"有远见的动力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
有远见的动力 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们期望有此远见的人诉诸行动 | We look upon those who share this vision to live up to it. |
这需要富有想象力的领导艺术和远见卓识 | Such an approach required imaginative leadership and foresight. |
在盲目的经济力量在我们的四周肆行之际,我们将树立起有远见 有力量的政府应如何采取行动的榜样 | With economic storms raging all around us, we shall set an example of how a far sighted and strong Government should act. |
推动世界前进的是各种慷慨和有远见的主张 | It has been generous and visionary ideas that have made the world move. |
输水管显示 有组织活动的规模远远超出了沿线村庄的能力 | The pipeline illustrates organized activity of a scale far beyond the means of the individual villages along its route. |
它不具备只是 远见 和能力 | The aid system does not have the knowledge, the vision, the ability. |
因此理事会必须支持贸发会议有远见的活动 以支持巴勒斯坦权力机构努力建设未来的国家所必须的体制 | It was therefore important that Board members support UNCTAD's visionary activities aimed at supporting the PA's efforts towards building the institutions essential for the future State. |
我看见远处有灯光 | I saw a light in the distance. |
别为我哭泣 库比蒂诺. 我仍有动力和远景 | Don't cry for me, Cupertino. I've still got the drive and vision. |
他们都是有远见的实业家 | Now they're all very practical visionaries. |
我姐夫不是有远见的家长 | My brotherinlaw was not what one calls a provident father. |
将军的官员们非常 有远见 | Shogunate officials are very farseeing |
劳动力永远都用不完 其他的商品可没有这个特性 | We're not about to run out of people. No other commodity has that. |
他回顾了 曼谷行动计划 和 圣保罗共识 并促请理事会继续支持贸发会议为巴勒斯坦权力机构建立未来的国家的努力开展有远见的活动 | He recalled the Bangkok Plan of Action and the São Paulo Consensus, and urged the Board to continue supporting UNCTAD's visionary activities in favour of the efforts of the Palestinian Authority (PA) to build the future State. |
我们必须保持广阔的远见 在集体努力的推动下 为这一国际系统谋求最大利益 | We must maintain a broad vision driven by collective effort for the ultimate benefit of the international system. |
你们两个比我有远见 | Well, you both can see more than I can see. |
还有多远 你没听见吗 | How far is it? Can't you hear me? |
我看见远处有一间小屋 | I saw a cottage in the distance. |
这样 我们拥有了强有力的领导团队 远见卓识 很多科学研究 还有众多律师的参与 | So we had very strong leadership, very good vision and a lot of science, a lot of lawyers involved. |
富有远见的中国经济刺激政策 | China s Visionary Stimulus |
因而 国际社会只有采取有远见的广泛行动 才能提供人类期望和应得的答案 | Thus only farsighted and wide ranging actions on the part of the international community can provide the positive answers that humankind expects and deserves. |
这些远见应当制造出 能够解决偏远问题 价值观问题和暴力问题的科技 | And such a set of specs should produce the technology to address remoteness, values and violence. |
为了战胜这些挑战,联合国作为一个组织需要有远见和创造力 | In order to overcome these challenges, the United Nations as an Organization needs vision and inventiveness. |
目前的减免债务措施远远没有产生效力 | The current debt relief measures have been far from effective. |
永远 永远见不到你 | Ever. |
但是 今天显而易见的是 为了成功地消灭该流行病 需要几乎每个国家执行远为更加有力的计划 采取远为更加坚定的行动 并确定超越2015年的明确目标 | But it is self evident today that success in combating the epidemic requires that almost every country execute a far stronger plan, take much stronger action and identify clear targets that go beyond 2015. |
我要你离他远点 听见没有 | I want you to leave him. |
为什么你们中有些人远远高于这个平均曲线 包括你的智商 运动能力 音乐才能 创造力 精力 面对挑战的弹性以及幽默感 | Why is it that some of you are so high above the curve in terms of your intellectual ability, athletic ability, musical ability, creativity, energy levels, your resiliency in the face of challenge, your sense of humor? |
如果抱有政治意愿 国际社会也会有确保该回合不至失败的远见 同情心和精力 | Given the political will, the international community also has the foresight, compassion and energy to ensure that it will not fail. |
每个人都有自己的目标 有他的梦想 有他的远见 | Everyone has his goal, has his dreams, has his visions. |
离我远远的 我不想再看见你了 | And stay away from me. I don't want to see you anymore, ever. |
我认为教育工作者们是时候拥有属于自己的远见了 我就有一些这样的远见 在此简单浏览一下 | I think it's time that the educationists made their own specs, and I have such a set of specs. This is a brief look at that. |
尽管 反荫蔽 术很常见 但发现的结果却令人惊讶 因为该种恐龙的体型远远超过了采用反荫蔽术的现有动物 | Although countershading is common, the findings come as surprise because Borealopelta's size far exceeds that of countershaded animals alive today. |
(b) 该中心拥有维修和保养全自动 电子操纵望远镜设施的能力 | (b) The Centre has the capability of handling the repair and maintenance of the fully automated, electronically equipped telescope facility. |
一种观点认为 美国目前还远远没有能力在空间放置武器 某些活动倒是有点旨在起恫吓作用的意味 | One view was that the US is still far from being able to put weapons in space and that certain activities are rather designed for intimidation purposes. |
在管理能力 团队协调能力 远见 沟通能力 智慧 综合能力 大胆创新 实践能力和竞争力方面 男女新闻工作者的意见分歧很大 | Substantial deviation has been observed between the opinions of men and women regarding managerial ability ability for group coordination, foresight, communicating abilities, wit, synthesizing abilities, boldness in promoting innovation, practical disposition, competitiveness. |
40. 供辩论 长寿向青年挑战要有远见及要有能力将创新和传统的最好成分结合起来 | 40. For debate Longevity challenges youth to acquire foresight and an ability to blend the best elements of innovation and tradition. |
讨论和建议既有远见又很现实 | The discussions and suggestions were far sighted and realistic. |
全世界具有远见的男女都呼吁女性和男性一起用实际行动带头实现平等 | The world over, women and men of vision are calling for women and men together to become champions of equality in action. |
让人们有远见是一件非常困难的事情 | Well, it's notoriously difficult to get people to be farsighted. |
他在人民中有 深远的影响力. | He has a profound influence on his people. |
非洲要想在全球舞台上发展自己的竞争能力 必须有一个具有远见卓识的 致力于发展科学技术的开明领导层 | For Africa to develop a competitive competence in the global arena requires enlightened and exemplary leadership committed to science and technology. |
有时候我和某人见过一面 就永远也再见不到了 | Sometimes I meet a guy, and then I never see him again. |
哈勃望远镜对于遥远的超新星有独特的成像能力和紫外光谱测量能力 | HST has the unique capability of imaging and measuring the spectra of distant supernovae in ultraviolet light. |
他们有一支团队 叫做 知识与远见 | They have a whole team called Knowledge and Insight. |
相关搜索 : 有远见 - 有远见 - 有远见的人 - 具有远见 - 最有远见 - 远见 - 远见 - 有远见的概念 - 有远见的精神 - 有远见的公司 - 有远见的公司 - 有远见的想法 - 有远见的做法 - 有远见的技术