"新居"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
新居 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我們有新鄰居 | We have a new neighbour. |
新定居点 723杜努姆 | New settlements 723 dunums |
新兴非洲的居安思危 | अफ र क अभ य दय म व प लत क समस य |
居日场看门的新藏吗 | Shinzo the barker? , |
邻居有没有新添的狗 | Any new dogs in the neighborhood? |
这是等待着他们的新居 | And this is what they were building. |
目前正计划在 封闭区 内新建定居点或扩建定居点 | New settlements or the expansion of existing settlements are being planned for the closed zone . |
内地新来港定居人士 300 104 | New arrivals from Mainland China 300 101 |
已建立的新定居点地区 13 | New settlement areas established 13 |
加沙地带的以色列定居点有17处 居住着8 693名定居者 是2003年以来新增定居者的11 | In the Gaza Strip, 17 Israeli settlements house 8,693 settlers, representing an 11 per cent increase from 2003.24 |
今年迄今为止 在400 000名被占领土非法定居者的基础上已新增11 000名定居者 每月新增定居者人数达1 000人 | So far this year, there have been an additional 11,000 settlers added to the 400,000 illegal settlers in the occupied territories a rate of 1,000 additional settlers a month. |
335. 11月26日和28日,据报在被占领领土一个有100所住房的新定居点正住进新居民 | 335. On 26 and 28 November, it was reported that a new settlement of 100 homes in the occupied territories was currently being populated. |
现有居民大多表示 是从传闻或新闻媒体得知可以定居 | Most current residents said they learned about the settlement possibilities by word of mouth or through the mass media. |
除了扩建现有定居点外,又兴建或正在兴建新的定居点 | In addition to the expansion of existing settlements, new ones have been or are being established. |
但 我 們照 他 的 應許 盼望 新 天 新地 有 義居 在 其中 | But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, in which righteousness dwells. |
但 我 們 照 他 的 應 許 盼 望 新 天 新 地 有 義 居 在 其 中 | But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, in which righteousness dwells. |
但 我 們照 他 的 應許 盼望 新 天 新地 有 義居 在 其中 | Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness. |
但 我 們 照 他 的 應 許 盼 望 新 天 新 地 有 義 居 在 其 中 | Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness. |
我的鄰居把她的屋子翻新了一遍 | My neighbor renovated her house completely. |
关于独立职业,定居法则可规定对非新喀里多尼亚居民的限制 | In the case of self employed persons, the right to set up business may be restricted for persons not established in New Caledonia. |
然而 部分居民表示 难以维持生计 光靠给新到定居者的补助金和奶牛还不足以开始新的生活 | Nonetheless, a number of residents said that it was still difficult to make a living and that the money and cow given to newcomers were scant support on which to base a new beginning. |
以色列 安然 居住 雅各 的 本源 獨居 五 穀 新 酒 之 地 他 的 天 也 滴 甘露 | Israel dwells in safety the fountain of Jacob alone, In a land of grain and new wine. Yes, his heavens drop down dew. |
以 色 列 安 然 居 住 雅 各 的 本 源 獨 居 五 穀 新 酒 之 地 他 的 天 也 滴 甘 露 | Israel dwells in safety the fountain of Jacob alone, In a land of grain and new wine. Yes, his heavens drop down dew. |
以色列 安然 居住 雅各 的 本源 獨居 五 穀 新 酒 之 地 他 的 天 也 滴 甘露 | Israel then shall dwell in safety alone the fountain of Jacob shall be upon a land of corn and wine also his heavens shall drop down dew. |
以 色 列 安 然 居 住 雅 各 的 本 源 獨 居 五 穀 新 酒 之 地 他 的 天 也 滴 甘 露 | Israel then shall dwell in safety alone the fountain of Jacob shall be upon a land of corn and wine also his heavens shall drop down dew. |
昨天我居然从新宿站走到了神保町 | I actually ended up walking all the way from Shinjuku Station to Jimbocho yesterday! |
宜家家居讓你以全新的角度看世界 | Now you can see the world in a new light with IKEA. |
具体地来说 这意味着可以建立新的定居点 可以扩大现有的定居点 | In practical terms, this meant that new settlements could be built and the existing ones expanded. |
根据这项新的政策 外国伴侣在同居12个月之后有权取得临时侨居身份 并在同居7年后有权获得永久居住权 | Under the new policy, foreign partners will be entitled to temporary resident status after 12 months of cohabitation and permanent residency after 7 years of cohabitation. |
该定居点将有13 500个单元 供55 000名定居者居住 25 世界犹太复国主义组织还正在支持在约旦河谷新建定居点 | That new settlement is planned to accommodate 55,000 settlers in 13,500 housing units.25 The World Zionist Organization is also supporting new settlement construction in the Jordan Valley.26 |
在定居点开始建造的新住房 4 500 5 000 | New dwellings begun in settlements 4,500 5,000 |
调查明确证实了亚美尼亚一直采取的立场 第一 整体定居非常有限 第二 没有明确的有组织的重新定居 没有非自愿重新定居和没有征召 | It clearly affirmed what Armenia had been stating all along first, that overall settlement is quite limited and, secondly, that there is no clear organized resettlement, no non voluntary resettlement and no recruitment. |
尼加拉瓜73 的居民信奉天主教 15.1 的居民信奉新教 1.5 的居民信奉莫拉沃教 moravos 2 的居民信奉其他宗教 另有8.4 的居民表示没有宗教信仰 | Seventy three per cent of Nicaragua's population is Catholic, 15.1 per cent is Evangelical and 1.5 per cent is Moravian. Two per cent of the population belongs to other faiths and 8.4 per cent does not practise any religion. |
2004年12月 首席部长宣布与居留和 居民 当地公民 身份有关的新移民政策 | In December 2004, the Chief Minister announced the new immigration policy related to residence and belonger (local citizenship) status. |
当然了 此类步骤也可以吸引新的定居者 | To be sure, such steps can also attract new settlers. |
(d) 西岸的定居点扩建(扩建新的住房单元) | (d) Settlement expansion (the addition of new housing units) in the West Bank |
他是我们的新邻居 我们应该尽地主之谊 | He'd take it as real neighborly of us if we show him some of the bright spots. |
这些人被称为山中居民 一群新世代的人 | a new breed. |
新的职权分担应该使更多的新喀里多尼亚居民从事教师职业 | The new system of power sharing should enable more New Caledonians to serve as trainers. |
这些定居点的总人口约103 500人,区域理事会从国家得到的补助为每个定居者2 910新谢克尔,比发展中城镇的每个居民2 100新谢克尔多,后者所得较定居点少30 ( 国土报 ,2月11日) | Their total population was approximately 103,500 and the councils received from the State for each settler NIS 2,910, a sum larger than that received by development towns where every council received approximately 2,100 per resident, or some 30 per cent less than settlements. (Ha aretz, 11 February) |
以色列过度采取武力强行谋求安全 扩大现有定居点并建立新的定居点 以便加固占领 并造成一种新的既成事实 | Israel has resorted to excessive force in order to impose security, to expand existing settlements and to build new ones in order to entrench its occupation and create a new fait accompli. |
29. Ari'el定居点已经向西扩建了2 000个新单元 | The Ari'el settlement already has expanded westward with 2,000 new housing units. |
以色列继续定居活动,包括扩大定居点,进行新的建筑,延长分界线,修建公路等等 | Israeli settlement activity continued, including expansion of settlements through new construction, extension of boundaries and construction of roads. |
20 希沙姆 阿布达拉, quot 西岸一游 从定居点到定居点 quot , 法国新闻社 ,1997年10月17日 | 20 Hisham Abdallah, A tour of the West Bank from settlement to settlement , Agence France Presse, 17 October 1997. |
2005年3月 以色列国防军在Khar Darom定居点以南 Abu Nahiya巴勒斯坦人居住地区新竖起一个栅栏 把大约180人关在新的边界内 | In March 2005, IDF erected a new fence around the Palestinian area of Abu Nahiya, south of Kfar Darom settlement, enclosing approximately 180 persons inside the new perimeter. |
相关搜索 : 新居民 - 新定居 - 新加坡居民 - 新民居建设 - 居 - 定居或居住 - 居中 - 侨居 - 隐居 - 深居 - 分居 - 独居 - 分居 - 故居