The Government of New Zealand covered all secretariat expenses for this arrangement. | 新西兰政府为这一安排承担了所有秘书处费用 |
(c) The introduction of a programme support arrangement is acknowledged (new rule 6.4) | c 确认采用方案支助安排 新细则6.4 |
It is expected that the new arrangement will contribute to enhancing programme implementation in the region. | 这种新的安排可望对改进该区域的方案执行起到促进作用 |
Arrangement | 排列 |
Arrangement | 布局 |
He expressed confidence that the City of New York would offer its support to such an arrangement. | 他表示 相信纽约市会为这类安排提供帮助 |
Me arrangement. | 不用你管 我自己安排 |
Every arrangement, sir. | 都布置好了 长官 |
Once approved by the Commission, the new arrangement could be implemented in the initial budget for the biennium 1998 1999. | 在得到麻委会的核准后 即可对1998 1999两年期的初步预算执行新的安排 |
Strengthening of the international arrangement on forests is needed to introduce new vigour to the international dialogue on sustainable forest management. | 48. 必须加强国际森林安排 才能给可持续森林管理问题国际对话注入新的活力 |
The new arrangement includes a programme support budget that is based on actual requirements and not on available programme support resources. | 新的安排包括按照实际需要而不是按照现有方案支助资源来编制方案支助预算 |
and made the arrangement. | 做出了部署 |
6630 Multifibre arrangement (MFA) | 6630 多种纤维协定(多纤协定) |
That is the arrangement. | 这就是达成的安排 |
Option 3 Other arrangement. | 备选案文3 其他安排 |
Song arrangement Walter Kiesow | Song arrangement Walter Kiesow |
An arrangement is made. | 她自然会受到关照 |
The usual arrangement, right? | 照老样子安排, 对吗? |
15. Emphasizes that the new arrangement should not deprive the judges of their supervisory role vis à vis the legal support staff | 15. 强调新的安排不应去除法官对法律支助人员的指导作用 |
Future options for the arrangement | A. 安排的未来备选方案 |
B. Arrangement of the Guide | B. 指南的编排 |
That's not a good arrangement. | 这样安排不好 |
Lenin himself made the arrangement. | 列宁亲自编排 |
She's happy about the arrangement. | 对于这样的安排 她很高兴 |
But I made this arrangement. | 但是我安排了 |
A promotion implied a new arrangement following competitive procedures and would therefore be governed by a new contractual agreement that would include a probationary period as set out in the framework. | 升级意味着经过竞争性程序后作出新的安排 因此适用新的合同协定 其中就会按框架规定 包括一段试用期 |
Under the new arrangement, States parties need simply indicate on a summary sheet where certain information had not changed since the previous report. | 根据新的安排 缔约国只需在摘要页上说明自上次报告以来哪些方面的情况没有变化 |
The INTELSAT Twentieth Assembly of Parties endorsed these objectives in August 1995 and created a new working party to implement the subsidiary arrangement. | 国际电信卫星组织缔约方第二十次大会于1995年8月通过了这些目标 并设立了一个落实子公司安排的新工作组 |
Other recommendations, in particular the new programme support arrangement, could be reflected, if approved, in the initial budget for the biennium 1998 1999. | 其他建议 尤其是新的方案支助安排如果得到批准就可以反映在1998 1999两年期初步预算中 |
A. Programme support arrangement The Commission may wish to approve the following recommendations on the programme support arrangement | 633麻醉药品委员会不妨核可以下关于方案支助安排的建议 |
this option includes several sub options which need further elaboration, such as should the policy framework consist of the existing framework or should there be a new coherent declaration should the institutional framework be the current arrangement (ECOSOC) or should there be a new institutional arrangement (within ECOSOC framework or outside UN) and should the Secretariat and meetings be in New York or another location? | 这个选择有几项需要进一步说明的次选择 例如 政策框架是否应包括现行框架 还是应有一项连贯一致的新宣言 体制框架是否应为现行安排 经社理事会 还是应有一个新的体制安排 经社理事会的框架内或联合国以外 秘书处和会议是否应在纽约还是在其他地点 |
The reduction in travel resources has been made possible by introducing a new planning arrangement that optimizes and coordinates all mission requirements of UNDCP. | 为能削减旅费开支 实现了新的规划安排 使之完善和协调禁毒署外访人员的需要量 |
Agreement on the broad outline of a new arrangement to double resources available under the General Arrangements to Borrow should be finalized and implemented. | 达成并实施关于新安排大纲的协议,以便使借款总办法的现有资源翻一番 |
Developing the international arrangement on forests | 四. 国际森林安排的拟订 |
Strengthening the international arrangement on forests | 加强国际森林安排 拟订法律框架 |
Strengthening the international arrangement on forests | B. 加强国际森林安排 |
This arrangement applies throughout the country. | 这些安排在全国适用 |
A. Programme support arrangement 63 25 | A. 方案支助安排 |
Musical arrangement Franz Schimak Walter Kiesow | Musical arrangement Franz Schimak Walter Kiesow |
That's a smart arrangement. Settles everything. | 这安排很好 皆大欢喜 |
This is particularly worrisome because a successor arrangement to the present military liaison arrangement is not yet in place. | 这特别令人担忧 因为替代目前军事联络安排的安排还没有就绪 |
14. Notes the new arrangement in paragraphs 28, and 1 and 78 to 82 in annex IV to the report of the Secretary General 6 | 14. 注意到秘书长报告附件四第28段和第1段及第78至82段的新的安排 6 |
The Commission could have rejected that arrangement. | 委员会完全可以拒绝这一安排 |
Related searches : Credit Arrangement - Trust Arrangement - Prior Arrangement - Netting Arrangement - Formal Arrangement - Agency Arrangement - Loan Arrangement - Spatial Arrangement - Mounting Arrangement - Musical Arrangement - Hedging Arrangement - Collateral Arrangement - Test Arrangement