"富有远见的领导"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
富有远见的领导 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这需要富有想象力的领导艺术和远见卓识 | Such an approach required imaginative leadership and foresight. |
缺乏远见的欧洲领导人 | Europe s Vision Free Leadership |
所以 我们必须为了 培养领导人而投资 培养有本领 有远见和决心 制造和平的领导人 | Therefore, we must invest in developing leaders, leaders that have the skills, vision and determination to make peace. |
49. DAMIBA夫人(布基纳法索)对卸任总干事的工作表示赞赏 在他富有远见的领导下 工发组织焕发了活力 | Mrs. DAMIBA (Burkina Faso) expressed appreciation for the work of the outgoing Director General, whose vision had helped to revitalize UNIDO. |
为了实现改革 我们富有远见的秘书长的指导和激励依然同样重要 | For the realization of the reforms, the guidance and motivation of our visionary Secretary General remain equally important. |
富有远见的中国经济刺激政策 | China s Visionary Stimulus |
秘书长以其巨大勇气和远见领导者我们 | The Secretary General has, with great courage and vision, led the way. |
我们将参加高级别会议并等待我们领导人们的指导和远见 | We will go into the High level Meeting and await our leaders' direction and vision. |
这样 我们拥有了强有力的领导团队 远见卓识 很多科学研究 还有众多律师的参与 | So we had very strong leadership, very good vision and a lot of science, a lot of lawyers involved. |
在创造欧元时 欧洲领导人认为他们具有远见卓识 他们认为他们的眼光超越了常常左右着政治领导人的短期要求 | Europe s leaders viewed themselves as visionaries when they created the euro. They thought they were looking beyond the short term demands that usually preoccupy political leaders. |
特别报告员在南非期间会见的决策者们非常乐观 而且富有远见 | There is a great deal of optimism and vision among the policy makers whom the Special Rapporteur met while in South Africa. |
巴拿马得以完全控制自己的领土 并收回巴拿马运河 这归功于其富有远见的领导人 但在很大程度上也归功于执行联合国所坚定捍卫的国际法原则以及国际社会的支持 | Panama has gained full control of its territory and recovered the Canal thanks to its visionary leaders, but also to a large extent due to the implementation of the principles of international law that the United Nations has staunchly defended and through the support of the international community. |
我志在领导这项太空远征 | I intend to lead that expedition. |
他是向导鸽 永远领先风骚 | He's my lead bird. |
已故总理的去世使格鲁吉亚失去了一位推动该国目前经济改革的具有远见卓识的领导人 | The late Prime Minister's death has robbed Georgia of a visionary leader who was the driving force behind the economic reforms which are under way in that country. |
Dulaine远称不上富有 | Madame Dulaine is very far from wealthy. |
我谨特别感谢第一委员会主席 大韩民国的崔英镇大使 他非常了解裁军和国际安全事务 具有高超的外交技巧 他以其富于远见和干练的领导才能 指导了委员会的审议工作 | I should like to express special gratitude to the Chairman of the First Committee, Ambassador Choi Young jin of the Republic of Korea, who with his intimate knowledge of disarmament and international security matters, as well as his excellent diplomatic skills, led the proceedings of the Committee with vision and able leadership. |
他的领导 远见和卓越的外交技巧 对谈判最终取得非常成功的结果 至关重要 | His leadership, vision and excellent diplomatic skills proved to be critical in reaching the very successful final outcome. |
最后 尼日利亚再次赞扬秘书长在加强本组织效力方面的领导 远见和示范 | In conclusion, Nigeria again commends the Secretary General for his leadership, vision and example in strengthening the effectiveness of the Organization. |
他向哈里里先生在黎巴嫩冲突以后重建过程中表现出来的杰出的和有远见的领导才能表示祝贺 | He congratulated Mr. Hariri for his outstanding and visionary leadership in the post conflict reconstruction of Lebanon. |
更重要的是 他的领导和远见使所有格鲁吉亚的朋友有希望看到我国的未来将是一个民主和繁荣的民族 | He was truly an architect of modern day Georgia. Even more, his leadership and vision made all friends of Georgia hopeful for the country's future as a democratic and prosperous nation. |
带我去见你们的领导 | Take me to your leader. |
卢总统(以韩语发言 英文本由代表团提供) 60年前 就在世界富有远见的领导人们正在筹备建立联合国的同一年 大韩民国从帝国主义殖民统治的枷锁下解脱出来 | President Roh (spoke in Korean English text provided by the delegation) Six decades ago, in the very same year that far sighted leaders from around the world were preparing to establish the United Nations, the Republic of Korea was set free from the shackles of imperialist colonial rule. |
只有通过加强阿富汗政府 而不是让其靠边站 才能实现阿富汗的领导作用 | Afghan leadership can be achieved only by strengthening the Government, not by sidelining it. |
非洲要想在全球舞台上发展自己的竞争能力 必须有一个具有远见卓识的 致力于发展科学技术的开明领导层 | For Africa to develop a competitive competence in the global arena requires enlightened and exemplary leadership committed to science and technology. |
他是一位重要领袖 真正有远见 前瞻远瞩的人 当我接触他时 他告诉我两件事 | He's a really important leader, a real visionary, forward thinking man, and he told me two things when I approached him. |
归根结底 科特迪瓦领导人要负起全部责任 找到摆脱危机的途径 作出困难的决定和有远见而急需的妥协 | Ultimately, the Ivorian leaders bear full responsibility for finding a way out of the crisis and making the hard decisions and visionary compromises that are urgently required. |
你认识去富尔科的路 你来领导治安人员的话 | And if you'd be willing to lead the vigilantes, we'd be certain there wouldn't be any violence, useless violence. |
70. 各领导人欢迎有机会于1997年10月在东京召开的南太平洋论坛日本领导人首脑会议期间会见日本各领导人 | 70. Leaders welcomed the opportunity to meet with Leaders from Japan at the South Pacific Forum Japan Leaders Summit held at Tokyo in October 1997. |
好领导人认识到为其人民提供远景的重要性 | Good leaders realize the importance of providing their people with a vision. |
我看见今天领导义和团 | Major Lewis, Your Majesty. |
出席APEC领导人与APEC工商咨询理事会代表对话会 并将会见有关经济体领导人 | attend the dialogue between APEC leaders and representatives of the APEC Business Advisory Council, and will meet leaders of relevant economies. |
我们赞扬他富有胆识 对联合国的未来有着信念 在履行职责时表现出了智慧和远见 | We commend him on his courage, his faith in the future of the United Nations and the wisdom and vision with which he discharged his functions. |
的确 许多拉美国家领导人都试图平息并控制查韦斯 都无功而返 但是 不再努力的成本将会非常巨大 二十世纪八十年代革命派领导人最后一次在中美洲与美国正面对抗之时 大家都受到损失 一位坐拥大量石油财富的领导人在西半球所挑起的分裂将会远远更为具有灾难性 | The last time revolutionary leaders confronted the US head on, in Central America during the 1980 s, everyone lost. A new split up and down the hemisphere, engineered by a leader awash in oil money, would prove far more disastrous. |
别以为阿富汗的变化已经结束 远远没有 我们仍在继续 | Well don't think that the changes in Afghanistan are over not at all. We are going on. |
并不是成为一个好领导者的唯一先决条件 因为领导力的秘诀 在于能具有超乎常人 的预见力 | does not mean that you're a good leader, because the essence of leadership is being able to see the iceberg before it hits the Titanic. |
(a) 阿富汗伊斯兰共和国在重建进程的所有方面必须发挥的领导作用 | (a) The leadership role that the Islamic Republic of Afghanistan must play in all aspects of the reconstruction process |
该办事处富有远见地推动了替代作物方案 以支持完全消灭非法毒品方案 | This Office is visionary in promoting programmes of alternative crops in support of programmes for the complete eradication of illicit drugs. |
所罗门群岛也感谢秘书长科菲 安南的远见 献身精神和领导 使联合国适应并能够应付今天的威胁 | Solomon Islands also extends its gratitude to Secretary General Kofi Annan for his vision, dedication and leadership in making the United Nations relevant and responsive to today's threats. |
两国具有在经济领域进行合作的充分机会,包括开发西伯利亚和俄罗斯远东地区丰富的自然资源,基于这一共同认识,两位领导人表示打算进一步推动这些合作 | Based on the common recognition that there is ample potential for cooperation by the two countries in the economic field, including the development of the abundant natural resources in Siberia and the Russian Far East, the two leaders state their intention to further promote such cooperation. |
妇女担任领导职务十分罕见 | Women hold management posts only very rarely. |
在论坛开幕之际 黎巴嫩前总理拉菲克 哈里里因在国家冲突后重建中表现出杰出和具有远见卓识的领导才干而获奖 | At the opening of the Forum, the late, former Prime Minister Rafik Hariri of Lebanon was honoured for his outstanding and visionary leadership in the post conflict reconstruction of his country. |
(a) 为对付这一流行病提供更有力 更加明确可见的领导 | (a) Providing stronger and more visible leadership in response to the epidemic |
29. 与阿富汗各派系和有关政府领导人举行的所有磋商均围绕一个核心问题,即如何在阿富汗实现持久和平 | 29. The core issue of how to achieve lasting peace in Afghanistan was always at the centre of all the consultations both with the Afghan factions and leaders of the Governments concerned. |
我看见远处有灯光 | I saw a light in the distance. |
相关搜索 : 有远见的领导者 - 远见和领导 - 富有远见的设计 - 富有远见的创新 - 有远见 - 有远见 - 可见领导 - 领导意见 - 领导意见 - 有远见的人 - 具有远见 - 最有远见 - 有效的领导 - 经验丰富的领导