"新富"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

新富 - 翻译 : 新富 - 翻译 : 新富 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

重新唤醒富国扶贫热情
Reinvigorate the Rich to Help the Poor
达尔富尔只是最新的例子
Darfur is only the latest example.
报上的新主角们都是富家子弟
The new heroes in the papers were youngsters from well off families,
此外 各种新的财富模式也兴起了
And again, new forms of wealth emerged.
新欧盟在环境问题上的劫贫济富
The Environmental Bullying of New Europe
2017年年底 在最新出炉的2017福布斯中国400富豪榜和胡润百富榜上 许家印成为 双料首富
At the end of 2017, Xu Jiayin became the double richest person on the newly released 2017 Forbes China's 400 rich list and Hurun China Rich List.
在阿富汗 我们尝试新的方法 通入谈判者
And in Afghanistan, we're trying new approaches access negotiators.
阿富汗的重建现在正进入一个新的阶段
The rebuilding of Afghanistan is now entering a new phase.
你在新大陆发现一个金矿吗... 或继承财富
Did you discover a gold mine in the New World... or inherit a fortune?
他说它听起来是如此新鲜 如此富有意义
It sounded so fresh, so new, so full of meaning.
48. 新喀里多尼亚由于拥有大量的经济财富 属于太平洋中较富庶的国家之一
New Caledonia, with its considerable economic assets, ranks among the more affluent Pacific nations.
我们真诚希望 阿富汗的新状况将有利于阿富汗难民更有希望地返回原籍国
We earnestly hope that the new conditions in Afghanistan will facilitate the voluntary repatriation of Afghan refugees to their home country in a more promising manner.
阿富汗还建立了新的专业国家军队和警察
Afghanistan has also witnessed the development of its new professional national army and police.
新年伊始 达尔富尔区的安全局势仍然很糟
At the beginning of this new year, the security situation in Darfur is still bad.
2. 祝贺阿富汗民主选出的国家元首 新任阿富汗政府以及参与第一次民选国家元首活动的数百万阿富汗选民
2. Congratulates the democratically elected Head of State of Afghanistan, the newly appointed Government of Afghanistan and millions of Afghan voters, who have participated in the first popular election of their Head of State
新西兰继续支持阿富汗独立人权委员会的工作
New Zealand continues to support the work of the Afghan Independent Human Rights Commission.
新西兰承诺支持阿富汗政府恢复阿富汗和平与安全及使所有阿富汗人的经济和社会发展取得进一步进展的努力
New Zealand is committed to supporting the efforts of the Government of Afghanistan to restore peace and security to the country and to make further progress on the economic and social development of all of the Afghan people.
新议会将与目前阿富汗政府一样保持多族裔平衡
The new parliament will be multi ethnically balanced, as is the current Afghan Government.
如果一个公司并不创造新的财富而只是接受现有的财富 那么纯利益可能特别难于看到
Where the firm does not create new assets, but merely takes over existing ones, the net benefits may be particularly hard to discern.
5. 欢迎国际社会努力协助建立阿富汗新议会并确保其有效运作 这对阿富汗政治未来和迈向自由民主的阿富汗至关重要
Welcomes the international efforts to assist in setting up the new Afghan Parliament and ensure its efficient functioning, which will be critical to the political future of Afghanistan and the steps towards a free and democratic Afghanistan
新西兰赞扬联合国阿富汗援助团和会员国在帮助阿富汗恢复和平与稳定方面所作的贡献
New Zealand applauds the contribution that the United Nations Assistance Mission in Afghanistan and Member States have made in assisting in the restoration of peace and stability in Afghanistan.
从这个意义上说 达尔富尔冲突不是新冲突 经济斗争由来已久 达尔富尔文化冲突也是如此
To that extent, the Darfur conflict is not new. The economic struggle is age old, and the cultural clashes in Darfur are likewise.
全球机制应该有力 活跃和富有创新 以便积极和富有创见地推动实施公约的资源筹措活动
The Global Mechanism should be strong, proactive and innovative, in order to actively and creatively promote the mobilization of resources for the implementation of the Convention.
它是全球最富有的国家 还有阿拉伯半岛新闻电视台
It's the richest country in the world with Al Jazeera.
你会以那些告诉你我们是繁荣富强的东西来做新闻
You're making news out of the things that tell you that we're flourishing.
但是 尽管最终完成了协议条款 但奥巴马没能说服即将卸任的阿富汗总统卡尔扎伊在协议上签字 这意味着美国在阿富汗的角色只有在5月阿富汗新总统履新后才能敲定
But, despite having finalized the terms of the agreement, Obama failed to persuade Afghanistan s outgoing president, Hamid Karzai, to sign it. That means that America s role in the country can be settled only after the new Afghan president assumes office in May.
北达尔富尔的Zam Zam难民营光10月份就收容了6 000多名新的流离失所者 单批新到人数创下新高
The Zam Zam camp in northern Darfur absorbed the largest single influx of newly displaced persons, with over 6,000 new arrivals in October alone.
美国剑桥 生产更多同样的东西无法让国家变富 改变产品和生产方式才能让国家变富 生产新东西才能让国家增长 简言之 国家需要创新
CAMBRIDGE Countries do not become rich by making more of the same thing. They do so by changing what they produce and how they produce it.
会议还将为新选出的阿富汗政府提供机会 使之得以代表全体阿富汗人民明确表达其期望和构想
It also provides the opportunity for the newly elected Afghan Government to clearly put forth its aspirations and ideas on behalf of all the Afghan people.
新的 阿富汗宪法 保障阿富汗妇女在议会众议院享有最少25 的席位 在参议院享有大约17 的席位
The new Afghan Constitution guaranteed Afghan women a minimum of 25 per cent of the seats in the Lower House of Parliament and approximately 17 per cent in the Upper House.
在阿富汗 法律援助活动的目的是为了支持阿富汗当局实施新的药物管制法和加强药物管制机制
In Afghanistan, legal assistance activities are aimed at supporting Afghan authorities in implementing the new drug control law and strengthening the drug control machinery.
墨西哥新一代认识到墨西哥社会的丰富多彩文化性质
The new generation of Mexican youth is aware of the varied and multicultural nature of Mexican society.
59. 必须制订更富有新意的 全面的处理难民问题的办法
59. A more innovative and comprehensive approach to the problem of refugees was needed.
具有重大再新分配效应的一项税是1958年设立的财富税
A tax which has had a major redistributive effect has been the wealth tax, which was introduced in 1958.
由于阿富汗的近期发展 只有星星点点的人来到新德里
Recent developments in Afghanistan have led to a trickle of new arrivals in New Delhi.
在阿富汗 通过了新的综合守则 菲律宾也拟订了类似法案
A new comprehensive code was approved in Afghanistan and a similar bill was prepared in the Philippines.
武装集团正在重新武装 冲突正在向达尔富尔区以外蔓延
The armed groups are rearming and the conflict is spreading outside Darfur.
上星期日 根据新宪法在阿富汗举行了首次自由议会选举
Last Sunday saw the first free parliamentary elections in Afghanistan under the new Constitution.
新选出的议会第一届会议定于下月召开 这标志着阿富汗最近历史上的一个新篇章
The first session of the newly elected parliament is scheduled to convene next month, marking a new chapter in Afghanistan's recent history.
新西兰自2001年以来对阿富汗的捐款及其对2006年6月的承付款超过了1.1亿新西兰元
New Zealand's contributions to Afghanistan since 2001 and its commitments to June 2006 exceed 110 million New Zealand dollars.
重点是协助新设立的维和行动努力创办富有效力 准备充分和设备齐全的新闻部门
Particular emphasis is placed on assisting newly established peacekeeping operations in their efforts to launch effective, well prepared and properly equipped public information components. Below are some highlights
因此 急需建立一个世界新闻通信新秩序 以超越穷国和富国之间日益加大的科技差距
There was an urgent need, therefore, to create a new world information and communications order that would help bridge the growing technological divide between rich and poor countries.
相反 在东亚新兴的工业国中 土地改革成为创造财富和重新分配收入的主要手段之一
In contrast, agrarian reform has been one of the major means of wealth creation and income redistribution in the newly industrialized countries of East Asia.
该决议同意重新提名和重新选举前任和现任审案法官 从而增强连续性 丰富专门知识
On 24 August 2005, elections were held, and we now have an elected pool of 27 experienced jurists who are willing to serve the Tribunal as ad litem Judges.
这一新方案将主要依靠组建阿富汗国家军队所采用的做法
The new programme will draw heavily on the approach adopted for the formation of the Afghan National Army.

 

相关搜索 : 新财富 - 创新的财富 - 富纳富提 - 富有远见的创新 - 财富和财富 - 丰富 - 丰富 - 丰富 - 富裕 - 财富 - 富集 - 富气