"新枢纽"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
新枢纽 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
乌克兰 欧洲的战略枢纽 | Europe s Ukrainian Linchpin |
北京至沈阳高铁自北京铁路枢纽引出 经河北省承德市 辽宁省朝阳 阜新市后接入沈阳铁路枢纽沈阳站 全长698公里 | The Beijing Shenyang high speed railway extends from the railway terminal in Beijing, and passes Chengde in Hebei Province as well as Chaoyang and Fuxin in Liaoning Province. It measures 698 kilometers in length. |
缺少恢复力的枢纽在失灵时会造成大量附带伤害 随着时间的推移 它们将失去枢纽地位 被更具恢复力者取代 | Hubs that lack resilience create cascades of collateral damage when they fail. Over time, they will be bypassed and replaced by more resilient alternatives. |
作为东南亚的主要贸易枢纽 新加坡不懈地努力寻找自己在全球经济中的位置 | As a major entrepôt in South East Asia, Singapore has been relentlessly positioning itself vis à vis the global economy. |
另外 东山街道负责人说 在发展好常态性开发型经济的基础上 东山将重点突出南京南站板块枢纽型经济建设 提升枢纽辐射能级 | The head also noted that Dongshan is set to underscore the construction of the area around the Nanjing South Railway Station as an economic hub to boost its influence based on the robust growth of normal and development type economy. |
可持续发展简介已成为整合其他简介中的信息的枢纽 | The sustainable development profiles serve as a hub for integrating information in the other profiles. |
城市没有一个可以让你拿掉的枢纽中心 从而造成所有活动停止 | They don't have a center executive branch that you can take out and cause the whole thing to fail. |
正在创建新闻中心网站 以此作为区域枢纽的变通工具 尤其是连通成问题的地点 并鼓励各新闻中心在区域一级协调外展活动 | Information centre websites were being created as an alternative to regional hubs, especially in locations where connectivity was a problem, and information centres were encouraged to coordinate their outreach activities at the regional level. |
这些中心位于公众出行便利的地点 如购物中心和大型公共交通枢纽 | The centres have been placed in locations convenient to the public, such as shopping malls and major public transportation hubs. |
关闭办事处不是轻而易举的事情 将办事处重组为区域枢纽也非易事 | Closing offices was not an easy proposition, nor was regrouping them into regional hubs. |
目前 乌鲁木齐站是新疆最大的综合交通枢纽 集高铁 轨道交通 公交 出租等为一体 可实现各种换乘方式无缝对接 | At present, Urumqi station is Xinjiang's largest integrated transport hub, integrated with high speed rail, rail transportation, public transportation and rental as one. People can achieve a variety of seamless dockings. |
Ferreira先生询问了在罗安达设立区域枢纽以便为非洲五个西班牙语国家提供服务的前景 | He enquired about the prospects of establishing a regional hub in Luanda to serve Africa's five Portuguese speaking countries. |
收复我们暂时失去的入海口,是履行本大陆作为道路枢纽和汇合点的作用的重要条件 | The recovery of our maritime access, temporarily lost, is an essential condition for fulfilling our continental role as a crossroads and a point of convergence. |
空间卫士中枢 | The Spaceguard Central Node |
52. 私营部门的意见强调了埃及成为一个出口枢纽的巨大潜力和它在贸易和海关领域的显著改善 | Comments from the private sector highlighted Egypt's great potential to become an export hub, and the dramatic improvements that had taken place in the trade and customs areas. |
44. 此外 根据布鲁塞尔区域化的经验 如此大规模地关闭新闻中心和建立工作枢纽会造成许多意外费用 还会造成没有合理编入预算的差旅费显著增加 | Moreover, the experience with the Brussels based regionalization had shown that there were many unanticipated costs attached to closing information centres on such a large scale and establishing a working hub. There had also been a significant increase in travel costs that had not been realistically budgeted for. |
18. 空间卫士中枢大多数其他清单基本不变 由人工操作加以刷新 | Most of the other SCN lists are static and updated manually. |
新的纽约日内瓦联系 | New York Geneva link |
...纽约宾馆的新婚之夜... | ... a wedding night in a New York hotel... |
我会把纽扣重新缝上. | I'll sew 'em on again. |
然而 近年来研发活动变得日益具有国际流动性 发展中国家已开始成为全球创造发明网络中的枢纽 | Still, in recent years R D activities have become more internationally mobile, and developing countries are starting to become nodes in global innovation networks. |
97. Gilat卫星网有限公司设计 开发 制造 营销和支持甚小孔径终端卫星地面站及有关的枢纽设备和软件 | Gilat Satellite Networks Ltd. designed, developed, manufactured, marketed and supported VSAT satellite Earth stations and related hub equipment and software. |
中新社宜昌10月1日电 (郭晓莹 刘敏)新修订的 三峡 葛洲坝水利枢纽通航调度规程 ( 以下简称 调度规程 ) 于10月1日起正式开始执行 三峡升船机在试通航两年后 正式与船闸统一调度 | China News Service, Yichang, October 1 (reported by Guo Xiaoying and Liu Min) The newly revised Three Gorges Gezhouba Hydro Project Navigation Scheduling Regulation (hereinafter referred to as Scheduling Regulation ) was officially enforced starting from October 1. After two years of navigation test, the Three Gorges ship lift was officially scheduled together with the navigation lock in a unified way. |
它是我的组织的中枢 | It's the nerve centre of my organisation. |
名字叫中枢模式发生器 | It's called the central pattern generator. |
但你知道目标只是个中枢 | But you know the object is just a pivot. |
是 过程 与 系统 之间的中枢 | It's a pivot between a process and a system. |
美国应该认识到 自其发动反恐战争以来 兵灾越打越盛 阿富汗 巴基斯坦一带仍是跨国恐怖主义的 原爆点 而曾经稳定的利比亚 伊拉克和叙利亚等国家则成了新的枢纽 | It is time for the US to recognize that since it launched its war on terror, the scourge has only spread. The Afghanistan Pakistan belt has remained ground zero for transnational terrorism, and once stable countries like Libya, Iraq, and Syria have emerged as new hubs. |
近年来 宝鸡市持续提升产业集群 物流枢纽 综合服务 开放高地 人文凝聚五大功能 加速推动追赶超越和高质量发展 | In recent years, Baoji City has continuously upgraded its five functions of industrial clusters, logistics hubs, integrated services, highlands opening up and humanities cohesion, and accelerated the pursuit of catching up and high quality development. |
空间卫士中枢的网址是http spaceguard.esa.int | The website of the Spaceguard Central Node is at http spaceguard.esa.int. |
去年 普京重组了俄罗斯新闻社 RIA Novosti 解雇了40 的员工 包括相对独立的管理层 俄新社新领导人德米特里 基谢廖夫 Dmitry Kiselyov 在11月宣布成立 史普尼克 Sputnik 一个由政府出资的新闻枢纽网络 遍布34个国家 拥有1,000工作人员用当地语言制作广播 社交媒体和新闻节目 | Last year, Putin reorganized the RIA Novosti news agency, firing 40 of its staff, including its relatively independent management. The agency s new leader, Dmitry Kiselyov, announced in November the creation of Sputnik, a government funded network of news hubs in 34 countries, with 1,000 staff members producing radio, social media, and news wire content in local languages. |
16. 空间卫士中枢与近地物体观测界之间的主要联系是通过空间卫士中枢网站进行的 | The main interaction between SCN and the community of NEO observers takes place through the SCN website. |
很显然 它是染色体运动的中枢 | It is obviously central to the movement of the chromosomes. |
按照以往的经验 人流量集中的地方 公交枢纽 公交地铁线上 包括天安门广场观看升旗的人群中 都是他们工作的重点地区 | According to the previous experience, the places with massive human traffic, including the public transit hubs, bus and subway lines, and even the crowd watching the flag raising ceremony in Tiananmen Square, are the key areas in their work. |
而你纽约式的白皙使人耳目一新 | As for you, that New York pallor is like a breath of fresh air. |
印度 底特律 伊丽莎白 新泽西 纽约 | Buffalo, Detroit, Elizabeth, New Jersey and New York. |
我知道你爸爸不是在卢森堡 他是在新新 纽约监狱 | I know your dad really wasn't in Luxembourg, he was in Sing Sing. |
23. 通过比较1996 1998三年期中新发现的近地物体的轨道统计数据与空间卫士中枢运作时段2000年初至2003年期间新发现的近地物体的轨道统计数据 可以说明空间卫士中枢的主清单 优先清单的功效 | The effectiveness of the main SCN list, the Priority List, is illustrated by a comparison of statistics of orbits of newly discovered NEOs in the triennium 1996 1998 with those of the period from the beginning of 2000 to 2003, during which SCN has operated. |
发展中国家间技术合作的新方向 注意到了这些成就并建议查明拥有特殊能力的国家 以便让它们在促进南南合作中发挥枢轴作用 这类国家在本文件中被称为枢轴国家 | The New Directions Strategy for TCDC took note of these gains and suggested that countries with special capacities be identified, with a view to their playing a pivotal role in advancing South South cooperation Such countries are referred to as pivotal countries in the present document |
中枢神经系统的伤势无法完全复原 | The central nervous system nerves, there is no cure. |
1. 空间卫士中枢1999 2004年期间的活动 | Activities of the Spaceguard Central Node during the period 1999 2004 |
可卡因是一种中枢神经系统兴奋剂 | Cocaine is a stimulant to the central nervous system. |
quot 丝绸之路 quot 有几千年的历史,它在古代以种种经贸 人文和政治外交枢纽将东方与西方 并在某种程度上将北方与南方联系起来 | The Great Silk Road, which in ancient times joined East with West, and to some extent North with South, by means of trade and economic, cultural humanitarian and also political and diplomatic ties, has a history stretching back several thousand years. |
欧空局在欧洲航天研究所设立了空间卫士中枢 该中枢就有关近地物体的所有问题向欧空局提供咨询 | The Spaceguard Central Node (SCN) is hosted by ESA at the European Space Research Institute (ESRIN) and advises ESA on issues related to NEOs. |
b 1993年11月2日枢密院第10号上诉书 | b Privy Council Appeal No. 10 of 2 November 1993. |
相关搜索 : 枢纽创新 - 创新枢纽 - 新兴枢纽 - 枢纽 - 枢纽 - 枢纽 - 枢纽页 - 枢纽房 - 电枢纽 - 滑枢纽 - 主枢纽 - 大枢纽 - 主枢纽 - 的枢纽