"富有远见的创新"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
富有远见的创新 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一位有远见的人 一位创造新媒体的艺术家 | A man of vision. An artist, who created in the new medium |
全球机制应该有力 活跃和富有创新 以便积极和富有创见地推动实施公约的资源筹措活动 | The Global Mechanism should be strong, proactive and innovative, in order to actively and creatively promote the mobilization of resources for the implementation of the Convention. |
富有远见的中国经济刺激政策 | China s Visionary Stimulus |
这需要富有想象力的领导艺术和远见卓识 | Such an approach required imaginative leadership and foresight. |
只有投资于有远见的想法 开创性的思维 研究和创新 才能确保未来更自由 更和平 更繁荣 进而超越过去 | It is only through investment in visionary ideas, blue skies thinking, research and development, and innovation that we can ensure that the future will be better freer, more peaceful, and more prosperous than the past. |
222. 美国总统富兰克林 罗斯福的远见卓识对联合国的创立起了极其重要的作用 | To make the right choice, leaders will need what United States President Franklin D. |
40. 供辩论 长寿向青年挑战要有远见及要有能力将创新和传统的最好成分结合起来 | 40. For debate Longevity challenges youth to acquire foresight and an ability to blend the best elements of innovation and tradition. |
这个转变过程有趣而富有创造力 并增长见识 | It's a process which is playful and creative and informative. |
特别报告员在南非期间会见的决策者们非常乐观 而且富有远见 | There is a great deal of optimism and vision among the policy makers whom the Special Rapporteur met while in South Africa. |
在我们的指尖上有着丰富的激励模式 有力的工具和创新的概念 这可以带给我们星球的未来一个意义深远的改变 | We have at our fingertips a cornucopia of compelling models, powerful tools, and innovative ideas that can make a meaningful difference in our planet's future. |
这些活动不仅短期内会创造财富 而且从长远角度讲 它们对所在社会也有着深远影响 | While in the short term such activities may create wealth, in the longer term they have a profound impact on the societies in which they occur. |
Dulaine远称不上富有 | Madame Dulaine is very far from wealthy. |
为了实现改革 我们富有远见的秘书长的指导和激励依然同样重要 | For the realization of the reforms, the guidance and motivation of our visionary Secretary General remain equally important. |
对政府来说 创新是一个生存问题 只有保持创新的国家可以推动世界的变化 因为它们的政府永远不老 | For governments, innovation is an existential question. Only those that sustain innovation can drive change in the world, because they are the governments that never grow old. |
在管理能力 团队协调能力 远见 沟通能力 智慧 综合能力 大胆创新 实践能力和竞争力方面 男女新闻工作者的意见分歧很大 | Substantial deviation has been observed between the opinions of men and women regarding managerial ability ability for group coordination, foresight, communicating abilities, wit, synthesizing abilities, boldness in promoting innovation, practical disposition, competitiveness. |
五. 富有创意的筹资办法 | Innovative approaches to funding |
这将创造新的有利条件 实现上海合作组织成员与阿富汗的有效合作 | That will create new and favourable conditions for effective cooperation between SCO members and Afghanistan. |
虽然全世界有丰富的成功实例 但棘手的问题是 如何区分属于真正创新的实例和不属于真正创新的实例 | Despite the wealth of good examples around the world, the challenge is to distinguish between cases that are indeed innovations and cases that do not fall in this category. |
为了战胜这些挑战,联合国作为一个组织需要有远见和创造力 | In order to overcome these challenges, the United Nations as an Organization needs vision and inventiveness. |
他们可能是教育上的创新 文化上的创新 机构上的创新 但是我们的工作是在科技方面的 创新 有现代的创新 也有基于传统知识的创新 | They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. |
如果一个公司并不创造新的财富而只是接受现有的财富 那么纯利益可能特别难于看到 | Where the firm does not create new assets, but merely takes over existing ones, the net benefits may be particularly hard to discern. |
重点是协助新设立的维和行动努力创办富有效力 准备充分和设备齐全的新闻部门 | Particular emphasis is placed on assisting newly established peacekeeping operations in their efforts to launch effective, well prepared and properly equipped public information components. Below are some highlights |
这是因为城市是除尘器和吸铁石 吸纳了所有创意人才 创造着思想 革新 财富等等 | Because cities are the vacuum cleaners and the magnets that have sucked up creative people, creating ideas, innovation, wealth and so on. |
11. 还欣见创建新的阿富汗国家职业军队和阿富汗国家警察 呼吁加速努力 加强军队 警察和政府有关部门的建设 实现它们的现代化 并为此欣见欧洲联盟驻阿富汗警察特派团在2007年进行了部署 | 11. Further welcomes the development of the new professional Afghan National Army and the Afghan National Police, calls for accelerated efforts to modernize and strengthen both institutions and related Government departments, and welcomes in this regard the deployment of the European Union Police Mission in Afghanistan in 2007 |
我们赞扬他富有胆识 对联合国的未来有着信念 在履行职责时表现出了智慧和远见 | We commend him on his courage, his faith in the future of the United Nations and the wisdom and vision with which he discharged his functions. |
见 施政与公共行政创新 同前 | See Innovations in Government and Public Administration, op. cit. |
在世界历史上最大的灾难之一发生之后 美国与来自50多个国家的有远见的创始人们创建了联合国 | After one of the greatest cataclysms in world history, the United States joined with visionary builders from over 50 countries to create the United Nations. |
别以为阿富汗的变化已经结束 远远没有 我们仍在继续 | Well don't think that the changes in Afghanistan are over not at all. We are going on. |
新的富有创意的举措将有助于儿童基金会制订对捐助者更有吸引力 更有竞争力的提议 | New creative initiatives will help UNICEF develop more attractive and competitive offers for donors. |
该办事处富有远见地推动了替代作物方案 以支持完全消灭非法毒品方案 | This Office is visionary in promoting programmes of alternative crops in support of programmes for the complete eradication of illicit drugs. |
特别是,现在就必须利用我们领土所有的优点和资源,致力于创造新的财富 | In particular, there will be a need for all parties to devote their energy now to creating new wealth and exploiting the advantages and resources of our Territory. |
第二代减贫战略应以创造财富的创新战略为基础 消除对减贫的结构性束缚 | The second generation of PRSs will need to address structural constraints to poverty reduction founded on innovative strategies for wealth creation. |
需要制订富有创意的战略 将现有技术的好处与新兴技术可能带来的增长结合起来 | Innovative strategies are needed to combine the benefits of existing technologies along with the potential growth enabled from new emerging technologies. |
我并不是否认这1 中有一部分人确实对社会贡献卓越 事实上 许多真正的创新 绝非最终给世界经济带来巨大浩劫的新奇金融 产品 所带来的社会益处远远超过了创新者自己所获得的好处 | This is not to deny that some of the 1 have contributed a great deal. Indeed, the social benefits of many real innovations (as opposed to the novel financial products that ended up unleashing havoc on the world economy) typically far exceed what their innovators receive. |
我看见远处有灯光 | I saw a light in the distance. |
这些中心的生活是创造性的,富有教益 | The life in those centres is creative and rewarding. |
他们都是有远见的实业家 | Now they're all very practical visionaries. |
我姐夫不是有远见的家长 | My brotherinlaw was not what one calls a provident father. |
将军的官员们非常 有远见 | Shogunate officials are very farseeing |
欧洲的出发点是出现了让 莫内那样富有远见的领导人和新机构如煤钢共同体的创立 在中东 区域一体化进程可以从与水和能源着手 加上区域安全体系 一个商品和服务的共同市场便可以跟进 | For Europe, the starting point was visionary leaders like Jean Monnet and the creation of new institutions like the Coal and Steel Community. In the Middle East, the process of regional integration could begin with water and energy. |
但对于一个富有创造力的人来说 这很有趣 | But that's an interesting thing for a creative person. |
很有创新性 | Ingenious. |
美国在慷慨解囊和富有远见的行动中 为支离破碎的欧洲国家提供了经济援助和安全保证 | The United States, in an act of generosity and vision, provided the shattered European countries with economic help and a security guarantee. |
你们两个比我有远见 | Well, you both can see more than I can see. |
还有多远 你没听见吗 | How far is it? Can't you hear me? |
相关搜索 : 富有远见的领导 - 富有远见的设计 - 有远见的创造者 - 创新的财富 - 有远见 - 有远见 - 创新的见解 - 有远见的人 - 具有远见 - 最有远见 - 有效的创新 - 远见 - 远见 - 有远见的动力